Какво е " INIȚIATORUL " на Български - превод на Български

• инициатор
• възложителя
• създателя
• организатора
• инициаторът
• инициатора
• възложителят

Примери за използване на Inițiatorul на Румънски и техните преводи на Български

Inițiatorul iSCSI PSU.
Инициатора на iSCSI PSU.

Cometa Halley- un corp ceresc sau inițiatorul Apocalipsei?
Халеевата комета- небесно тяло или създателя на апокалипсис?

Inițiatorul proiectului este Germania.
Координатор на проекта е Германия.

Există după ce am dezinstalat inițiatorul iSCSI, PSU-ul este suficient?
След като деинсталирах инициатора на iSCSI, достатъчно ли е PSU?

Inițiatorul său era Segway în Statele Unite.
Неговият създател е Сегуей в Съединените щати.

Lebed și Aslan Mashadov, ultima a fost inițiatorul încetarea ostilităților. K.
Лебед и Аслан Масхадов, последният е инициатор на прекратяване на военните действия. К.

Ce dorește inițiatorul: Uneori, doresc doar să le trimiteți bani.
Какво иска измамникът: Понякога просто иска да му изпратите пари.

Informațiile care trebuie furnizate de inițiatorul proiectului cuprind cel puțin:.
Информацията, която възложителят на проекта трябва да представи, включва най-малко:.

Inițiatorul proiectului trebuie să se asigure că documentația EIA este finalizată.
Кандидатът за проекта трябва да се увери, че документацията за ОВОС е приключила.

Un extrovertit devine adesea inițiatorul partidelor, în companii el devine sufletul lor.
Екстраверт често става инициатор на партита, в компаниите той става тяхната душа.

Inițiatorul schimbării locației cazinoului este Ministerul Finanțelor din Armenia.
Инициаторът на промяната в мястото на казиното е Министерството на финансите на Армения.

Combustibilul vrea să fie asociat cu oxidantul, iar inițierea combustiei necesită inițiatorul.
Горивото иска да запомни контакта с окислителя, а инициирането на горенето изисква инициатора.

În conformitate cu inițiatorul procesului, CHAO fond datorează 117 mln.
Според инициатора на процеса, ЧАО фонд дължи 117 млн.

Redistribuire” înseamnă distribuirea către un terț, altul decât inițiatorul datelor și al produselor.
Повторно разпределяне“ означава разпределяне за трета страна, различна от създателя на данните и продуктите.

De exemplu, inițiatorul scandalului este mai expus condamnării altora decât adversarul său.
Например, инициаторът на скандала е по-изложен на осъждането на други от опонента му.

Informații privind forma juridică a sprijinului din Fondul pentru inovare solicitat de inițiatorul proiectului.
Информация относно правната форма на подкрепата от Фонда за иновации, поискана от организатора на проекта.

Inițiatorul hibridului este Sedek Agricultural Firm, iar autorii sunt crescătorii olandezi.
Производителят на хибрида е земеделската компания"Sedek", а авторите са холандските животновъди.

A fost descoperit în 1864, a fost inițiatorul Duc de Morny, dar afacerea cazinoului a fost rea și a fost închisă.
Той беше открит в 1864, той беше инициатор на Duc de Morny, но бизнесът с казино беше лош и беше затворен.

Inițiatorul sau creditorul inițial a instituit și gestionează programul sau schema de securitizare;
Инициаторът или първоначалният кредитор е учредил и управлява програмата или схемата за секюритизация;

Decizia poate face obiectul unei căi de atac administrative cu Tribunalul administrativ regional de inițiatorul proiectului/operator.
Решението може да бъде оспорено чрез административна жалба пред регионалния административен съд от възложителя/оператора;

La nivel regional: inițiatorul proiectului transmite propunerea grupului regional relevant.
На регионално равнище: вносителят на проекта представя своето предложение на съответната регионална група.

Un alt partener esențial al BCE este Comisia Europeană, care reprezintă gardianul Tratatelor UE și inițiatorul legislației europene.
Друг ключов партньор на ЕЦБ е Европейската комисия, която е пазител на договорите на ЕС и инициатор на законодателството на ЕС.

În acest scop, inițiatorul sau sponsorul ar trebui să rețină un interes semnificativ în activele-suport.
За тази цел инициаторът или спонсорът следва да запазва значителен интерес в базисните активи.

Conflictele de interese ar putea fi evitate, printre altele, prin separarea funcțională a autorității competente de inițiatorul proiectului.
Конфликтите на интереси биха могли да се предотвратят, наред с другото, чрез функционално разделение на компетентния орган от възложителя на проекта.

Curios, inițiatorul Sărutului viitoare poate acționa nu este aceeași persoană căreia i evenimentul semn proorocit.
Любопитното е, че инициатор на предстоящия целувката може да действа, не е едно и също лице, на когото случай пророкува поличба.

În contrast cu acest impactul televiziunii în sine devine uneori inițiatorul unei anumite evenimente sociale, organizarea oricărei acțiuni comune a maselor de oameni.
За разлика от това на влиянието на телевизията самата понякога става инициатор на конкретен социални събития, организиране на всяко общо действие на масите от хора.

Inițiatorul proiectului se asigură că raportul de evaluare a impactului asupra mediului este pregătit de experți competenți;
Възложителят на проекта гарантира, че докладът за оценка на въздействието върху околната среда е изготвен от компетентни експерти;

Există o informație, conform cu care inițiatorul construirii podului este Stefan Stambolov și în onoarea lui, după moartea sa, podul a fost numit după el.
Битува информация, че инициатор за построяването на моста е Стефан Стамболов и в негова чест след смъртта му мостът е наречен на негово име.

Raportul anual final prezentat de inițiatorul proiectului include cantitatea totală de emisii de gaze cu efect de seră evitate pe parcursul întregii perioade de raportare.
В окончателния годишен доклад, представян от организатора на проекта, се включва общият размер на избегнатите емисии на парникови газове по време на целия отчетен период.