Какво е " ПОЛУЧАТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• destinatar
• beneficiar
• primitor
• destinatarul
• destinatarului
• beneficiarul
• destinatară
• beneficiarului
• clientului/destinatarului

Примери за използване на Получател на Български и техните преводи на Румънски

Намерихме получател.
Am găsit beneficiarul.

Получател@ action: inmenu.
Niciodată@ action: inmenu.

Подател/ Получател.
Expeditori/ Destinatari.

Мярката и нейният получател.
Măsura și beneficiarul său.

Ти си моя получател!
Tu eşti beneficiarul meu!

Статут на одобрен получател;
Statutul de destinatar desemnat;

Подател/ Получател.
După expeditor/ destinatar.

Прехвърляне на данни и получател.
Transfer de date și destinatari.

Твоят имейл Получател имейл.
Email-ul tau email-ul destinatarului.

То се нуждае да бъдете негов получател.
Permite-ți să fi beneficiarul lui.

Джеси бил получател преди две години.
Jesse a fost beneficiarul acum doi ani.

Ти си единственият й получател, Портър.
Eşti singurul care a primit-o, Porter.

Достъп Получател, спедиторите и агент:.
Acces de consignatar și agent Expeditorul:.

Вие ли сте начинаещи или междинен получател?
Ești începător sau un client intermediar?

Фирмата получател няма средства за плащане.
Compania beneficiara nu aloca nici o resursa.

Въведете поръчката(получател), сумата на долара и волът.
Introduceți comanda(beneficiarul), suma Dolar și voila.

Ето заради това, ти си идеалният получател на този дар.
Iată ce te face destinatara perfectă a acestei moşteniri.

Първият получател попълва и клетка 24.
Primul destinatar completează, de asemenea, căsuța 24.

Поле 8: Попълва се пълното име и адрес на крайния получател.
Campul 2- Numele si adresa completa a destinatarului marfii.

Авиокомпанията получател завежда материалите в своите отчети.
Compania aeriană destinatară înscrie materialele în evidenţele sale.

Получател съм на награда за старши изследовател на Wellcome Trust.
Sunt beneficiarul premiului Wellcome Trust Senior pentru cercetare.

Поле 8: Попълва се пълното име и адрес на крайния получател.
Rubrica 8: Se menționează numele și adresa completă ale destinatarului final.

Турция е основният получател на крадения от ИД петрол в Сирия и Ирак.
Turcia este principalul clinet al petrolului de contrabandă furat de ISIS din Irak și Siria.

Поле 8: Попълват се пълното име и адресът на крайния получател.
Rubrica 8: Se menționează numele și adresa completă ale destinatarului final.

Отпадъците се превозват до един и същ получател и едно и също съоръжение; и.
(b) deșeurile sunt transferate către același destinatar și aceeași instalație și.

Оригиналите на всички сертификати придружават пратката до предприятието получател.
Originalele tuturor certificatelor însoţesc lotul către unitatea de destinaţie.

Заявление и разрешение за статус на одобрен получател за режим съюзен транзит.
Cererea și autorizația pentru statutul de destinatar agreat pentru regimul de tranzit unional.

Куриерът не носи отговорност при доставка на Съобщения до пощенска кутия на Получател.
Curierul nu este responsabil în cazul livrării Comunicaţiilor până la cutia poştală a Destinatarului.

Държавата-членка- получател и държавата-членка- производител взаимно си осигуряват цялата необходима информация.
Statul membru de destinaţie şi statul membru de fabricaţie îşi comunică toate informaţiile necesare.

Как да използвам "получател" в изречение

Календар получател може да редактира съществуващо събрание в споделения календар да има 60-минутни напомняне

7. "Бенефициент" е едноличен търговец или юридическо лице, което е крайният получател на публична помощ.

Всички плащания, по които първоначалният инициатор и крайният получател имат сметки за сетълмент при БНБ;

Шестте получател формуляра, помолете получателя да го изпратите до вас отново и експортирайте ръчно отговора.

Профилът на типичния получател на ипотечен кредит е 38-годишен семеен мъж, живеещ в големите градове

Ваучерът се използва от неговия получател за посочената туристическа услуга, направление и период на пътуване.

Ръководство за подаване на електронни данни от доставчик (ЕДД) и елекетронни данни от получател (ЕДП)

(2) Получател на електронни административни услуги е гражданин или организация, които ползват електронни административни услуги.

Защитено принтиране; печат на криптиран PDF; получаване на факс; изчакване за сигнал от факс получател

предаването на лични данни на получател в трета държава или международна организация съгласно членове 44—49;