Примери за използване на Започнало на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бягството е започнало.
Evadarea este pornit.Оттук е започнало всичко.
Вероятно, където е започнало всичко.
Probabil unde a inceput totul.Тогава е започнало всичко.
Acolo a inceput totul.Започнало е официално разследване.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
време да започнетезапочна разследване
войната започнаначин да започнетерусия започназапочна в понеделник
започна кампания
компанията започнапроектът започнаиграта започна
Повече
Значи тук е започнало всичко.
Deci aici a inceput totul.Къде е започнало, в каква посока е продължило.
De unde au pornit, în ce direcţie se duc.Срещу школото е започнало разследване.
În şcoală a fost demarată o anchetă.Е, може да е започнало като такова, нали знаеш.
Pai, poate a pornit ca o imbranceala, stii.Може би така се е започнало, с арест.
Poate ca asa a inceput, cu o arestare.Кървенето е започнало след удар по главата.
Dacă sângerarea a pornit după o lovitură la cap.Всичко, което е, или е било е започнало с мечта.
По случая е започнало широкомащабно разследване.
În acest caz a fost demarată o amplă anchetă.Започнало е преди 24 часа и вече има 83… 84, 000$.
A fost deschis acum 24 de ore si deja ai 83…- 84.000$.Човечето се разкрещяло… и започнало да тропа с крачета.".
Şi omuleţul a strigat…""… şi a bătut din picioare.".Този клон някак е тръгнал на зле и това е започнало с мен.
Cumva, ramură asta a mers prost şi a pornit de la mine.Предполагаме че се е започнало от тук. В стаята на ароматите.
Cred ca a pornit de aici, din Incaperea Aromelor.Точно така е започнало и ДНК да се приема като доказателство за пръв път.
Dar aşa a fost şi admiterea pentru prima dată a probelor ADN.Административното производство е започнало по инициатива жалбоподателя.
Procesul civil fiind pornit de către reclamant.Излъчване в HD е започнало още през февруари 2015 година.
ВР е започнало разследване на един от хората от моята Ударна група.
Afacerile Interne au pornit o anchetă împotriva unui membru al Echipei de Şoc.Ако лечението бе започнало преди развитието на компликацията.
Е започнало или трябва да завърши извън митническата територия на Общността, или.
(1) să fi început sau să se fi încheiat în afara Comunităţii sau.Ето защо е изключително трудно да се определи какво е започнало заболяването.
De aceea, este extrem de dificil de a determina ceea ce a inceput boala.Форт Уърт, в метроплекса Далас, залежите Барнет, откъдето всичко е започнало.
Metropola Dallas- Forth Worth. Zacamantul Barnett, unde a inceput totul.Злато започнало да се влива в страната през войната, което продължило и след това.
Aurul a intrat masiv in tara in timpul razboiului continuind si dupa razboi.Започнало с изричното предварително съгласие на потребителя и потвърждение от негова.
Început cu acordul prealabil expres al consumatorului şi după ce acesta a confirmat că a luat.От тук е започнало и строителството на необикновената крепост в началото на 18-ти век.
Aici a fost inaugurată și construcția excepționalei fortificații la începutul secolului 18.Започнало с изричното предварително съгласие на потребителя и потвърждение от негова.
Inceput cu acordul prealabil expres al consumatorului si dupa ce acesta a confirmat ca a luat.Когато е започнало административно производство относно наличието на право за получаване на помощ.
Cazului în care o anchetă administrativă a fost deschisă privind dreptul de a primi ajutorul.
