Какво е " CATEGORIILE DE PRODUSE " на Български - превод на Български

• категориите продукти
• продуктови категории
• категории продукти
• вида на продукта

Примери за използване на Categoriile de produse на Румънски и техните преводи на Български

Toate categoriile de produse.
Всички категории продукти.

Acestea se aplica pentru toate categoriile de produse.
Сделката се отнася за всички категории продукти.

Toate categoriile de produse.
Цялата продуктова категория.

In sectiunea de sus a fiecarei pagini se afla meniul cu toate categoriile de produse.
В горната част на всяка страница има меню с всички категории продукти.

Categoriile de produse menţionate la art. 14 alin.
Групите продукти, отнасящи се към Член 14(3) от Регламент(ЕИО).

Utilizaţi etichete/titluri clare care să indice categoriile de produse şi servicii oferite.
Използвайте ясни означения/заглавия, за да покажете какви категории продукти и услуги предлагате.

Pentru toate categoriile de produse, termenul maxim de livrare este de 30 de zile de la dată confirmării Comenzii.
За всички категории на продуктите, максималният срок на доставка е 30 дни след потвърждение на поръчката.

Campaniile sunt folosite adesea pentru a organiza categoriile de produse sau servicii oferite.
Кампаниите често се използват за организиране на категориите продукти или услуги, които предлагате.

Categoriile de produse acoperă articole de bucătărie din titan, obiecte de titan, ustensile din titan și produse de sport din titan.
Категории продукти обхваща кухненска посуда от Титан, титанов фаянс, титанови съдове и Титан спортни продукти..

Pe prima pagina in stanga gasim categoriile de produse ce sunt comercializate in magazinul online.
В горния ляв ъгъл са разположени различните категории продукти, които се предлагат в електронния магазин.

În secțiunea vă va soorientirovatsya nor de tag-ul, reprezentat ca un tabel cu categoriile de produse prezentate în secțiunea.
В секцията, която ще soorientirovatsya таг облак, представени като таблица с категориите продукти, представени в секцията.

Jucării pentru copii“ este una dintre categoriile de produse diverse de pe platforma de licitații online Balkan. Auction.
Детски играчки“ е една от разнообразните продуктови категории в платформата за онлайн частни търгове Balkan. Auction.

Categoriile de produse şi ţările supuse în prezent controlului în conformitate cu paragraful I sunt enumerate în tabelele din Anexa III.
Категориите изделия и третите страни, които са понастоящем предмет на наблюдение в съответствие с параграф 1, са изброени в таблиците в приложение ІІІ.

Producţia exprimată cantitativ şi valoric pentru categoriile de produse care urmează să fie determinate.
Продукцията, изразена в количество и в стойност за различните категории продукти, които трябва да бъдат определени.

(1) Categoriile de produse menționate în articolul 14 alineatul(2) din Regulamentul(CE) nr. 1291/2000 sunt prezentate în anexa II la prezentul Regulament.
Категориите продукти, посочени във втори параграф на член 14 oт Регламент(EO) № 1291/2000, са изброени в приложение II към настоящия регламент.

(6) Măsurile prevăzute la alineatele(4) și(5) pot fi adaptate pentru categoriile de produse și zonele de destinație.
Мерките, предвидени в параграфи 4 и 5, могат да бъдат приспособени за категорията продукти и зоната на местоназначение.

Incarca documentatia justificativa pentru categoriile de produse si valorile declarate(factura, confirmarea comenzii online, factura proforma etc.).
Качете съпътстващата документация за категориите продукти и обявените стойности(фактура, потвърждение на онлайн поръчка, проформа фактура и т. н.).

De exemplu, informații despre produs pot fi stocate într-o locație și informații despre categoriile de produse care este stocat în altă locație.
Например информация за продукта може да се съхранява на едно място и информация за категория продукти, които се съхранява в друго местоположение.

Categoriile de produse acoperă în principal, consumabile de imprimare de birou, papetărie de birou, echipamente de birou, produse culturale și creative, etc.
Категориите продукти включва основно консумативи офис печат, канцеларски материали, офис техника, културни и творчески продукти и т. н.

Autoritățile competente trebuie să stabilească procentele și cantitățile respective, care pot diferi în funcție de categoriile de produse menționate la primul paragraf.
Компетентните власти определят количествата и процентите, посочени в първата алинея, като те могат да са различни в зависимост от вида на продукта.

Nanomaterialele sunt utilizate în aproape toate sectoarele industriale și categoriile de produse, indiferent dacă este vorba despre cosmetice, produse chimice industriale sau medicamente.
Наноматериалите се използват в почти всички промишлени сектори и продуктови категории, независимо дали става дума за козметика, промишлени химикали или лекарства.

Autorităţile competente trebuie să stabilească procentele şi cantităţile respective, care pot să difere în funcţie de categoriile de produse menţionate în primul paragraf.
Компетентните власти определят количествата и процентите, посочени в първия параграф, като те могат да са различни в зависимост от вида на продукта.

Rochii, Topuri, Funduri, Costume de baie și Pantofi sunt unele dintre categoriile de produse pe care le utilizați un Luvyle cod promoțional pentru a obține o suplimentare de 15% discount pe comanda.
Рокли, Върхове, Дъна, Бански костюми и обувки са едни от категориите продукти, които се използват за купон Luvyle получите повече 15% отстъпка за поръчка на.

În ambele cazuri, se arată în raport locurile de depozitare şi/sau societăţile care deţin stocurile, cantităţile şi categoriile de produse- sau cantitatea de ţiţei- depozitate.
И в двата случая в доклада се посочват местата на съхраняване и/или дружествата, държащи запасите, както и количествата и категорията на продукта или суровия нефт.

Lista precizează categoriile de produse pentru care postul şi, dacă este cazul, centrul de inspecţie sunt aprobate, inclusiv detalii referitoare la orice alte restricţiile privind produsele pe care le poate inspecta un anumit post de inspecţie de frontieră sau altul.
Списъкът определя категориите продукти, за които е одобрен пунктът и при необходимост, инспекционният център, като се включват подробности за по-нататъшно ограничаване на продуктите, които всеки конкретен инспекционен пункт може да проверява.

Comisiei îi sunt comunicate de către entitățile contractante, la cererea acesteia, toate categoriile de produse și activități pe care le consideră excluse în temeiul alineatului(1).
Възложителите уведомяват Комисиятa, при поискване от нейна страна, зa всички категории продукти или дейности, които те считат зa изключени по параграф 1.

Cu toate acestea, directiva prevede, de asemenea, o perioadă de tranziție pentru toate categoriile de produse, pentru a oferi timp fabricanților și vânzătorilor cu amănuntul să își vândă stocurile existente, în măsura în care acestea respectă directiva veche sau alte acte legislative relevante.
Въпреки това в директивата се предвижда преходен период за всички продуктови категории, за да се даде време на производителите и търговците на дребно да продадат съществуващите наличности, които са в съответствие с предишната директива или друго приложимо законодателство.

Este necesar ca produsele importate din ţări terţe să fie supuse normelor comunitare privind categoriile de produse, etichetarea şi denumirile de origine şi indicaţiile geografice.
Продуктите, внесени от трети държави, следва да се подчиняват на правилата на Общността за категориите продукти, етикетирането и обозначенията на наименованията за произход и географските указания.

Valoarea ajutorului se stabileşte, pe bază forfetară, pentru fiecare dintre categoriile de produse care urmează a fi stabilite, în funcţie de valoarea medie a produselor respective.
Размерът на помощта се установява на фиксирана база за всяка от категориите продукти, които ще бъдат определени, на базата на средната стойност на покритите продукти..

Valoarea ajutorului este stabilită, pe bază forfetară, pentru fiecare dintre categoriile de produse care urmează a fi stabilite, în funcţie de valoarea medie a produselor respective.
Размерът на помощта се изчислява върху обща основа за всяка една от категориите продукти в зависимост от средната стойност на съответните продукти, имащи право на помощ.