Какво е " КАТЕГОРИИТЕ ПОЛУЧАТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• categoriile de destinatari
• printre categoriile beneficiarilor

Примери за използване на Категориите получатели на Български и техните преводи на Румънски

Категориите получатели, на които могат да бъдат разкрити събраните лични данни:.
Categoriile de destinatari catre care se pot divulga datele personale colectate:.

(3) получателите или категориите получатели, на които личните данни са били или ще бъдат разкрити;
(3) destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le-au fost sau vor fi dezvăluite datele personale;

Категориите получатели, на които са били или ще бъдат разкрити личните данни;
Categoriile de destinatari cărora le-au fost sau le vor fi dezvăluite datele cu caracter personal;

Получателите или категориите получатели, пред които са или ще бъдат разкрити личните данни.
Destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le-au fost sau le vor fi dezvăluite datele cu caracter personal.

Категориите получатели ще включват контрагенти по договори, съдебни и държавни органи;
Printre categoriile beneficiarilor se numără contrapărțile contractelor, organele judiciare și guvernamentale;

Получателите респ. категориите получатели, на които личните данни, свързани с Вас, са били или ще бъдат разкрити;
Destinatarii sau categoriile de destinatari cărora aceste date le-au fost sau le vor fi dezvăluite;

Ако личните данни се предават на трети страни, трябва да се предостави информация за получателя или категориите получатели.
Dacă datele cu caracter personal sunt transmise terților, trebuie furnizate informații despre identitatea destinatarului sau categoriile de destinatari.

Получателите или категориите получатели, пред които вашите лични данни са били или ще бъдат разкрити;
Destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le-au fost dezvăluite sau li se vor dezvălui datele dvs. personale;

Категориите получатели, пред които са или ще бъдат разкрити личните данни с оперативно значение, включително получателите в трети държави или международни организации;
(c) categoriile de destinatari cărora le-au fost sau le vor fi divulgate datele cu caracter personal, inclusiv destinatarii din țări terțe sau organizații internaționale;

Получателите или категориите получатели, на които личните данни са били или ще бъдат разкрити.
Destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le-au fost sau încă le mai sunt divulgate date cu caracter personal referitoare la dvs.;

(4) Организацията следва да отговаря на искания на физическите лица относно целите на обработването, категориите лични данни, за които се отнася, и получателите или категориите получатели, на които се разкриват личните данни.
(4) Organizația ar trebui să răspundă solicitărilor din partea unei persoane fizice în ceea ce privește scopurile prelucrării, categoriile de date cu caracter personal vizate și destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le sunt divulgate datele cu caracter personal.

(3) получателите или категориите получатели, на които личните данни, свързани с Вас, са били или все още се разкриват;
(3) destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le-au fost sau le sunt încă dezvăluite datele cu caracter personal;

Описание на категориите субекти на данни и на категориите лични данни; г категориите получатели, пред които са или ще бъдат разкрити личните данни, включително получателите в трети държави или международни организации;
(d) categoriile de destinatari cărora le-au fost sau le vor fi divulgate datele cu caracter personal, inclusiv destinatarii din țări terțe sau organizații internaționale;

Получателите или категориите получатели, на които вашите данни са били оповестени или предстои да бъдат оповестени;
Destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le-au fost comunicate datele dumneavoastră sau care urmează a fi comunicate ulterior;

Целите на обработка -Категориите лични данни, които се обработват -Получателят или категориите получатели, спрямо които са били разкрити личните данни или още се разкриват, особено при получатели в трети страни или при международни организации.
Destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le-au fost dezvăluite datele personale sau cărora urmează să le fie dezvăluite, mai ales în cazul destinatarilor din țări terțe sau al organizațiilor internaționale.

Получателите, респ. категориите получатели, пред които засягащите Ви лични данни са разкрити или ще бъдат разкрити;
Destinatarii, respectiv categoriile de destinatari cărora le-au fost dezvăluite sau urmează a le fi dezvăluite datele dumneavoastră cu caracter personal;

Субектите на данните са получили възможност да отправят възражение, след като са били информирани относно целите на прехвърлянето, категориите получатели и факта, че страните, в които се изнасят данните, е възможно да поддържат различни норми за защита на личните данни, или.
În cazul în care persoanelor vizate nu li s-a acordat posibilitatea de a se opune, după ce au fost informate despre scopul transferului, despre categoriile de destinatari și despre faptul că țările în care sunt exportate datele pot avea norme diferite de protecție a datelor sau.

Получателите или категориите получатели, на които личните данни са били или ще бъдат разкрити.
Destinatarii, respectiv categoriile de destinatari cărora le-au fost dezvăluite sau urmează a le fi dezvăluite datele dumneavoastră cu caracter personal;

Категориите получатели на данни ще включват доставчици на услуги, свързани с финансови инвестиции, доставчици на застраховки, ТРЗ услуги, услуги за управление на премествания, данъци и пътувания, експерти в областта на здравето и безопасността и услуги за детски грижи;
Printre categoriile beneficiarilor de date se numără furnizorii de servicii de investiții financiare, furnizorii de asigurări, serviciile de asistență pentru statul de plată, servicii de relocare, de gestionare fiscală și de gestionare a călătoriilor, experți în domeniul sănătății și securității și furnizori de servicii de îngrijire a copiilor;

Определяне на получателите или категориите получатели и връзката за предаване на лични данни към страни извън ЕС/ЕИП или международна организация.
Definiția destinatarilor sau a categoriilor de destinatari și relația pentru transferul de date cu caracter personal către țări din afara UE/SEE sau către o organizație internațională.

Получателите или категориите получатели, на които личните данни са били или ще бъдат разкрити, по-специално получатели в трети държави или международни организации;
Beneficiarii sau categoriile de beneficiari cărora le-au fost divulgate datele personale sau cărora li se vor divulga, în special în cazul beneficiarilor din țările non-UE sau din cadrul organizațiilor internaționale.

Обработваните категории лични данни; в получателите или категориите получатели, пред които са разкрити личните данни, по-специално получателите в трети държави или международни организации;
(c) destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le-au fost divulgate datele operaționale cu caracter personal, în special destinatarii din țări terțe sau organizații internaționale;

Iii получателите или категориите получатели, пред които са или ще бъдат разкрити личните данни, по-специално получателите в трети държави или международни организации;
Despre destinatarii sau categoriile de destinatari cărora sunt sau le vor fi dezvăluite datele cu caracter personal, în special destinatarii din țări terțe sau organizații internaționale;

Получателите или категориите получатели, пред които са или ще бъдат разкрити личните данни, поспециално получателите в трети държави или международни организации;
Informații privind beneficiarii, respectiv categoria de beneficiari, căreia i-au fost furnizate datele personale, în special, beneficiarii din țări terțe, respectiv beneficiarii care sunt organizații internaționale;

Категории получатели на лични данни и обработка на данни извън Европейския съюз.
Categorii de destinatari de date cu caracter personal și prelucrarea datelor în afara Uniunii Europene.

Прехвърляните лични данни могат да бъдат разкрити само пред следните получатели или категории получатели.
Datele personale transferate pot fi divulgate numai următorilor destinatari sau categorii de destinatari:.

Mylan може да сподели Вашите лични данни със следните категории получатели:.
Mylan poate să partajeze datele dvs. cu caracter personal cu următoarele categorii de destinatari:.

Европейският парламент разпространява информацията на трети лица единствено, когато това е необходимо за постигане на горепосочените цели и единствено на указаните категории получатели.
Parlamentul European nu divulgă informaţii către terţi decât în măsura în care acest demers este necesar îndeplinirii obiectivelor indicate şi doar categoriilor de destinatari menţionate.

Актавис може да оповести Вашите лични данни на следните категории получатели(във всички случаи, само когато е необходимо, за да могат те да изпълнят своите функции):.
Teva poate divulga datele dumneavoastră personale către următoarele categorii de destinatari(în toate cazurile, doar atunci când acestea sunt necesare îndeplinirii funcțiilor lor):.

Как да използвам "категориите получатели" в изречение

Повече информация за личните данни, които обработваме, и категориите получатели във връзка с отделните програми, можете да откриете тук.

[3] Категориите получатели следва да бъдат определени с оглед на дейностите на конкретната институция. Изброяването е примерно и неизчерпателно.

- кои са категориите получатели на лични данни извън организацията, както и дали ще се предават данни в 3-ти страни вън от ЕС;

категориите получатели на лични данни извън дружеството или организацията, както и дали ще се предават (трансфери- рат) данни в трети страни извън ЕС;