Какво е " INIȚIAT " на Български - превод на Български

• иницииран
• започнала
• стартиран
• да се започне
• посветен
• да се започва
• образувано
• предприела
• инициатор
• започнато
• инициирано
• инициирана
• започнал
• започнат
• инициира
• стартирана
• стартира
• стартирано

Примери за използване на Inițiat на Румънски и техните преводи на Български

De cei care l-au inițiat.
Този, който го е започнал.

A inițiat 215 de noi investigații.
Започнати са 215 нови разследвания.

Scanare de acces inițiat.
Сканиране за достъп започнато.

Eu l-am inițiat, eu îl termin!”.
Тоя етап съм го започнал, нека да го завърша!".

Protocol de andocare inițiat.
Инициира Docking протокол.

(ii) un apel inițiat a fost respinsă sau retrasă; sau.
(II) инициирано жалба е била отхвърлена или оттеглена; или.

Target blocat, secvență inițiat.
Целевата заключена, последователност инициира.

Tratamentul trebuie inițiat de un medic.
Лечението трябва да се започне от лекар.

Poliția a inițiat o anchetă pentru incitare la suicid.
Полицията е започнала разследване за подбудителство към самоубийство.

Pare că spui că Pământul a inițiat atacul.
Звучи сякаш казваш, че Земята е предприела атаката.

Acesta a fost inițiat de acolo, furnizarea de învățământ superior.
Тя бе инициирана от там, доставката на висшето образование.

Iar Sally va confirma că ea a inițiat acest sarut?
И Сали ще потвърди, че тя е започнала целувката?

Programul inițiat de HP, denumit HP-SU(Software University).
Програма, стартирана от HP, наречена HP-SU(Софтуерния университет).

Și mai devreme sunt inițiat, cu atât mai bine.
И колкото по-скоро бъдете посветен, толкова по-добре.

Tratamentul, inițiat în timp util, poate ameliora suferința pacientului.
Лечението, започнало своевременно, може да облекчи страданието на пациента.

Și News, pe care tocmai l-am menționat, a fost inițiat de un cercetător.
News, които току що споменах беше започнат от един изследовател.

Apoi faceți clic pe inițiat de pentru a specifica sursa exactă.
След това щракнете върху иницииран от да укажете точните източник.

Când se confirmă diagnosticul de toxocaroză, tratamentul antiparazitar trebuie inițiat imediat.
При потвърждаване на диагнозата токсокароза, антипаразитната терапия трябва да се започне незабавно.

El a fost cel mai înalt inițiat și posedat gradul 33e.
Той беше най-висшият иницииран и притежавал степента 33e.

Trebuie inițiat de un medic cu experiență în gestionarea terapeutică a infecției HIV.
Трябва да бъде започнато от лекар с опит в лечението на ХИВ инфекцията.

Ambițiosul program, inițiat în anii '50, a fost numit Project 1794.
Програмата стартира през 50-те години и е кръстена Проект 1794.

Peter Tunner inițiat naționalizarea școlii sale și transferul în orașul aproape de Leoben.
Peter Tunner инициира национализацията на неговото училище и трансфера в близост до град Леобен.

Salută faptul că Tunisia a inițiat reforme sociale și economice importante;
Приветства факта, че тунизийската държава е предприела значителни социални и икономически реформи;

Modul de joc este inițiat atunci când jucătorii își plasează pariurile.
Играта се инициира, когато играчите поставят своите залози.

Tratamentul trebuie inițiat de către un medic specialist în tratamentul ADHD.„.
Лечението трябва да се започне от специалист в лечението на ADHD.

Oricine dorește să fie inițiat în societatea noastră, punem patru principii.
Всеки, който желае да бъде посветен в нашето общество, ние му даваме четири принципа.

Tratamentul trebuie inițiat de către un medic cu experiență în tratarea infecției cu HIV.
Терапията трябва да бъде започната от лекар с опит в лечението на HIV инфекцията.

Tratamentul cu BeneFIX trebuie inițiat de un doctor cu experiență în tratamentul hemofiliei.
Лечението с BeneFIX трябва да бъде започнато от лекар с опит в лечението на хемофилия.

Tratamentul trebuie inițiat numai de un medic cu experiență în tratarea trombocitemiei esențiale.
Лечението трябва да бъде започнато само от лекар с опит в лечението на есенциална тромбоцитемия.

Războiul mexican-american, inițiat de anexarea Texasului în SUA, a îngreunat această preocupare.
Мексиканско-американската война, инициирана от анексирането на Тексас в САЩ, увеличи тази загриженост.