Какво е " PRODUSE DE CONSUM " на Български - превод на Български

• потребителски продукти
• потребителски стоки
• продукти за консумация

Примери за използване на Produse de consum на Румънски и техните преводи на Български

Navă bo, turbină cu abur, inginerie chimică și alte produse de consum.
Кораб бо, парна турбина, инженерна химия и други потребителски продукти.

Acestea sunt doar câteva exemple, lista de produse de consum care conțin nanomateriale este aproape interminabilă.
Това са само няколко примера; списъкът от потребителски стоки, които съдържат наноматериали, е почти безкраен.

Responsabilitatea mea este aceea de a testa jucăriile și alte produse de consum.
Моята задача е да тествам играчки и други потребителски стоки.

Site-ul apreciază faptul că companiile de produse de consum au o influență semnificativă asupra sănătății consumatorilor.
Сайтът оценява факта, че компаниите за потребителски продукти имат значително влияние върху здравето на потребителите.

Acesta acoperă un spectru larg de industrii, inclusiv business-to-business, produse de consum, şi servicii.
Той включва широк спектър от индустрии, включително бизнес-към-бизнес, потребителски продукти и услуги.

În jurul tău, mereu, multe produse de consum devin mai ușoare, mai subțiri, mai puțin consistente, toate menținând același preț.
Навсякъде около вас, през цялото време, много потребителски стоки стават по-леки, по-тънки, с по-малко съдържание- докато са запазили същата цена.

Faptul că sunt ușoare și puternice se numără printre proprietățile care au făcut ca nanoformele să fie larg răspândite în multe produse de consum.
Лекото тегло и издръжливостта са едни от свойствата, които са направили наноформите популярни в много потребителски стоки.

Însă întrebarea este dacă noi dorim să deţinem mai multe produse de consum sau dorim doar serviciile pe care le oferă produsele?.
Искаме ли обаче да притежаваме повече потребителски продукти, или искаме просто услугите, предоставяни от тези продукти?.

Când vine vorba de produse de consum pentru varice, deși, avertizează ei”, se plătește pentru a fi un consumator de sanatate prudent.
Когато става дума за потребителски продукти за разширени вени обаче, те предупреждават,“че си струва да бъде предпазлив здравето на потребителите.

Acesta este locul unde companiile high-tech proiectează și îmbunătățesc stadiul technicii industriale și produse de consum pentru clienții din întreaga lume.
Това е мястото, където високотехнологичните компании проектират и усъвършенстват най-съвременните промишлени и потребителски продукти за клиенти от цял свят.

Un fapt mai puțin cunoscut este faptul că, în fapt, există produse de consum de mediu extrem de costisitoare, și de sănătate de stat aproape nici unul.
Малко известен факт е, че всъщност там екологичните продукти за консумация са изключително скъпи, а държавно здравеопазване почти няма.

Fibre moi, de înaltă performanță, cu istoric de utilizare în siguranță în diferite produse de consum și de îngrijire personală.
Меки, висококачествени влакна- като тези, използвани в атлетично износване- с безопасна история на употреба в различни потребителски продукти и продукти за лична хигиена.

Produsul hidrogenat: produse de consum de hidrogen, produse de frumusețe hidrogen-apă, instalații și ambalaje de fabricare a hidrogenului și apei etc.
Продукт, свързан с водород: продукти за пиене на водород, продукти за красота с водород-вода, съоръжения и опаковки за производство на водород-вода.

Aceasta include Aldeasa care oferă o varietate de elemente de scutire şi produse de consum pentru călători de zbor în afara Uniunii Europene.
Това включва Aldeasa, който предлага разнообразие от безмитни елементи и потребителски продукти за пътниците, плаващи извън Европейския съюз.

Există, de asemenea, unele cariere mai puțin cunoscute, care pot face uz de talentele lor, inclusiv prin crearea arome artificiale si arome pentru produse de consum.
Има и някои по-малко известни кариера, които могат да се възползват от своите таланти, включително създаване на изкуствени овкусители и аромати за потребителски продукти.

Discutia lor avea sa se invarta in jurul celor mai recente tehnologii si produse de consum american, dar au vorbit si despre beneficiile comunismului si ale capitalismului.
Наблюдават с интерес най-новите технологични постижения и потребителски стоки от САЩ, когато завързват дискусия за облагите на комунизма и капитализма.

Este un proces de productie si reproductie a noutatii, urmarind continua extindere a pietelor de consum, produselor de consum, a noilor produse de consum.
Това е процес на производство и възпроизводство на нови продукти, постоянно стремейки се към разширяване на потребителски пазари, потребителски стоки, нови потребителски стоки.

Suntem membri ai inițiativei de colaborare din industrie concretizată în Asociația pentru produse de consum specializate(Consumer Specialty Products Association- CSPA) care a pus la punct această terminologie.
Бяхме част от сътрудничеството в индустрията чрез Асоциацията за специални потребителски продукти(Consumer Specialty Products Association(CSPA)), която определи тази номенклатура.

Acest model poate fi utilizat pentru diverse tipuri de produse de patiserie umplute și produse alimentare, în special pentru companii care sunt interesate să se extindă pe piețele multinaționale cu produse de consum diversificate.
Този модел може да се използва за различни видове пълнени сладкиши и хранителни продукти, особено за компании, които се интересуват от разширяване на многонационални пазари с разнообразни потребителски продукти.

Având în vedere utilizarea tot mai frecventă a internetului pentru achiziționarea de produse de consum, supravegherea produselor comercializate online constituie o prioritate pentru Comisia Europeană și pentru statele membre.
Предвид нарастването на продажбите на потребителски продукти по интернет, наблюдението на продуктите, продавани онлайн, е приоритет на Европейската комисия и държавите членки.

Datorită aprofundării continue a cercetării și creșterii seriei de produse, multe produse de titan, cum ar fi materialele de prelucrare a sârmelor de titan, au fost introduse din ce în ce mai mult în diferite produse de consum.
Поради непрекъснатото задълбочаване на научните изследвания и увеличаването на продуктовата серия, много титанови продукти, като материалите за преработка на титанов проводник, също се вкарват все повече в различни потребителски продукти.

De exemplu, substanțele care sunt clasificate ca fiind cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere nu pot fi utilizate în produse de consum sau în amestecuri dacă depășesc anumite niveluri de concentrație.
Например веществата, класифицирани като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията, не могат да се използват в потребителски продукти или в смеси над определени нива на концентрация.

În cazul în care Mecatronica este un domeniu interdisciplinar de inginerie care integrează mecanice, electrice, de calculator și de control de inginerie pentru a proiecta și de a crea sisteme inovatoare și inteligente și produse de consum care contribuie la îmbunătățirea vieții oamenilor.
Къде Мехатроника е интердисциплинарна област на инженеринг, който интегрира механични, електрически, компютърна и управляваща техника за проектиране и създаване на иновативни и интелигентни системи и потребителски продукти, които помагат за подобряване на живота на хората.

Contribuie la sănătate și protecția consumatorilor prin sprijin științific și tehnic în domenii cum ar fi alimentația umană și animală, produse de consum curent, mediu și sănătate, practici de depistare și diagnostic în domeniul sănătății și nutriție și regimuri alimentare.
Принос към здравеопазването и защитата на потребителите посредством научно-техническа подкрепа в области като храни, фуражи, потребителски продукти; околна среда и здравеопазване; здравна диагностика и практики за скрининг; хранене и хранителни режими.

De exemplu, substanțele care sunt clasificate ca fiind cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere nu pot fi utilizate în produse de consum sau în amestecuri dacă depășesc anumite niveluri de concentrație.
Например, вещества които са класифицирани като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията, не могат да се използват в продукти за консумация, или в смеси над определени нива на концентрация.

Produse de larg consum(US).
Потребителски продукти(US).

Nanomaterialele se folosesc deja în sute de aplicații și produse de larg consum, de la pastă de dinți la baterii, vopsele și îmbrăcăminte.
Наноматериалите вече се използват в стотици приложения и потребителски продукти- от паста за зъби до батерии, бои и облекло.

În contextul în care preţurile la multe produse de larg consum au tot crescut, albanezii se descurcă din ce în ce mai greu.
С покачването на цените на много основни потребителски стоки албанците все повече се затрудняват да свързват двата края.

Cu un membru Costco, puteți obține te prețuri mai mici pe atât de multe produse de larg consum din jurul casei pe care vă ajută să economisiți bani dacă sunteți în grupul de utilizare dreapta.
С членството Costco, можете да си получите по-ниски цени на толкова много потребителски продукти около къщата, че да спестите пари, ако сте в правилната група ползване.

Produse la larg consumBureau Veritas lucreaza cu retaileri si producatori de produse de larg consum din intreaga lume pentru a evalua conformitatea produselor lor si a proceselor de productie cu cerintele regulamentare, de calitate si de performanta.
ПОТРЕБИТЕЛСКИ СТОКИБюро Веритас си партнира с търговци и производители на потребителски стоки по целия свят за извършване на оценка на техните продукти и производствени процеси за съответствие с нормативните изисквания и изискванията, свързани с качеството и изпълнението.