Какво е " ИНИЦИАТОР " на Румънски - превод на Румънски

• inițiator
• inițiatorul
• iniţiatorul
• iniţiator
• a inițiat
• iniţiatoarea

Примери за използване на Инициатор на Български и техните преводи на Румънски

Е, днес съм инициатор.
Păi, azi sunt un cărăuş.

Инициатор е вуйчото на момчето.
Agresorul este chiar unchiul copilului.

Общината може да е инициатор.
Regatul Unit ar putea fi iniţiatorul.

Аз бях инициатор на тази среща.
Noi am fost promotorii acestei întâlniri.

Инициатор за това са нашите съседи.
Initiatorii acestui PUZ sunt vecini cu noi.

Доминиращия е инициатор на контакта.
Probabil că cel dominant a iniţiat contactul.

Той е инициатор на промените в закона.
Ei au fost inițiatorii modificării legii.

Ike2- обработка с фиксирана инициатор DDoS бисквитка;
Ike2- procesare fixă a inițiatorului DDoS;

Инициатор на тази кампания е бил Вашингтон.
Initiatorul acestei campanii este Joe.

Виж,"Белегът на Игон", носен от неговия инициатор.
Uite, semnul lui Eyghon, purtat de iniţiaţii lui.

Не мислиш ли, че Джо е бил инициатор на тази засада?
Cred ca trebuie sa fi fost Joe care ne-a inscenat ambuscada aia,?

Бог е инициатор и крайна цел на всяко природно движение.
Dumnezeu este Iniţiatorul şi sfârşitul a toată mişcarea naturală.

Мъжът има силно желание да бъде инициатор във връзката.
Barbații au o dorință puternică să fii ei inițiatori într-o relatie.

Клиника"Денитас"- инициатор на"смъртния туризъм" в Швейцария.
Clinica"Dignitas"- inițiator al"turismului de moarte" în Elveția.

КА: Кой от вас беше ключовият инициатор или беше взаимно?
CA: Care din voi a fost instigatorul cheie sau ați fost în mod egal?

Йодът е основен инициатор в процеса на производството на тироксин.
Iodul este un iniţiator majore în procesul de producţie de tiroxina.

Роля: изпълнителен орган на ЕС и инициатор на законодателните предложения;
Funcţie: Organul executiv al UE şi iniţiatorul propunerilor legislative.

Инициатор на проекта е местната Асоциация за развитие и творчество.
Proiectul a fost iniţiat de Asociaţia locală pentru Dezvoltare şi Creativitate.

Също така увеличава тестостерона, който действа като инициатор на либидото.
De asemenea, crește testosteronul, care acționează ca inițiator al libidoului.

Лебед и Аслан Масхадов, последният е инициатор на прекратяване на военните действия. К.
Lebed și Aslan Mashadov, ultima a fost inițiatorul încetarea ostilităților. K.

Също така повишава тестостерона, който действа като инициатор на либидото.
De asemenea, creste testosteronul, care actioneaza ca un initiator al libidoului.

Екстраверт често става инициатор на партита, в компаниите той става тяхната душа.
Un extrovertit devine adesea inițiatorul partidelor, în companii el devine sufletul lor.

Инициатор и председател на ръководството на LR Global Kids Fund е д-р Йенс Абенд.
Iniţiatorul şi Preşedintele Consiliului Director al LR Global Kids Fund este Dr. Jens Abend.

Intertek винаги е инициатор, посрещащ потребностите на клиентите със смели иновации.
Intertek a fost întotdeauna un pionier, anticipând nevoile clienților săi cu inovații îndrăznețe.

Шарон е поддръжник на построяването на израелски селища в окупираните палестински територии и инициатор на построяването на бариера на Западния бряг.
Sharon a fost promotorul construirii locuințelor israeliene din teritoriile ocupate și a inițiat construcția controversatei bariere din Cisiordania.

Също така е инициатор и издател на първото списание на албански език в Черна гора Kronika.
În plus, este iniţiatorul şi editorul primei reviste în limba albaneză din Muntenegru, Kronika.

Организаторът на протеста и инициатор на подписката Борис Каменов заяви, че един от мотивите му за….
Organizatorul acestei mişcări de protest şi iniţiatorul strângerii de semnături, Boris Kamenov, a declarat, pentru Nova TV, că unul dintre motive….

Любопитното е, че инициатор на предстоящия целувката може да действа, не е едно и също лице, на когото случай пророкува поличба.
Curios, inițiatorul Sărutului viitoare poate acționa nu este aceeași persoană căreia i evenimentul semn proorocit.

За разлика от това на влиянието на телевизията самата понякога става инициатор на конкретен социални събития, организиране на всяко общо действие на масите от хора.
În contrast cu acest impactul televiziunii în sine devine uneori inițiatorul unei anumite evenimente sociale, organizarea oricărei acțiuni comune a maselor de oameni.

Той беше открит в 1864, той беше инициатор на Duc de Morny, но бизнесът с казино беше лош и беше затворен.
A fost descoperită în 1864, a fost inițiatorul Duc de Morny, dar afacerea cazinourilor a fost proastă și a fost închisă.

Как да използвам "инициатор" в изречение

Инициатор на празника е авторът на прословутото жълто усмихнато личице - американският график Харви Бел.

Pro infirmis е инициатор на проекта “Никой не е съвършен. Приближи се” ( Nobody’s perfect.

Инициатор е испанската компания ROCA - най-големият производител на изделия за банята в световен мащаб.

Инициатор за провеждането на благотворителния концерт стана художественият ръководител на Държавния Кремълски дворец Петър Шаболтай.

се проведе вчера пред посолството на Италия. Инициатор на проявата бе Федерация Български пациентски форум.

Инициатор на събитието е доц. Пело Михайлов, АУ Пловдив, член на Българското географско дружество. „...

свещ. Анатолий Балачев (1938 - 2005) български духовник, инициатор на Мемориала за жертвите на комунизма;

Стратегически партньор, идеен инициатор и спонсор за реализацията на Beehive – Споделено работно място Варна

Инициатор за подреждането и са проф. Галилей Симеонов и Дружество на художниците "Тенец", гр. Монтана.

ЕКСДЕПУТА̀Т м. Нов. Разг. Бивш депутат. Ексдепутатът е инициатор за създаване на нова политическа формация.