Какво е " INIŢIATIVEI " на Български - превод на Български

• инициативата
• инициативност
• инициатива
• инциативата

Примери за използване на Iniţiativei на Румънски и техните преводи на Български

Soldaţii Iniţiativei.
Войници от Инициативата.

Iniţiativei Parteneriatului estic.
Инициативата Източно партньорство“.

Cine a fost în spatele iniţiativei?
Кой стои зад инициативата?

Promotorul iniţiativei este mons.
Партньор на тази инициатива е МОН.

Dâmboviţa se alătură iniţiativei.
БСЛ се присъединява към инициативата.

Acesta este planul Iniţiativei? De a stinge lumina?
Това е главния план на Инишиейтив, да им спрат тока?

Să distrug investiţiile Iniţiativei?
Торпедо инвестициите на Инициативата?

Automotivare: preluarea iniţiativei şi căutarea de soluţii.
Самомотивация: поемане на инициатива и търсене на решения.

Scăderea interesului şi iniţiativei;
Прогресивна загуба на интерес и инициативност;

Susţinătorii iniţiativei au ştiut de la bun început că nu vor avea majoritatea.
Вносителите на искането знаеха от самото начало, че няма да имат мнозинство.

Mulţi britanici s-au alăturat deja iniţiativei.
Много хора вече се включват в инициативата.

Acesta pare a fi scopul Iniţiativei NATO privind capacităţile de apărare.
Искам да подчертая, че това е проект от инициативата на НАТО за интелигентната отбрана.

Iar voi toţi sunteţi membri ai Iniţiativei Dharma.
И вие сте членове на Инициативата"Дарма".

Nexhmije Hasani-Gashi, şeful Iniţiativei pentru Dialog Interconfesional din Kosovo, este solidar.
Неджмие Хасани-Гаши, ръководител на Инициативата за междуверски диалог в Косово, изказва своята съпричастност.

Peste 6000 de şcoli s-au alăturat deja iniţiativei.
Повече от 6000 училища вече се регистрираха в кампанията.

Torvald ucide ultimul rabin al Iniţiativei, iar acum Golemul lui Vitsyebsk îl omoară.
Торвалд убива последният равин на Инициативата и сега голъма на Витсибск убива него.

Acum doreşte dovezile implicării sale în planurile Iniţiativei.
Сега иска доказателство за намесата й в плановете на Инишиетив.

Riley e bolnav cu o chestie a Iniţiativei şi a dispărut.
Райли е болен от нещо свързано с Инициативата и изчезна.

Comisia invită şi alţi operatori să se alăture iniţiativei.
Комисията насърчава и други оператори да се присъединят към инициативата.

Daniel Faraday era şi el membru al Iniţiativei Dharma în 1970.
Даниел Фарадей същото беше член през 1970 на инциативата"Дарма".

În cea de-a doua rundă a iniţiativei Comisiei Europene(CE) DiscoverEU au depus cereri aproape 80.000 de tineri din toate statele membre ale Uniunii Europene.
Във втория кръг на инициативата DiscoverEU на Европейската комисия бяха получени кандидатури от близо 80 000 млади хора от всички държави- членки на ЕС.

Muntenegru va prelua preşedinţia Iniţiativei în ianuarie.
Черна гора ще поеме председателството на ЦЕИ от януари.

În loc să-i pregătească pe oameni pentru viaţă, şcoala nu îi pregăteşte decât pentru funcţii publice unde pentru reuşită nu este nevoie de scânteierile iniţiativei.
Вместо да подготвя хора за живота, училището ги подготвя единствено за обществени длъжности, където сполуката не изисква и отблясък от инициативност.

În mai 2018, Nokian Tyres s-a alăturat iniţiativei Science Based Targets.
През май 2018 Nokian Tyres се присъедини към инициативата Science Based Targets.

Unul dintre principalele obiective ale iniţiativei este asigurarea unor reguli şi proceduri similare pentru serviciile de navigaţie aeriană aplicate în spaţiul aerian al naţiunilor balcanice.
Една от основните цели на тази инициатива е да гарантира, че едни и същи правила и процедури за възушнонавигационните услуги се прилагат в цялото въздушно пространство на балканските държави.

Americanii cresc de patru ori bugetul destinat Iniţiativei Europene de Reasigurare.
Конгресът увеличи четири пъти средствата, свързани с инициативите за сигурността в Европа.

Aşa că, dacă predarea ei în mâinile Iniţiativei este singura cale de a câştiga acest război, aşa să fie.
Така че, ако изправянето й пред Инициативата е единственият начин да спечелим тази война, така да бъде.

Banca Mondială şi Institutul pentru o Societate Deschisă sunt principalii sponsori ai iniţiativei, care este sprijinită şi de alte organizaţii internaţionale, inclusiv de UE şi UNDP.
Световната банка и Институт"Отворено общество" са основните спонсори на инциативата, която се подкрепя и от други международни организации, включително ЕС и ПРООН.

Ministrul Afacerilor Externe din Belarus a răspuns pozitiv Iniţiativei Parteneriatului estic şi şi-a exprimat interesul să fie implicat în activitatea acesteia.
Министърът на външните работи на Беларус прие положително Инициативата за Източно партньорство и прояви интерес за участие в нея.

Doresc, de asemenea, să subliniez importanţa iniţiativei Parteneriatului estic şi a punerii în aplicare a acesteia.
Бих искал също така да подчертая голямото значение на инициативата"Източно партньорство" и на нейното изпълнение.