Примери за използване на Бенефициенти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Целеви групи- бенефициенти.
Бенефициенти на ЕСФ в България.
Beneficiari ai FSE în România.Изходящи плащания и Бенефициенти.
Transferuri de ieșire și Beneficiari.Бенефициенти по тази програма могат да бъдат:.
Не предоставят права на бенефициенти трети лица.
Хората също превеждат
Бенефициенти: микро, малки и средни предприятия.
Beneficiari: întreprinderi micro, mici şi mijlocii.Родителите ми са бенефициенти на социалното осигуряване.
Бенефициенти: микро, малки и средни предприятия.
Beneficiari: microîntreprinderi, întreprinderi mici şi mijlocii.Нов черен цвят въже катарама найлонова торбичка за бенефициенти….
Nou negru coarda de culoare catarama sac de plastic accesso….Необходимо е услугите за потенциални бенефициенти да бъдат подобрени.
Serviciile pentru potențialii beneficiari trebuie îmbunătățite.Бенефициенти: служители и длъжностни лица с старшинство от 3 месеца.
Beneficiari: angajați și funcționari publici cu vârsta de 3 luni.Член 3 от Директива 2004/38, озаглавен„Бенефициенти“, предвижда:.
В момента в Руската федерация има около 15 милиона бенефициенти.
În prezent,în Federația Rusă există aproximativ 15 milioane de beneficiari.Кредити за земеделски стопани, бенефициенти по европейски програми.
Abuzurile exercitate de AFIR asupra fermierilor beneficiari de proiecte europene.Член 3 от посочената директива, озаглавен„Бенефициенти“, предвижда:.
Articolul 3 din această directivă, intitulat„Destinatarii”, prevede:.Моля, включете качествени и количествени индикатори, в това число броя бенефициенти.
Един случай е свързан с недопустима категория бенефициенти(вж. фигура 8.5).
Un caz se referă la categoria beneficiar neeligibil(a se vedea figura 8.5).Тази категория бенефициенти е петдесет процента при плащането на комунални услуги.
Această categorie de beneficiari este Можем да споделим Лична информация с бенефициенти на плащания;
Alte entități externe Putem partaja informațiile cu caracter personal cu entitățile către care efectuăm plăți;Крайните бенефициенти от този проект ще са служителите на местните власти, които работят в енергийната сфера.
Beneficiarul final al proiectului este personalul din administraţiile locale ce lucrează în domeniul energiei.Пазара на Коли под наем е един от най-големите бенефициенти на бума в туристическата индустрия Фиджи.
Piata de inchirieri auto este unul dintre beneficiarii mai mare a industriei de turism Fiji în plină expansiune.В повечето случаи потенциалните бенефициенти кандидатстват за получаване на финансиране по няколко мерки от ПРСР.
În majoritatea cazurilor, potenţialii beneficiari aplică pentru fonduri legate de una sau mai multe măsuri specifice.Ръководство за бенефициенти на Европейските структурни и инвестиционни фондове и свързаните с тях инструменти на ЕС(02/12/2014).
Ghid pentru beneficiarii fondurilor structurale și de investiții europene și ai instrumentelor UE conexe(02/12/2014).Това означава, че нискорисковите бенефициенти по 7РП подлежат на прекалено много проверки(вж. точки 67- 83).
Aceasta înseamnă că beneficiarii din cadrul PC7 care prezintă un risc scăzut fac obiectul unor controale prea numeroase(a se vedea punctele 67-83).Крайни бенефициенти: те имат полза от проекта в дългосрочна перспектива на ниво общество или сектор като цяло.
Beneficiarifinali” sunt cei care vor beneficia pe termen lung de rezultatele proiectului, la nivelul societății sau sectorului în ansamblu.Също така можете да видите свързаните документи,състоянието на сметките за всички бенефициенти в страничната лента, когато изпращате съобщения до многобройни клиенти.
De asemenea, puteți vedea documentele asociate,starea conturilor pentru toți beneficiarii din bara laterală atunci când trimiteți mesaje către numeroși clienți.Бенефициенти- По принцип можете да назоват на бенефициентите за планове за пенсиониране, застраховка живот и здраве спестовни сметки.
Beneficiari- În general, denumiți beneficiari cu privire la planurile de pensionare, asigurări de viață și sănătate conturi de economii.Румъния задължава предприятията бенефициенти да разкриват всички релевантни данни, които при други условия биха могли да се считат за конфиденциални.
România obliga societăţile beneficiare sa dezvaluie toate informaţiile relevante care, în alte împrejurări, pot fi considerate confidenţiale.При извършената от неясъпоставка Палатата отбелязва, че някои агенции прилагат механизъм за осигуряване на качествотопо отношение на оценки, възложени от НДУ бенефициенти.
În exerciţiul său de analiză comparativă, Curtea a observat că anumite agenţii de dezvoltare aplică un mecanism deasigurare a calităţii pentru evaluările comandate de ANS-urile beneficiare.В интерес на държавите бенефициенти Съветът разчита на конструктивното сътрудничество на Европейския парламент за решаване на институционалните въпроси, които в момента бавят приемането на необходимите разпоредби.
În interesul țărilor beneficiare, Consiliul se bazează pe cooperarea constructivă a Parlamentului European pentru a soluționa aspectele instituționale care întârzie în prezent adoptarea dispozițiilor cerute.
