Какво е " O NOUĂ CATEGORIE " на Български - превод на Български

• нова категория
• нов клас
• новата категория

Примери за използване на O nouă categorie на Румънски и техните преводи на Български

E de fapt o nouă categorie.
Това, всъщност е нова категория.

O nouă categorie poate fi adăugată în următoarele condiții:.
Нова категория може да се добави при следните условия:.

Ca, pe aici, reprezinţi o nouă categorie de mârşavi.
Защото тук ти представляваш една нова категория подлеци.

Sunt o nouă categorie de medicamente.
Те са изцяло нов клас лекарства.

În urmă, 35 de ani, BMW Motorsport GmbH a creat o nouă categorie de automobile.
Преди 35 години BMW Motorsport GmbH създава една нова категория автомобили.

Anul acesta, a fost adăugată o nouă categorie care premiază proiecte reușite ce contribuie la economia verde.
Тази година бе добавена нова категория, в която ще бъдат награждавани успешни проекти, допринасящи за развитието на„зелената“ икономика.

Cu 35 de ani în urmă, BMW Motorsport GmbH a creat o nouă categorie de vehicule.
Преди 35 години BMW Motorsport GmbH създава една нова категория автомобили.

Programele Erp au adus o nouă categorie în managementul afacerilor.
Erp програмите доведоха до нова категория в управлението на бизнеса.

Evaluarea preliminară privind apartenenţa unui anumit fals la un tip clasificat sau la o nouă categorie este efectuată de către BCN.
Предварителната оценка за това, принадлежи ли даден фалшификат към определен класифициран тип или към нова категория, се извършва от НЦБ.

Recent, oamenii de ştiinţă au descoperit o nouă categorie de obiecte interesante, numite comete din centura principală.
Наскоро учените откриха нов вид обекти, наречени"комети от основния пояс".

Nicio altă galaxie de acest tip, cu un nivel de energie atât de ridicat, nu a fost vreodată detectată, deci ar putea fi vorba despre primul element dintr-o nouă categorie de obiecte cosmice.
Досега в такъв високоенергиен обхват не е откривана подобна галактика и това би могъл да бъде първият представител от нов клас космически обекти.

Comisia Europeană va crea o nouă categorie de produse de pensii.
Европейската комисия предлага създаването на нов клас пенсионни продукти.

Documentarul este o nouă categorie pentru organismele de lucru care descriu fapte despre un subiect ales, oferind o perspectivă asupra problemelor și știrilor contemporane.
Документалистика е нова категория за серия творби, които описват фактите около определена тема, давайки детайли по съвременни проблеми и новини.

Este o hotărâre de urgenţă ce va fi trecută prin Congres care defineşte o nouă categorie şi anume categoria zero, adică oamenii care şi-au asigurat un loc în furnale din motive morale.
Има спешен мандат пуснат през Конгреса, определяш нова Категория 0, хора заслужили място в пешите, заради морални причини.

PMI construiește o nouă categorie de produse fără fum, care, deși nu sunt lipsite de riscuri, sunt o alegere mult mai bună decât continuarea fumatului tradițional.
Бъдещето на ФМИ се гради на базата на нова категория бездимни продукти, които, макар че не са без риск, са много по-добър избор от продължителното пушене.

Creşterea spionajului economic şi a activităţilor sponsorizate de stat în spaţiul virtual reprezintă o nouă categorie de ameninţări pentru Guverne şi pentru companiile din întreaga lume.
Засилването на икономическия шпионаж и подкрепяните от трети държави действия в киберпространството представляват нова категория заплаха за правителствата и предприятията от ЕС.

Anul acesta, a fost adăugată o nouă categorie care premiază proiecte reușite ce contribuie la economia verde.
Тази година към петте съществуващи категории бе добавена нова категория, която отличава успешните проекти за поощряване на„зелената“ икономика.

E de mirare că, atunci cînd a descris aceste cluburi conjugale- ai căror membri pot să facă parte în acelaşi timp din cîteva cluburi-, MacLennan n-a descoperit o nouă categorie, aceea a căsătoriei-club.
Чудно е, че Мак Ленан в тия брачни клубове, в повечето от които човек може да членува едновременно и които той самият описва, не е открил новата категория клубен брак.

În competiția Open a fost introdusă o nouă categorie, Creative, ai cărei parteneri vor fi Culture Trip și Eurostar.
В раздел Любители е въведена новата категория Креативност, а Culture Trip и Eurostar стават партньори на категорията..

Mopedurile constituie o nouă categorie de vehicule, iar candidaţii la obţinerea permisului de conducere a acestora vor trebui de acum înainte să susţină un test teoretic.
Мотопедите са отделени в нова категория превозни средства и от кандидатите за свидетелства за тяхното управление отсега нататък ще се изисква да преминат теоретичен изпит.

Dezvoltarea, în spațiul cibernetic, a spionajului economic și a activităților comanditate de stat reprezintă o nouă categorie de amenințări la adresa administrațiilor naționale și a întreprinderilor din UE.
Засилването на икономическия шпионаж и подкрепяните от трети държави действия в киберпространството представляват нова категория заплаха за правителствата и предприятията от ЕС.

Comisia doreşte să creeze astfel o nouă categorie de regiuni, şi anume„regiunile de tranziţie”, care ar urma să includă toate regiunile al căror PIB pe cap de locuitor se situează între 75 şi 90% din media UE-27.
Европейската комисия планира да създаде нова категория региони-„региони в преход“, които ще включват всички региони с БВП на глава от населението между 75% и 90% от средния за 27-те страни от ЕС.

Pentru a răspunde nevoilor cetăţenilor, Parlamentul a propus să creeze, în cadrul fondurilor structurale, o nouă categorie a regiunilor în care PIB-ul pe cap de locuitor se situează între 75% şi 90% din PIB-ul Uniunii.
За да посрещне нуждите на гражданите, Парламентът предложи да създаде в рамките на структурните фондове нова категория от региони, в която БВП на глава от населението е между 75% и 90% от БВП на Съюза.

Comisia doreşte să creeze astfel o nouă categorie de regiuni, şi anume„regiunile de tranziţie”, care ar urma să includă toate regiunile al căror PIB pe cap de locuitor se situează între 75 şi 90% din media UE-27.
Така Комисията иска да създаде нова категория региони, а именно„региони в преход“, които ще включват всички региони, чийто БВП на глава от населението е между 75% и 90% от средния за 27-те страни от ЕС.

Huawei Consumer Business Group a definit astăzi o nouă categorie de accesorii inteligente odată cu lansarea Huawei Watch 2.
Huawei Consumer Business Group(BG) постави началото на една нова категория преносима технология в лицето на HUAWEI WATCH 2.

În plus, se va introduce o nouă categorie de semnalări privind„deciziile de returnare”, care este menită să îmbunătăţească punerea în aplicare a deciziilor de returnare emise pentru resortisanţii ţărilor terţe aflaţi în situaţie de şedere neregulamentară;
Освен това бе въведена нова категория сигнали за„решения за връщане“, за да се подобри прилагането на решенията за връщане, издадени по отношение на незаконно пребиваващи граждани на трети страни.

Pentru această problemă specifică, am instruit o nouă categorie de personal medical care, asemeni unui angajat SARS sau personal care identifică gripa aviară, ar putea descoperi primele cazuri.
За този проблем специално, създадохме нова категория работници, които като работещи със САРС или тези, търсещи птичи грип, биха намерили първоначалните случаи.

De exemplu, dacă adăugați o nouă categorie de navigare pentru a conținutului, puteți utiliza aceeași pagină de categorie pentru a afișa conținutul care face parte din categoria nou de navigare.
Например ако добавите нова категория навигация за вашето съдържание, можете да използвате една и съща страница на категория за показване на съдържание, който принадлежи към новата Категория навигация.

Celelalte patru sunt proiecte de„Biodiversitate”, o nouă categorie de proiecte LIFE+ destinată inițiativelor-pilot care abordează aspecte mai vaste ale biodiversității[2].
Останалите четири проекта са от областта на биологичното разнообразие, една нова категория проекти LIFE+ относно пилотни схеми, занимаващи се с по-широки въпроси на биологичното разнообразие[3].

Avizul BCE cu privire la o nouă categorie de instrumente de natura datoriei, un nou instrument macroprudențial, crearea unei noi categorii de instituții de decontare și excluderea drepturilor de compensare reciprocă în Belgia.
Становище на ЕЦБ относно нова категория дългови инструменти, нов макропруденциален инструмент, създаването на нова категория институция за сетълмент и изключването на правата за прихващане в Белгия.