Примери за използване на Основоположник на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основоположник на съвременния бокс.
Pornire" a Boxerului modern.Като основоположник на Съюза.
Основоположник на Османската империя.
Пророкът Мухаммед е основоположник на Исляма.
Profetul Muhammed nu este fondatorul Islamului.Основоположник на съвременната астрономия.
Озирис е бил основоположник на фараонската цивилизация.
Основоположник на съвременната астрономия.
Уилям Пети е основоположник на класическата политическа икономия.
William Petty A fost primul din gândirea economică clasică engleză.Основоположник на критическия реализъм в грузинската литература.
Освен това той кани Джими Картър да стане член, основоположник на изградената структура.
Основоположник на българския театър и първи български режисьор.
Este considerat părintele teatrului modern bulgar și primul producator bulgar.Освен това той кани Джими Картър да стане член, основоположник на изградената структура.
El îl invită pe viitorul președinte Jimmy Carter să devină unul dintre membrii fondatori.Той е основоположник на българското светско образование и първият български енциклопедист.
Acesta este fondatorul educației bulgare civile și primul enciclopedist bulgar.Лидер на движенеито за независимост на Индия и основоположник на философията на ненасилието.
A fost părintele mișcării de independență a Indiei și pionierul filosofiei și al strategiei non-violenței.Основоположник на съвременната школа за изучаване на биологичните ритми е проф.
Fondatorul școlii moderne de cercetare a ritmurilor biologice este profesorul Franț Halberg.Европейският съюз следва да е основоположник на новия начин за възприемане на селското стопанство.
Мюзикълът„Хамилтън“ разказва историята на Александър Хамилтън, наричан бащата основоположник на САЩ.
Spectacolul spune povestea lui Alexander Hamilton, unul dintre parintii fondatori ai Statelor Unite.Неофит Рилски e основоположник на българското светско образование и пръв български енциклопедист.
Neofit Rilski este fondatorul învățământului bulgar și primul enciclopedist bulgar.Хайнрих Херц в тази статия е очертана кратка биография на германския физик, основоположник на електродинамиката.
Heinrich Hertz o scurtă biografie a fizicianului german, fondatorul electrodinamicii este prezentat în acest articol.Накратко биографията на Карл Юнг швейцарски психиатър, основоположник на аналитичната психология, очертана в тази статия.
Biografia lui Carl Jung pe scurt psihiatru elvețian, fondatorul psihologiei analitice subliniat în acest articol.До 1886 година училището носи името„Петропавловска духовна семинария“,която се явява основоположник на сегашната Духовна семинария.
Până în anul 1886, școala a fost numită„Seminaria Petropavlovska”,care este fondatorul Seminarului Teologic actual.Ако видим, че има повече от една религия, а оттам-повече от един основоположник, трябва да сме сигурни, че сме направили верния избор.
Daca exista mai mult decat o singura religie- si, prin urmare,mai mult decat o singura sursa si un singur fondator, atunci trebuie sa ne asiguram ca am ales-o pe cea potrivita.Достатъчно е да посочим като пример Робер Шуман,който беше от Елзас-Лотарингия и който успя да стане основоположник на Европейския съюз преди 50 години.
Îl voi oferi drept exemplu pe Robert Schuman,originar din regiunea Alsacia-Lorena, care acum 50 de ani a devenit părintele fondator al UE.Автор на всички тези сгради и съоръжения бил майстор Лило, основоположник на една от най-значимите Възрожденски строителни школи- Славинската. Архитектура и текущо състояние.
Creatorul acestor clădiri şi facilităţi a fost maestrul Lilo, fondatorul uneia din cele mai importante şcoli arhitecturale renascentiste- Slavinska.Луи Пастьор В тази статия е очертана кратка биография на френския учен, основоположник на микробиологията и имунологията.
Louis Pasteur O scurtă biografie a savantului francez, fondatorul microbiologiei și imunologiei, este prezentată în acest articol.Доктор Джон От, основоположник на фотобиологията- наука за това как различните типове светлина влияят на живите организми, разработил осветление, което е най-близко до естественото.
Dr. John Ott, fondatorul photobiology(stiinta a modului în care diferite tipuri de lumina afectează organismele vii), a dezvoltat cel mai apropiat o lumină naturală.Майкъл Фарадей кратка биография на английски език на експериментален физик ихимик, основоположник на учението за електромагнитното поле.
Michael Faraday biografie scurtă în engleză a unui fizician șichimist experimental, fondator al doctrinei câmpului electromagnetic.Той е основоположник на школата Ни Тен Ичи Рю и автор на трактата Го Рин Но Шо(Ръкопис на петте пръстена)- книга за стратегията, тактиката и философията, която се изучава и до днес.
El a fost fondatorul Niten Hyōhō Ichi-ryu sau a stilului Niten de lupta cu sabia si autorul Cartii celor cinci inele, o carte despre strategie, tactici si filozofie care este înca studiata in ziua de azi.Не можем да скрием, че развитието на съвременния стилбеше повлияно от скандинавския интериорен дизайн, основоположник и идеологически вдъхновител на отличен вкус.
Nu putem ascunde că dezvoltarea stilului contemporan afost influențată de designul interior scandinav, fondatorul și inspiratorul ideologic al gustului excelent.Определена оригинална роля в психологията и психиатрията остави Карл Густав Юнг,швейцарски психиатър, основоположник на направлението на дълбоката аналитична психология.
Un anumit rol inițial în psihologie și psihiatrie a fost lăsat de Carl Gustav Jung,un psihiatru elvețian, fondatorul direcției psihologiei analitice profunde.
