Какво е " INITIAT " на Български - превод на Български

• започнал
• посветен
• инициирано
• да се започне
• стартирал

Примери за използване на Initiat на Румънски и техните преводи на Български

Algoritm initiat.
Начало на алгоритъма.

Initiat, de fapt, in arta cunoasterii.
Обучен, в действителност, в искуството на мисленето.

Când voi fi initiat?
Кога ще бъда въведен?

Initiat o dezbatere despre identitatea nationala.
Се отваря дебат за националната идентичност.

Pe care l-a initiat.
Получил го е при сбиване.

Miles a fost initiat în seara în care a murit?
Беше ли Майлс, тормозен в нощта, в която беше убит?

Să spunem doar că am fost initiat.
Да кажем, че бях посветен.

Bineinteles ca nu eu am initiat aceasta vanzare.
Така че не сме инициирали ние тази продажба.

Să spunem doar că am fost initiat.
Да кажем, че съм посветен.

Daca insa tratamentul este initiat anterior dezvoltarii atrofiei.
Ако лечението бе започнало преди развитието на компликацията.

Purificare a aerului initiat-!
Стартира пречистване на въздуха Клоуи!

Insa fiecare Initiat trebuie sa creeze el insusi, aceasta perla a transformarii de sine.
Но всеки Посветен сам трябва да си създаде тази перла на себе-трансформацията.

Să spunem doar că am fost initiat.
Нека просто кажем, че съм в течение.

Tatăl lui Jack Binion, Benny Binion, a initiat Campionatul Mondial în 1970.
Бащата на Джак Биниън, Бени Биниън, е започнал Световната Серия през 1970-а.

Între timp, bonusul de centură și Road Initiat….
В същото време, бонус от колана и Road Initiat….

Tratamentul cu NAC trebuie initiat imediat ce se suspecteaza un supradozaj masiv.
Лечението с NAC трябва да започне незабавно в случай на съмнение за масивно предозиране.

Ministerul Culturii a initiat in….
Министерството на културата се включи в….

Dar proiectul a fost initiat acum patru ani când Plimpton era membru în Escadra Observatorilor.
Но проектът е стартирал преди 4 години, когато Плимптън е бил в Наблюдателния флот.

Si tu ar trebui sa fii initiat, Damien.
Ти също ще бъдеш посветен, Деймиън.

Nimic nu va fi initiat, niciodata, de nimeni, daca toate obiectiile posibile trebuie inlaturate de la inceput.
Нищо никога няма да бъде започнато, ако трябва първо да се оборят всички възражения.

Un chat de grup poate fi de asemenea initiat de un model.
Груповия чат може да бъде започнат и от модела.

Tratamentul cu Baraclude trebuie initiat de un medic cu experienta in tratarea hepatitei cronice B.
Лечението с Baraclude трябва да се започне от лекар с опит в лечението на хроничен хепатит B.

La pacientii cu feocromocitom, inainte de utilizarea unui blocant beta-adrenergic trebuie initiat un tratament cu un blocant alfa-adrenergic.
При пациенти с феохромоцитом преди приложението на бета-блокер трябва да се започне лечение с алфа-блокер.

Tratamentul cu Benepali trebuie initiat si supravegheat de un medic specialist cu experienta in diagnosticarea si tratarea bolilor pentru care este utilizat Benepali.
Лечението с Benepali трябва да се започне и да се наблюдава от лекар с опит в диагностицирането и лечението на заболяванията, при които се използва Benepali.

Apelul, desi va folosi numarul dvs. de telefon si planul tarifar conform cu abonamentul sau cartela PrePay, va fi initiat prin IP-ul de internet.
Обаждането, въпреки че ще използва вашия телефонен номер и съответния тарифен план cu абонамент или карта предплатите,, ще бъде инициирано от Интернет IP.

Tratamentul cu Enbrel nu trebuie initiat daca este diagnosticata tuberculoza activa.
Лечението не трябва да се започва докато не се изключи активна туберкулоза.

Tratamentul cu Simponi trebuie initiat si supravegheat de catre un medic specializat, cu experienta in diagnosticul si tratamentul bolilor pentru care este administrat Simponi.
Лечението със Simponi трябва да се започне и наблюдава от квалифициран лекар с опит в диагностицирането и лечението на заболяванията, за които се използва Simponi.

Mod de administrare Tratamentul cu rufinamida trebuie initiat de catre un medic specialist in pediatrie sau neurologie, cu experienta in tratamentul epilepsiei.
Лечението с руфинамид трябва да се започне от лекар специалист, педиатър или невролог, с опит в лечението на епилепсия.

Miscarea Adevarata Democratie urmeaza un model similar initiat in 2010 in Marea Britanie, cand o parte din cetatenii britanici au convenit sa isi cedeze voturile minoritatilor din tara.
Движението за Истинска демокрация следва подобен модел, започнал през 2010 г. в Обединеното Кралство, когато определен брой британци дариха гласа си на малцинства в страната.