Какво е " ПОЛЗВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• folosit
• beneficiat
• utilizat
• bucurat
• folosi
• folosită
• folosea
• foloseşte

Примери за използване на Ползвал на Български и техните преводи на Румънски

Каза, че вече не го ползвал.
A spus că n-o să-l mai folosească.

Не би ползвал собственото си име.
Nu-şi va folosi propriul nume.

Досега не бях ползвал Библията.
Nu am avut la ce folosi Biblia până acum.

Не бих ползвал думата"досаждам".
N-as folosi cuvântul"a acosta".

Цяла година не си ползвал тази линия.
Nu foloseşti replica asta anul acesta.

Бих ги ползвал, за да отворя панела.
Le-aş folosi sã deschid panoul.

Късмет не е думата която бих ползвал.
Noroc nu este cuvântul pe care l-aş folosi.

Не съм ползвал ресурсите на Отдела.
Nu am folosi resursele Secţiunii.

Баща ми никога не би ползвал обществен транспорт.
Tatăl meu nu ar folosi transportul public.

Не бих ползвал презерватив с дъщеря ви.
Nu… nu aş folosi un prezervativ cu fiica ta.

Никой не ги е ползвал повече от 100 г.
N-a mai fost folosită de-o sută de ani.

Не се ползвал във Ватикана, бил твърде омърсен.
Engleza nu se folosea la Vatican, era prea poluată.

Друг, който ползвал същите техники.
Cineva care foloseşte aceleaşi metode.

Похитителят я е продал или ползвал- кой е мотелът?
A fost folosită de răpitor sau chiar de ea. Ce motel?

Убиецът е ползвал униформата за дегизировка.
Asasinul a avut nevoie de uniforma ca sa se ascunda.

Защо някой би го ползвал за коледен венец?
De ce-ar folosi cineva planta să facă din ea coronite de Crăciun?

Някой ползвал микровълновата и асансьорът спрял.
Cineva a folosit cuptorul cu microunde şi s-a oprit liftul.

И знаем, че убиецът не е ползвал асансьорите и стълбите.
Și noi știm că ucigașul Nu a utilizat lifturi sau pe scări.

Което бих ползвал с кеф, ама нямам патрони.
Pe care mi-ar plăcea s-o folosesc, dar s-a terminat muniţia.

Ползвал е истинското си име при проверката на биографията.
A trebuit să-şi folosească numele real pentru a fi verificat.

Не открих следи за заговор, освен ако не е ползвал код.
Dacă nu foloseşte vreun cod complicat, nu am găsit nicio dovadă de complot.

Бих ползвал трика на Фейман Диференцирай под интегриращия знак.
As folosi trucul lui Feynman-- diferentiez sub semnul integralei.

Iii длъжникът не се е ползвал от освобождаването през последните 10 години.
Iii nu a beneficiat de această scutire în ultimii 10 ani;

Техниците опитаха, но убиецът е ползвал маскираща програма.
Am putea să-l descoperim? Tehnicienii încearcă, a utilizat un program de camuflaj.

Асандж ползвал еквадорското посолство като„център за шпиониране“?
Ambasada Ecuadorului, folosită de Assange ca„centru de spionaj“?

Трябва да разбера кой е ползвал този компютър за последните 5 минути.
Vreau să știu cine a fost folosind acest computer în ultimele cinci minute.

Този, който ползвал имота, бил синът на арменския собственик на кораби, Беби Емирзиан.
Cel ce folosea imobilul era însă fiului armatorului armean, Bebi Emirzian.

Изглежда не само Юри Чернов е ползвал фалшиви лични карти и дегизировка.
Yuri Chernov n-a fost singurul care folosea cărţi de identitate false şi se deghiza.

Никога не бих ползвал този подход, защото ми трябват пари бързо.
Eu nu as folosi niciodata aceasta abordare, deoarece am nevoie de bani rapid.

Субстанцията, която е ползвал подпалвача, се продава само в офиса на щатската Горска служба.
Marca de încetinitor folosită de incendiatorul nostru este vândută exclusiv Serviciului Forestier American.

Как да използвам "ползвал" в изречение

Pulsar Set 3+1 ,но не съм ги ползвал и не мога да коментирам.

XP не съм го ползвал отдавна и предполагам, че няма да има проблем.

И друг път съм ползвал техните услуги. Бързи са и не работят скъпо.

Killy, да не би да си ползвал Yahoo или Bing като търсачка ??

NEOSTRATA - някой ползвал ли е? :: BG-Mamma 31 авг. 2011, 08:23 ч.

А някой ползвал ли е тези бои http://www.kadifecraft.com/product/4147/tekstilna-boya-dekola-12-tsvyata.html и какво му е мнението?

–в престъпленията, извършени преди 25.07.2000 година пистолет „Макаров“ се ползвал единствено от подс.П.;

Това също е добра програма, но съм ползвал по-старата версия http://store2.data.bg/mrluigi/0DAY/2005/04.APRIL/Ulead.VideoStud … .Incl.Keygen-SSG/.

Бих ползвал iPhone, но не и на тройна цена за почти същото нещо.

Не познавам лично производителя, ползвал съм същия електрожен за сериозни заварки продължително време.