Какво е " DESTINATARUL " на Български - превод на Български

• получателят
• адресатът
• реципиента
• товарополучателят
• консигнаторът
• получателя
• получател
• адресата
• адресат
• получателите

Примери за използване на Destinatarul на Румънски и техните преводи на Български

Alege destinatarul.
Избор на получател.

Destinatarul este Helen.
Адресирано е до Хелън.

Alegeți destinatarul.
Избиране на получател.

Destinatarul este împăratul.
Изпратено е до императора.

Cine e destinatarul?
До кого беше изпратена?

Destinatarul plății este Top.
Приемник на плащане е Top.

Cine e destinatarul?
На кого беше изпратена?

Destinatarul plății este Top. mk.
Приемник на плащане е Top. al.

Uite cine e destinatarul.
Виж името на получателя.

Destinatarul plății este Face. ge.
Приемник на плащане е Face. by.

Locul în care se află destinatarul, și anume.
Местонахождението на получателя, а именно.

Destinatarul plății este Face. lv.
Приемник на плащане е Face. lv.

(a) adresa biroului autorităţii fiscale de care aparţine destinatarul;
Адреса на данъчната служба на получателя;

Destinatarul plății este Rate. ee.
Приемник на плащане е Rate. ee.

O mulţime de credite au fost luate de către preşedinte… şi destinatarul… tati.
Много заеми са теглени от президента… и реципиента… Татко.

Destinatarul trebuie să fie membru Hilton Honors.
Членът-получател трябва да бъде Член на HHonors.

Expeditorul Este câmpul"De la cine", care va vedea destinatarul.
Подателят Е на полето"От кого", което ще видите на получателя.

Dacă destinatarul nu este acasă, ei vor lăsa o notă.
Ако на получателя не е у дома, ние оставихме бележка.

Prin urmare, Regatul Unit nu este destinatarul prezentei decizii a Comisiei.
Поради това, Обединеното кралство не е адресат на настоящото решение на Комисията.

Destinatarul scrisorii, găsit şi adus la dvs. de către ktml".
Получателката на писмото, ще я намерим и ще ти я доведем в КТМЛ.

Florarul nu va apela destinatarul pentru a cere adresa de livrare.
Цветарът няма да се обади на получателя, за да поиска адрес за отписване.

Destinatarul a pretins că era goală si că eu i-am furat continutul.
Получателите твърдят, че е празна… и, че аз съм откраднал съдържанието.

Prin urmare, Irlanda nu este destinatarul prezentei decizii a Comisiei.
Поради това, Ирландия не е адресат на настоящото решение на Комисията.

Dac destinatarul nu apare ca persoan de contact, introducei manual numrul.
Ако получателят не е в списъка с контакти, въведете номера му ръчно.

WEISS UND PARTNER într-o limbă din statul membru de origine pe care destinatarul o înţelege.
WEISS UND PARTNER държаватачленка, където документът е изготвен, който получателят разбира.

Contactați destinatarul pentru a rezolva această problemă.
Обърнете се към получателя, за да отстрани този проблем.

Floraria noastră încearcă întotdeauna să contacteze destinatarul înainte de livrarea prin telefon.
Нашият цветар винаги се опитва да се свърже с получателя преди доставката по телефона.

În caz că destinatarul nu poate fi găsit, cu ajutorul informaţiilor din această scrisoare.
Ако доставката се окаже невъзможна… от информацията, която съдържа писмото.

Acest cookie de urmarire permite unui website sa conecteze comportamentul vizitatorului la destinatarul unei campanii de marketing online, pentru a masura nivelul de eficienta al campaniei.
Тази проследяваща бисквита позволява на уебсайта да свърже поведението на посетителя към реципиента на имейл маркетинг кампанията, за да измери ефективността на кампанията.

Destinatarul autorizat informează biroul de destinaţie în legătură cu sosirea mărfurilor înainte de descărcare.
Одобрените получатели известяват митническата служба по направление за получаване на стоките преди разтоварването им.