Примери за използване на Откривателя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Откривателя на Америка!
A descoperit America!Къде е откривателя сега?
Откривателя на начото.
Халей, откривателя на комети.
Прочетете повече за откривателя.
Citeste mai multe pe Descopera.Откривателя на биполярната липосукция.
Inventatorul liposuctiei bipolare.О, това е първото правило на откривателя.
Oh, e prima regula a cautatorilor.Име след откривателя(1802) на Ей Ейре.
Numit după descoperitorul(1802) al lui EJ Eyre.Това е в правата на откривателя. Поздравявам ви.
E un drept exclusiv al descoperitorului, te felicit.Херц е откривателят на фотоелектричния ефект?
Este Einstein descoperitorul efectului fotoelectric?Твоята приятелка Мелиса работи за откривателя на организацията.
Кръстена е откривателя ѝ Станислао Каницаро.
Reacția a fost denumită după descoperitorul ei, Stanislao Cannizzaro.Откривателя и аз бяхме много доволни със твоя прогрес до сега.
Fondatorul şi cu mine am fost foarte multumiţi de progresul tău de până acum.Прочита статията за откривателя и разбира, че може да спечели нещо?
Неизвестна е съдбата на останалите сребърни предмети, които остават при откривателя.
Necunoscută este soarta altor obiecte de argint care rămân la descoperitor.Идва от името на откривателя и основателя на фирмата Johnstone George.
След време той станал известен като сър Александър Флеминг, откривателя на пеницилина.
Ajuns cunoscut in lume ca Sir Alexander Fleming, inventatorul penicilinei.Следващата награда от$ 150 000 е за откривателя на число със 100 млн. цифри.
Următorul scop este oferirea unui premiu de 150.000 de dolari, pentru descoperirea unui număr prim cu 100 de milioane de cifre.Пекарят и Чък пристигнаха в имението на Густав Ховър да разпитат вдовицата му идългогодишния му портиер относно смъртта на откривателя.
Plăcintarul şi Chuck au sosit la reşedinţa lui Hofer ca să o interogheze pe proaspăta văduvă şipe vechiul valetul al acestuia despre moartea inventatorului.Ако е непокътнато,правителството може да пренебрегне всякакви искове от страна на откривателя към предметите. Мисля да се възползвам от това условие.
Daca e intact,guvernul are dreptul sa refuze orice pretentie a descoperitorului pentru obiectele gasite.Откривателя на Айкидо, Morihei Ueshiba, е роден на 14 декември, 1883, във фермерско семейство в района на провинция Wakayama, сега позната като Tanabe.
Fondatorul Aikido, Morihei Ueshiba, s-a nascut la 14 decembrie 1883, intr-o familie de fermieri din zona Wakayama Prefecture, acum cunoscuta sub numele de Tanabe.Новият анализ подкрепя предишните научни доказателства,представени от френския лекар Люк Монтание, откривателя на ХИВ, и от италианския микробиолог Виторио Колици.
Noua analiză sprijină dovezile ştiinţifice anterioareoferite de doctorul francez Luc Montagnier, descoperitorul virusului HIV, şi microbiologul italian Vittorio Colizzi.Откривателя на Айкидо, Morihei Ueshiba, е роден на 14 декември, 1883, във фермерско семейство в района на провинция Wakayama, сега позната като Tanabe.
Fondatorul Aikido, Morihei Ueshiba, s-a nascut in 14 decembrie 1883 intr-o familie de fermieri in satul Tanabe, prefectura cunoscuta astazi cu numele de Wakayama.Един от моите най-видни ръководители в Манчестърския Университет-Ернест Ръдърфорд, откривателя на атомното ядро веднъж каза,"Цялата наука е или физика или колекциониране на марки.".
Unul dintre cei mai iluștri înaintași ai mei, dela Universitatea din Manchester, Ernest Rutherford, descoperitorul nucleului atomic, spunea odată:„Știința este ori fizică ori colecționare de timbre.”.За да конструираме откривателя на сухоземни планети който ще вижда планетите на фона на блясъка от звездите им, ще ни трябва съвсем нова оптична технология. Технология, каквото още не сме разработили.
Pentru a construi Căutătorul de Planete Terestre care va înfăţişa Pământurile suprapuse pe strălucirea stelelor-gazdă avem nevoie de o tehnologie optică cu totul nouă, una pe care încă n-am inventat-o.Когато създателят на виртуалната реалност, наречена ОАЗИС умира, пуска видео, в което отправя предизвикателство към всички потребители на ОАЗИС, да открият неговата скрита изненада,което ще даде на откривателя неговото богатство.
Când creatorul unei lumi a realității virtuale, numită OASIS, moare, el a lansat un videoclip în care îi provoacă pe toți utilizatorii OASIS să-și găsească oul de Paște,care îi va da avere lui căutător.Така, най-старата философска школа- известната Милетска школа в Мала Азия,е основана от Талес, откривателя на теоремата, която прави от кръга геометричното място на правите ъгли, построени върху отсечка от правата3.
Astfel, cea mai veche şcoală filosofică, celebra şcoală din Milet, înAsia Mică, a fost întemeiată de Thales, inventatorul teoremei după care cercul este locul geometric al unghiurilor drepte construite pe un segment de dreaptă.Учените пируват с получените от него данни, а прекрасните образи на звездни купове, мъглявини игалактики са направили името му(кръстен е на Едуин Хъбъл, откривателя на разширяващата се Вселена) известно почти колкото Google.
Cercetătorii sunt încântati de datele trimise de el, iar frumoasele sale imagini cu grupuri de stele,nebuloase și galaxii i-au facut numele- primit după Edwin Hubble, descoperitorul expansiunii universului- aproape la fel de celebru ca Google.Откривател на Извора на младостта".
Descoperitorul Fântânii Tineretii.
