Какво е " INIŢIATORUL " на Български - превод на Български

• инициатор
• създателят
• организаторът
• вносителите
• инициаторът

Примери за използване на Iniţiatorul на Румънски и техните преводи на Български

Atac iniţiatorul.
Атакувам инициатора.

Iniţiatorul operaţiunii?
Мозъкът на операцията?

Am găsit iniţiatorul.
Намерих организатора.

El e iniţiatorul adunării.
Той е организаторът на тълпата.

Regatul Unit ar putea fi iniţiatorul.
Общината може да е инициатор.

Iniţiatorul păstrează titlul?
Дали шампионът запазва титлата си?

El a fost iniţiatorul.
Той беше инициаторът.

Iniţiatorul, domnule ministru?
От вносителите, господин министъра?

Sunteţi iniţiatorul propunerii?
Вие сте вносител на предложението?

Iniţiatorul unor reforme economice şi.
Старт на икономическите реформи;

Înainte ca hotelul să fie complet terminat iniţiatorul a dat faliment şi s-a sinucis.
Преди да завърши хотела предприемача фалирал и се самоубил.

Iniţiatorul, dacă doreşte să ia cuvântul.
Вносителите, ако желаете думата.

Funcţie: Organul executiv al UE şi iniţiatorul propunerilor legislative.
Роля: изпълнителен орган на ЕС и инициатор на законодателните предложения;

Şi iniţiatorul este de acord cu acest amendament.
Вносителят е съгласен и с тази редакционна поправка.

Pentru că, dacă îmi aduc bine aminte, tu ai fost iniţiatorul primului nostru sărut.
Защото помня, че ти беше подстрекател на единствената ни целувка.

Eu sunt… iniţiatorul acestui plan.
Аз съм… организаторът на този план.

Nu am reuşit, dar în mod clar am încercat”, a declarat Morris Kahn, iniţiatorul proiectului.
Ние не успяхме, но определено се опитахме", заяви създателят на проекта Морис Кан.

Osiris a fost iniţiatorul civilizaţiei faraonice.
Озирис е бил основоположник на фараонската цивилизация.

Iniţiatorul şi Preşedintele Consiliului Director al LR Global Kids Fund este Dr. Jens Abend.
Инициатор и председател на ръководството на LR Global Kids Fund е д-р Йенс Абенд.

Politeţea micului nostru prieten, iniţiatorul vulcanului, Scuipătorul el însuşi, Rusty Cartwright!
Благодарение на малкият ни приятел, удухотворил вулкана, самият Пюяч,!

Iniţiatorul şi realizatorul acestui monument este domnul Nedret Abduraman, preşedintele Comitetului Geamiei din localitate.
Инициатор и създател на този паметник е г-н Недрет Абдураман, председател на Комитета на местната Джамия.

Organizatorul acestei mişcări de protest şi iniţiatorul strângerii de semnături, Boris Kamenov, a declarat, pentru Nova TV, că unul dintre motive….
Организаторът на протеста и инициатор на подписката Борис Каменов заяви, че един от мотивите му за….

Iniţiatorul mişcării separatiste a mai afirmat că va înainta României o propunere de alipire la aceasta doar după ce regiunea îşi va câştiga independenţa.
Инициаторът на сепаратисткото движение заявил, че ще представи на Румъния предложение за присъединяване, след като регионът получи независимост.

Dumnezeu este Iniţiatorul şi sfârşitul a toată mişcarea naturală.
Бог е инициатор и крайна цел на всяко природно движение.

Iniţiatorul mişcării de independenţă adaugă că, doar după ce regiunea îşi va câştiga independenţa, se va adresa României cu propunerea de a adera la acesteia.
Инициаторът на движението за независимост добави, че едва след като регионът получи независимост, ще се обърне към Румъния с предложение за присъединяване към нея.

Sunt iniţiatorul acestei legi, domnule preşedinte.
Защото ние сме тук черносотници на тези закони, г-н Президент.

Iniţiatorul mişcării de independenţă adaugă că, doar după ce regiunea îşi va câştiga independenţa, se va adresa României cu propunerea de a adera la acesteia.
Инициаторът на движението за независимост добавя, че едва след като регионът получи независимост, ще се обърне към Румъния с предложение за присъединяване към нея.

În plus, este iniţiatorul şi editorul primei reviste în limba albaneză din Muntenegru, Kronika.
Също така е инициатор и издател на първото списание на албански език в Черна гора Kronika.

Biroul a fost iniţiatorul programelor de perfecţionare obligatorii pentru oficialii guvernamentali asupra problemelor egalităţii de gen. Biroul este în legătură apropiată cu Institutul European al Ombudsman-ului.
Службата е инициатор на задължителната обучителна програма за държавни служители по въпросите на равенството между половете, и също така поддържа тесни контакти с Института на Европейския омбудсман.