Какво е " BENEFICIAR " на Български - превод на Български

• бенефициер
• бенефициент
• получател
• възложителя
• облагодетелстван
• реципиент
• лице
• бенефициера
• получателя
• бенефициента
• бенефициентът
• бенефициенти
• получатели
• получателят
• бенефициерът

Примери за използване на Beneficiar на Румънски и техните преводи на Български

Sunt singurul beneficiar.
Аз съм единствения наследник.

Singurul beneficiar este soţul ei.
Единственият беницифиент е съпруга й.

Dent a fost numit beneficiar.
Дент беше назован бенефициентът.

Ca beneficiar, da. Încasăm poliţa.
Като бенефициант, да, тие се съобразяваме с полицата.

Shane a fost singurul beneficiar?
Шейн единствен наследник ли беше?

Deci, ca beneficiar principal, Adam-Adam?
И така, като основно облагодетелстван, Адам… Адам?

Relația furnizor și beneficiar.
Отношенията между предоставящ и получаващ.

Tu eşti singurul beneficiar în testamentul său.
По завещание ти си единственият му наследник.

Aceasta pare cea mai potrivita oferta pentru orice beneficiar.
Това е възможно най-добрият вариант за всеки възложител.

Donator universal, beneficiar universal.
Универсален донор, универсален приемник.

Un alt beneficiar al preturilor ridicate este Rusia.
Друг печеливш от високите цени на петрола е Русия.

De ce l-ar fi trecut beneficiar.
Защо тя иначе щеше да назове го бенефициентът.

Singurul beneficiar de moartea tatălui său.
Единственият облагодетелстван от смъртта на баща си.

Adresă Bancă Beneficiar: Bld.
Адрес на банката на бенефициента: бул.

(b) un rezultat al utilizării oricăror Lucrări de către Beneficiar:.
Резултат от използването на всякакви работи от Възложителя:.

El te-a numit ca beneficiar în testamentul său.
Оставил е името ви като наследник в завещанието си.

Eventualele costuri de deplasare sunt suportate de beneficiar.
Евентуалните разходи по транспорта се заплащат при получаванe.

Stai sa ghicesc… singurul beneficiar Leslie Sloop.
Нека отгатна- единствения наследник е Лесли Слуп.

După expirarea termenului de publicare a Anunțului stabilit de către Beneficiar.
След изтичане на срока за публикуване на Обявата, определен от Възложителя.

Acestea nu creează drepturi de beneficiar pentru terți.
Не предоставят права на бенефициери трети лица.

Beneficiar este o fostă companie de stat privatizată în 1996.
Дружеството е правоприемник на бившето предприятие"Млечна промишленост", което бе приватизирано през 1996 г.

Acestea nu creează drepturi de beneficiar pentru terți.
Не предоставят права на бенефициенти трети лица.

De cât timp acest beneficiar a închiriat spaţiu în unitatea 14D?
От колко време наемателят е ползвал клетка 14-Д?

Şi a fost recompensat fiind numit executorul şi singurul beneficiar al averii lui Kimball.
Награден е като е направен изпълнител и единствен наследник на Кимбъл.

Sunt un utilizator beneficiar nou și am nevoie de acces.
Аз съм нов BEN потребител и като такъв, се нуждая от достъп.

Dar cine a fost trecut ca fiind beneficiar în cazul decesului?
Но кой беше описан като бенефициентът в случай на смъртта?

Ai devenit singurul Beneficiar de în valoare de milioane de avere.
Сега си единствения наследник на богатсво равно на милиони.

Fratele lui nu e singurul beneficiar al asigurării.
Братът на Джими не е единственият, облагодетелстван от застраховката.

Copilul trebuie să fie primul beneficiar al ajutorului în momentele dificile;
Детето трябва първо да получава помощ във време на беда.

Vărul tău a fost singurul beneficiar al domeniului mamei tale?
Вашият братовчед е единствения наследник на имотите на майка ви?