Какво е " ИНИЦИАТИВНА " на Румънски - превод на Румънски

• proactivă
• de acțiune
• iniţiativă
• de inițiativă
• de aciune

Примери за използване на Инициативна на Български и техните преводи на Румънски

Тя е умна, инициативна.
E desteapta, intuitiva.

Подхода на партньорство и„местната инициативна група“(МИГ).
Abordarea bazată pe parteneriat și„grupul de aciune locală”(GAL).

Смела съм, инициативна.
Sunt curajoasă, hotărâtă.

Те са потънали в съмнения, безкрайни медитации, които пречат на активната инициативна позиция.
Ei sunt plini de îndoieli, meditații nesfârșite care împiedică o poziție de inițiativă activă.

Да, много е инициативна.
Chiar are multă iniţiativă.

Избягвате нашето интервю, така, че мисля да взема нещата в собствени ръце, да бъда малко инициативна.
Eviţi interviul nostru, aşa că am luat problema în mâinile mele, ca să fiu puţin mai creativă.

Какво е местна инициативна група(МИГ)?
Ce reprezintă un Grup de Acțiune Locală(GAL)?

Проверките се извършват от лица, независими от въпросната местна инициативна група.
Controalele respective se realizează de către persoane independente de grupul de acțiune locală în cauză.

Отправени от инициативна група от граждани.
O iniţiativă lansată de un grup de cetăţeni.

Местната инициативна група„I Samma Båt“ в Югозападна Финландия е в много отношения твърде специфична.
Grupul de aciune locală„I Samma Båt” din sud-vestul Finlandei este în multe feluri destul de special.

Необходимостта от силна, инициативна Европа е по-неотложна от всякога.
Necesitatea unei Europe puternice, proactive este mai urgentă ca niciodată.

През 1998 г. инициативна група от учени създаде Глобалната инициатива за хронична обструктивна белодробна болест(GOLD).
În 1998, un grup de inițiativă de oameni de știință a creat inițiativa globală pentru boala pulmonară obstructivă cronică(GOLD).

Накрая, Европейският парламент желае Съюзът да бъде инициативна сила по време на предстоящата Конференция за преразглеждане на ДНЯО.
În fine, Parlamentul European doreşte ca Uniunea să fie o forţă proactivă în timpul apropiatei conferinţe de evaluare a Tratatului de neproliferare nucleară.

Когато става въпрос за конференцията в Копенхаген също виждаме, че Европейският съюз има амбициозна, много висока, много инициативна и обща позиция.
De asemenea, şi în ceea ce priveşte conferinţa de la Copenhaga, observăm că Uniunea Europeană are o poziţie ambiţioasă, foarte elevată, foarte proactivă şi unitară.

За да помогнат да се спаси 1, 800-годишния град, еколози и други доброволци сформираха"Инициативна група за Алияной", чийто лозунг е:"Не позволявайте да бъде залят Алияной".
Pentru a salva oraşul vechi de 1 800 de ani, ecologiştii şi alţi voluntari au format Grupul de Iniţiativă Allianoi, cu sloganul"Nu permiteţi inundarea oraşului Allianoi".

Заместник-председателят на парламента Ирина Герашченко се обърна в ефира на телевизия 112 към водачите на протеста с предложение да бъде създадена инициативна група.
Vicepreşedinta Parlamentului, Irina Gheraşcenko, s-a adresat de asemenea de la postul de televiziune„112” liderilor manifestanţilor, propunându-le să înfiinţeze un grup de iniţiativă.

Г-н председател, надявам се, че сме съгласни, че ни е необходима инициативна външна политика, водена от нашите европейски общи цели и основана на нашите общи ценности.
Domnule preşedinte, sper că suntem cu toţii de acord că avem nevoie de o politică externă proactivă, condusă de obiectivele noastre europene comune şi bazată pe valorile noastre comune.

Местна инициативна група и Асоциацията на Земята Lubawska Elblag Canal свързва ни подготви за вашето приложение, които могат да пътуват в кану на реките Drwęca, заваря и Elblag канал.
Grupul de Acțiune Locală și Asociația de Pământ Lubawska Elblag Canal conectează ne pregătim pentru aplicația dumneavoastră, care pot călători în canoe pe rauri Drwęca, Wel și Canalul Elblag.

Наистина, обратно на това, което някои казаха, молбите за политическо убежище на тези хора бяха отхвърлени и тази двустранна инициативна сега трябва да се разшири на европейско равнище.
Într-adevăr, contrar faţă de ceea ce au declarat unele persoane, acestor oameni li s-au respins solicitările de azil politic şi această iniţiativă bilaterală trebuie să fie acum extinsă la nivel european.

Най-творческата и инициативна част от студентската младеж в университета ежегодно участва в различни руски и всички кавказки младежки образователни форуми, представяйки техните авторски проекти, които често са призвани да решават най-острите социални проблеми.
Cea mai creativă și inițiativă parte a tinerilor studenți ai universității participă anual la diverse forumuri educaționale tânără rusească și non-caucaziene, prezentând proiectele autorului, care sunt adesea chemate să rezolve problemele sociale cele mai acute.

Считам, че трябва ясно да заявим нашите очаквания, че президентът Обама ще изпълни едно от най-важните си предизборни обещания, т. е. Америка да играе инициативна роля в борбата с изменението на климата.
Cred că ar trebui să ne exprimăm clar aşteptările ca preşedintele Obama să-şi respecte unul dintre cele mai importante angajamente preelectorale, şi anume că America va juca un rol proactiv în combaterea schimbărilor climatice.

Поради факта, че граничните ситуации се противопоставят на всяко самодоволство в затворения и хармоничен образ на света, те държат човек в инициативна държава, не му позволяват да се отпусне, защото от тревога и търсене на смисъл определя човешкото поведение.
Datorită faptului că situațiile de la graniță se opun oricărei plăceri în imaginea închisă și armonioasă a lumii, ei țin o persoană într-un stat de inițiativă, nu-i permit să se relaxeze, din cauza anxietății și a căutării sensului, determină comportamentul uman.

Това е именно стратегия, която е по-тясно свързана с международното измерение, защото последиците от глобализацията се усещат днес и само приемайки агресивна, инициативна позиция, можем да спечелим тази битка на конкурентоспособността.
Este într-adevăr o strategie legată în mai mare măsură de dimensiunea internaţională, deoarece astăzi resimţim efectele globalizării şi putem câştiga această bătălie a competitivităţii numai prin adoptarea unei poziţii agresive, proactive.

Компетентното звено за трансгранична координация анализира инициативния документ.
Punctul de coordonare transfrontalieră competent analizează documentul de inițiativă.

Подготовка и изпълнение на дейности за сътрудничество на местни инициативни групи.
Pregătirea și punerea în aplicare a activităților de cooperare ale grupului de acțiune locală.

Компетентното звено за трансгранична координация на ангажиращата се държава членка анализира инициативния документ.
Punctul de coordonare transfrontalieră competent al statului membru de aplicare analizează documentul de inițiativă.

Инициативен комитет за създаването на.
Comitetului de iniţiativă pentru înfiinţarea.

Те няма статут на инициативен комитет.
Aceștia nu se regăsesc în comitetul de inițiativă.

Създаден е Инициативен комитет.
S-a constituit un comitet de iniţiativă.

Вие инициативен човек ли сте?
Eşti un om de iniţiativă?

Как да използвам "инициативна" в изречение

Previous articleНа вниманието на членовете на общото събрание на Местна инициативна група Свиленград Ареал

Стратегия за водено от общностите местно развитие - сдружение "Местна инициативна група Средец" 2014-2020

Стратегия на тото - ставки на спорт теория стратегия МИРГ Местна инициативна рибарска група Български.

Списък на членовете на колективния управителен орган на СНЦ „Местна инициативна група – МИГ Сандански“

„Поддържане на електронна страница www.mig-sandanski.eu на СНЦ “ Местна инициативна група Сандански – МИГ Сандански“

Вие сте тук:Начало Страници без категория Първата Местна инициативна група в Поморие - информационен клип

СНЦ "Местна инициативна група Главиница-Ситово Крайдунавска Добруджа “ подпомага проекти за социално-трудова и здравна интеграция