Какво е " BENEFICIARUL " на Български - превод на Български

• бенефициерът
• бенефициентът
• получателят
• лицето
• ползвателят
• възложителят
• собственик
• облагодетелстван
• бенефициент
• бенефициера
• получателя
• бенефициер
• получател
• бенефициента
• бенефициентите
• собственици

Примери за използване на Beneficiarul на Румънски и техните преводи на Български

Cine-i beneficiarul?
Кой е бенефициента?

Beneficiarul se obligă: 2.1.
Доверителят се задължава: 2. 1.

Am găsit beneficiarul.
Намерихме получател.

Beneficiarul unei cote de bază;
Бенефициера на основна квота;

Tu eşti beneficiarul meu!
Ти си моя получател!

Beneficiarul era Sandra Williams.
Получателката е Сандра Уилямс.

Cine e beneficiarul?
Кой ще бъде облагодетелстван?

Beneficiarul plății este Alfa. fi.
Приемник на плащане е Alfa. fi.

Şi cine este beneficiarul?
А кой е облагодетелстван?

Eşti beneficiarul principal.
Ти си основният наследник.

Permite-ți să fi beneficiarul lui.
То се нуждае да бъдете негов получател.

Beneficiarul(utilizatorul) se obliga:.
Ползвателят(Потребителят) се задължава:.

Măsura și beneficiarul său.
Мярката и нейният получател.

Aş vrea să ştiu cine este beneficiarul.
Може ли да знам кой смятате, че е собственикът?

Ei bine, daca beneficiarul este notar ta?
Ами ако адресатът е нотариусът?

Beneficiarul efectiv include cel puțin:.
Действителните бенефициери обхващат най-малкото:.

Jesse a fost beneficiarul acum doi ani.
Джеси бил получател преди две години.

Ai vreo informaţie cu privire la beneficiarul lor?
Имате ли някаква информация за бенефициентите им?

Beneficiarul de date și transferul către o țară terță.
Получатели на данни и изпращане на данни в трети държави.

Soţul avea asigurare, dar beneficiarul poliţei nu este Dna.
Има застраховка, но тя не е бенефициента.

Beneficiarul este obligat să returneze sumele primite.
Кредитополучателят се задължава да върне получените парични средства.

Introduceți comanda(beneficiarul), suma Dolar și voila.
Въведете поръчката(получател), сумата на долара и волът.

Sunt beneficiarul premiului Wellcome Trust Senior pentru cercetare.
Получател съм на награда за старши изследовател на Wellcome Trust.

Dacă livrarea/serviciul este defectuos, beneficiarul are drept la reparaţie ulterioară sau la înlocuire.
Ако доставката/услугата е дефектна, клиентът има право на ремонт или замяна.

Beneficiarul este obligat să sprijine firma TimoCom cu documentele adecvate.
Възложителят се задължава да предостави на TimoCom нужната информация.

Evenimentul este organizat de Administrația Municipalității Dobrich, Beneficiarul Lider a proiectului.
Събитието се организира от Общинска Администрация Добричка, Водещ Бенефициент на проекта.

Pentru a deveni beneficiarul legitim, Debbie te-a numit logodnicul ei în toate formularele.
За да стане законен наследник, Деби се е писала ваша годеница.

(a) beneficiarul a adresat statului membru respectiv o cerere de acordare de ajutor; sau.
Пред държавата-членка е подадено искане за помощ от бенефициента; или.

Parte" inseamna Beneficiarul sau Antreprenorul, dupa cum cere contextul.
Страна” означава Възложителят или Изпълнителят, както изисква контекста на договора.

În caz contrar, beneficiarul va restitui autorităţilor locale sumele încasate necuvenit.
В противен случай, наследниците ще трябва да връщат неправомерно получените суми.