Какво е " ИНИЦИАТИВНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• inițiativa
• iniţiativa
• initiativa

Примери за използване на Инициативността на Български и техните преводи на Румънски

Възхищавам се на инициативността ти!
Mă bucur pentru iniţiativa voastră!

Харесва ми инициативността ви, г-н Барбър.
Imi place initiativa ta, Barber.

В знак на признателност за инициативността.
În semn de recunoștință pentru activitatea.

Активността и инициативността се приветстват!
Inițiativa și munca este de apreciat!

Марс е планета на активността, действието и инициативността.
Marte este planeta initiativei si a actiunii.

Бавно, но сигурно инициативността на Европа нараства.
Încet, dar sigur, Europa devine mai proactivă.

Но какво ще кажете за творчеството, инициативността, въображението?
Cum rămâne cu creativitatea, inițiativa, imaginația?

Това зависи от инициативността и способностите на референта.
Asta depinde de abilitatile si initiativele asistentului personal.

Къде се изгуби силата, предприемчивостта и инициативността на този народ?
Unde au dispărut creativitatea şi iniţiativa din această ţară?

Всъщност тъкмо приключих с пълната бъркотия по радиото и Генералът е впечатлен от инициативността ни.
Adevărul este că tocmai am comunicat cu Chaos iar generalul este impresionat de iniţiativa noastră.

Не можете да изградите характера и смелостта, като разрушавате инициативността и независимостта на хората.
Nu poți construi caracterul și curajul prin lipsirea unui om de inițiativă și independență.

Преценката, опитът, инициативността, характерът са условията за успех в живота, а те не се научават от книгите.
Judecata, experienta, initiativa, caracterul sînt conditiile succesului în viata şi nu din carti se învata ele.

Не можете да изградите характера и смелостта, като разрушавате инициативността и независимостта на хората.
Nu se poate sa construiesti curaj si caracter distrugand initiativa si independenta oamenilor.

В зависимост от потенциала, инициативността и готовността ние последователно Ви подготвяме за поемане на допълнителни задачи.
În funcţie de potenţial, iniţiativă şi abilităţi vă pregătim pentru preluarea un sarcini superioare.

Не можете да изградите характера и смелостта, като разрушавате инициативността и независимостта на хората.
Nu poţi construi caracterul şi curajul prin lipsirea unui bărbat de iniţiativă şi independenţă.

Преценката, опитът, инициативността, характерът са условията за успех в живота, а те не се научават от книгите.
Judecata, experienţa, iniţiativa, caracterul sunt condiţiile succesului în viaţă şi nu din cărţi se învaţă ele.[…].

Но дори и най-добронамерената критика може да разруши отношенията и да подкопае самочувствието и инициативността.
Dar, chiar şi criticile cel mai bine intenţionate pot rupe relaţiile şi pot submina încrederea în sine şi iniţiativa.

Преценката, опитът, инициативността, характерът са условията за успех в живота, а те не се научават от книгите.
Doar judecata, experiența, inițiativa, și caracterul sunt factorii de succes în viață, și nimic din cunoștințele din cărți.

Че индустрията беше част от глобално движение, което насърчава предприемачеството и възнаграждава инициативността на всеки един.
Sunteţi astfel parte dintr-o mişcare globală care promovează întreprinderile şi recompensează iniţiativa individuală.

У латинците думата„демокрация“ означава предимно заличаване на волята и на инициативността на личността пред тези на държавата.
La popoarele latine, cuvântul “democraţie” înseamnă mai ales ştergerea voinţei şi a iniţiativei individului în favoarea celor ale statului.

Подкрепа за независимостта, инициативността и творчеството на учениците чрез създаване на детски движения и студентско самоуправление.
Sprijin pentru independența, inițiativa și creativitatea elevilor prin crearea de mișcări pentru copii și autoguvernarea studenților.

Не можеш да събудиш интерес и ентусиазъм към обществените дейности, като отнемеш инициативността и свободата на отделния човек.
Nu veți stârni nici un interes și nici un entuziasm față de problemele publice dacă îi răpiți individului inițiativa și libertatea.

Университетът насърчава инициативността и осигурява отлична реализация на студентите по време на стажовете и след успешно завършване на обучението.
Universitatea încurajează inițiativa și asigură o realizare excelentă a studenților în timpul stagiilor și după finalizarea cu succes a studiilor.

Специален акцент е поставен върху насърчаването на предприемаческите и ориентираните към иновациите нагласи в стремеж да се отключат личният потенциал, творчеството и инициативността.
Un accent deosebit este pus pe promovarea spiritului antreprenorial și a mentalităților orientate spre inovare în vederea afirmării potențialului personal, a creativității și a inițiativei.

За разлика от шизофренията и други психични разстройства, които причиняват промени в характера, индивидите- безразличието, липсата на емоции, инициативността, под БАР са още по-благоприятни.
Spre deosebire de schizofrenie si alte tulburari mentale care provoaca schimbari in caracter, personalitatea este indiferenta, lipsa de emotii, initiativa, cu BAR totul este mai favorabil.

В тази ситуация конкурентоспособността на фирмите зависи основно от инициативността, способността за иновации, способността за решаване на проблеми и вземането на решения и автономността на хората, които ги съставят…[-].
În această situație, competitivitatea companiilor depinde în principal de inițiativă, de capacitatea de inovare, de capacitatea de a rezolva problemele și de a lua decizii și de autonomia celor care le compun.

Тя има за цел да насърчава участието на младите хора в обществения живот, особено онези в неравностойно положение или с увреждания, и да поощрява инициативността, предприемчивостта и творчеството.
Acesta are ca scop încurajarea participării tinerilor la viața publică, în special a celor cu oportunități mai limitate sau cu dizabilități, și să promoveze inițiativa, spiritul întreprinzător și creativitatea.

Пратеникът на ООН в Кипър заяви в четвъртък, че е окуражен от"инициативността и ангажираността", която кипърските гръцки и турски лидери показват в усилията си да прекратят продължаващото от десетилетия разделение на острова.
Reprezentantul ONU în Cipru s-a declarat încurajat joi de"iniţiativa şi determinarea" dovedite de liderul cipriot grec şi cel cipriot turc în eforturile de a pune capăt diviziunii de câteva decenii a insulei.

Бих искала да попитам обаче дали Комисията счита, че трябва да приемем отделна младежка програма на Европейския съюз за предприемачество и иновации, която да стимулира и подкрепя творческите способности и инициативността на младите хора?
Cu toate acestea, aș dori să întreb dacă Comisia consideră că ar trebui să adoptăm un program separat pentru spirit antreprenorial și inovare al tinerilor în Uniunea Europeană, care să promoveze și să sprijine creativitatea și inițiativa tinerilor?

Колективното мислене също е форма на групово съзнание, то консолидира фокуса на всеки член при решаването на задачите на екипа, дава възможност да се мисли през него и да се осветява от различни ъгли, а също така се насърчава инициативността.
Gândirea colectivă este, de asemenea, o formă de conștiință de grup, consolidează accentul fiecărui membru în rezolvarea sarcinilor echipei, face posibilă gândirea prin ea și iluminează din diferite unghiuri și, de asemenea, promovează inițiativa.

Как да използвам "инициативността" в изречение

Източване на публичен ресурс за купуване на избори, лично обогатяване и умъртвяване на инициативността и конкуренцията.

д) повишаване на мотивацията и инициативността на всички участници в процеса на професионалното образование и обучение;

Тийм билдинг, целящ да насърчи екипността между производителите, инициативността и способността им да разрешават предизвикателствата заедно.

В края на периода ежедневието забързва своя ритъм, инициативността ви расте, както и шансовете за успехи.

Изказваме приветствия за находчивостта и инициативността на Ученическия съвет и на техния ръководител г-жа В. Иванова.

Да се стимулира инициативността по отношение разработването, предлагането и развитието на интегрирани социални услуги за възрастни хора;

Tags: качества на кандидатитекозметична хирургияпластична операцияподбор на кадрипривлекателен външен вид Инициативността в работата – помага или пречи?

През деня инициативността и новите начинания ще отстъпят място пред желанието да запазим стабилността и сигурността си.