Какво е " ÎNTEMEIETORUL " на Български - превод на Български

• основател
• основателят
• основателя

Примери за използване на Întemeietorul на Румънски и техните преводи на Български

Întemeietorul Nanovex.
Основателят на Нановекс.

Sau ar putea construi castele, ca Brandon Întemeietorul.
Може да издига замъци като Брандън Строителя.

Isus Întemeietorul creştinismului a.
Исус основателят на християнството.

Boxer, fiul lui Brion Boxer, întemeietorul Vexcor.
Оуен Боксер, син на Брайън Боксер. Основателят на"Векскор".

Întemeietorul astronomiei moderne.
Основоположник на съвременната астрономия.

Ai complotat cu el să îl asasinaţi pe întemeietorul companiei Zetrov.
Планували сте да убиете основателя на Зетров.

Întemeietorul budismului a fost un suflet minunat.
Основателят на будизма е бил чудна душа.

Era fraza lui, practic el este întemeietorul acestui domeniu.
Той патентова тази фраза, той е кръстникът в този бранш.

Întemeietorul Societății Prietenii Științei.
Основава Дружеството на приятелите на науката.

Prietena ta, Melissa, lucrează pentru întemeietorul organizaţiei.
Твоята приятелка Мелиса работи за откривателя на организацията.

Eu sunt Rex întemeietorul Sistemului de auto-apărare Rex Kwon Do.
Аз съм Рекс, създателят на Рекс Куон-До система за самозащита.

Auguste Comte(1798-1857), filosof francez, întemeietorul pozitivismului.
Конт, Огюст(1798-1857)- френски философ, основател на позитивизма.

Isus, întemeietorul creştinismului, a atins şi a spălat picioarele murdare ale unor pescari!
Исус, основателят на християнството, беше докоснал и измил мръсните нозе на рибаря!

În noaptea asta aş putea sã concep omul nou, întemeietorul Noii Europe.
Тази вечер съм готова да зачена новия човек, строителя на нова Европа.

Întemeietorul nostru, Wei Jin, ieşea din satul nostru pe Poarta de Vest… când a văzut o siluetă în depărtare.
Нашия праотец Уей Жин, напуснал западната врата на селото ни… Когато видял фигура в далечината.

Mai mult, el este şi Tată al Bisericii, Făcătorul lumii celei noi, Întemeietorul împărăţiei lui Dumnezeu.
Но Той още е и Отец на Църквата, Творец на новия свят, Осиновител в Царството Божие.

Altă legendă spune că Martin Luther, întemeietorul credinţei protestante, se plimba printr-o pădure, în ajunul Crăciunului.
Друга легенда твърди, че Мартин Лутър, основател на протестантската вяра, се разхождал из гората на Бъдни вечер.

Năsturel-Herescu este una dintre cele mai vechi familii boiereşti, cu rădăcini până la Basarab Întemeietorul.
Нъстурел -Хереску е една от най-старите болярски фамилии, с корени до Басараб Основателя.

Peştera a fost transformată în locaş de închinare de către întemeietorul Mănăstirii Patmosului, Cuviosul Hristodul.
Пещерата е била превърната в място за посвещение от основателя на манастира Патмос, свети Христодулус.

Întemeietorul şi primul episcop al Bisericii Alexandriei a fost Sf. Apostol şi Evanghelist Marcu, luminătorul multor ţări din Africa.
Основател и първи епископ на Александрийската църква е апостол и евангелист Марк, просветител на Африка.

Ţine în întreaga lume cursuri despre diferite aspecte ale Daoismului si este întemeietorul Fundatiei Tao.
Той изнася лекции по целия свят върху различни аспекти на даоизма и е основател на фондацията„Дао“.

Sisif, fiu al lui Eol, zeul stăpân al vânturilor, este întemeietorul oraşului Corint, care în vremuri străvechi se numea Efrya.
Сизиф, син на бога- повелител на всички ветрове, Еол, бил основател на град Коринт, който в най-стари времена се наричал Етера.

Ţine în întreaga lume cursuri despre diferite aspecte ale Daoismului si este întemeietorul Fundatiei Tao.
Доктор Чанг изнася лекции навсякъде по света върху различните аспекти на Даоизма и е основател на Фондацията на Дао.

Dar, potrivit ciclului firesc al vietii, omul îsi lasa pe tatal si pe mama sa si devine parinte el însusi; el devine întemeietorul unui nou viitor în timp ce parintii lui pleaca, împlinindu-si chemarea lor în lume.
Но по естествения ход на нещата човек оставя своите родители и сам става родител, става основател на ново бъдеще, докато неговите родители, вече изпълнили своя дълг в света, си отиват.

Cam jumătate din scriitorii Bibliei şi-au încheiat scrierile înainte de naşterea lui Confucius, renumitul înţelept chinez, şi a lui Siddhārtha Gautama, întemeietorul budismului.
Около половината от писателите на Библията завършили своите писания преди раждането на Конфуций, известният китайски мъдрец, и на Сидхарта Гаутама, основателят на будизма.

Dar, potrivit ciclului firesc al vieţii, omul îşi lasă pe tatăl şi pe mama sa şi devine părinte el însuşi; el devine întemeietorul unui nou viitor în timp ce părinţii lui pleacă, împlinindu-şi chemarea lor în lume.
Но по естествения ход на нещата човек оставя своите родители и сам става родител, става основател на ново бъдеще, докато неговите родители, вече изпълнили своя дълг в света, си отиват.

Biserica Catolica a schimbat serbarea sâmbetei în duminica pe baza autoritatii ei divine si infailibile date de întemeietorul ei, Isus Christos.
Църквата е променила освещението на съботата в неделя по силата на своя небесен, непогрешим авторитет, даден и от нейния Основател, Исус Христос.

Biserica a schimbat Sabatul cu duminica prin dreptul autorității divine, infailibile, dată de întemeietorul ei, Isus Hristos.
Църквата е променила освещението на съботата в неделя по силата на своя небесен, непогрешим авторитет, даден и от нейния Основател, Исус Христос.

Biserica a schimbat păzirea Sabatului pe Duminică pe baza dreptului autorității divine, infailibile care i-a fost dată de întemeietorul ei, Isus Hristos.
Църквата е променила освещението на съботата в неделя по силата на своя небесен, непогрешим авторитет, даден и от нейния Основател, Исус Христос.

Norbert Wiener s-a născut la data de 26 noiembrie 1894 în Columbia, Missouri şi a fost un matematician american, recunoscut în primul rând ca întemeietorul ciberneticii moderne.
Норберт Винер(Norbert Wiener) е роден на 26 Ноември 1894 г. Той е американски математик, който е смятан за откривателя на кибернетиката.