Какво е " ПРЕДПРИЕМЧИВОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• iniţiativă
• antreprenoriat
• întreprinzător
• afacerilor
• de întreprindere

Примери за използване на Предприемчивост на Български и техните преводи на Румънски

По лицето му се четеше предприемчивост и решимост.
Pe chipul său se putea citi mândrie şi hotărâre.

Трябва да й го призная- Е, на това му викам предприемчивост.
Trebuie să îi recunosc Cum să-i spun… afacerea.

Нуждае се от предприемчивост и по-малко бюрокрация.
Europa are nevoie de întreprinderi și de mai puțină birocrație.

Това насърчава по-голяма предприемчивост и отговорност.
Acest lucru incurajeaza antreprenoriatul si asumarea unei responsabilitati mai mari.

Една от основните черти на евреите е тяхната предприемчивост.
Una dintre trăsăturile de caracter remarcabile ale evreilor este spiritualitatea lor.

Чужди езици, технологична култура, предприемчивост и социални умения.
Cultura tehnologică, limbi străine, antreprenoriat şi abilităţi sociale.

Идеалното съчетание между европейска елегантност и американска предприемчивост.
Împletirea perfectă dintre eleganţa europeană şi spiritul întreprinzător american.

Ориентация към постигане на резултати, предприемчивост и инициативност;
Orientarea spre obţinerea rezultatelor, spirit antreprenorial și auto-motivare;

През тази седмица ще се наложи да проявите инициативност и предприемчивост.
In aceasta saptamana, ar trebui sa fiti plin de vitalitate si de inspiratie.

Всички си мислят, че показва предприемчивост и инициатива- идеята за намирането на убиеца.
Toată lumea crede că arată intreprinderi si initiativa- ideea de a înroșirea feței afară ucigașul.

Хората, или най-малкото престъпниците, са изгубили всякаква предприемчивост и оригиналност.
Omul, în speţă criminalul, şi-a pierdut toată iniţiativa şi originalitatea.

Вие определено сте офицер с голяма предприемчивост и може би трябва да водите собствена експедиция.
E clar că eşti un ofiţer cu multă iniţiativă… şi probabil ar fi trebuit să conduci o expediţie proprie.

Луис:„Правим хора без сърца, а очакваме добродетели и предприемчивост.“.
Lewis spunea:„Noi procreeem oameni fără inimă, iar apoi aşteptăm de la ei virtuţi şi iniţiative.

Като предприемчивост, да вършим нещо за този свят е наша отговорност и ние искаме да го направим.
Ca o inițiativă, a face ceva pentru această lume este responsabilitatea noastră și ne place să o facem.

Тема: Европейска съседска политика, жена, предприемчивост, равенство между половете, Съюз за Средиземноморието, участие на жени.
Subiecte: antreprenoriat, egalitate de gen, femeie, participarea femeilor, politică europeană de vecinătate, Uniunea pentru Mediterana.

Хилядолетия наред сирийците са били търговци- казва Дардари- и ние се опитваме да върнем страната към нейната изконна предприемчивост.
Siria e de mii de ani o națiune de comercianți, așa că încercăm să readucem țara la rădăcinile sale antreprenoriale- spune Dardari.

По-добро разбиране на значението на меките умения за предприемчивост и предприемачество, с цел по-добра пригодност за заетост.
O mai bună înțelegere a importanței abilitatilor empatice de întreprinzător și a spiritului antreprenorial pentru sporirea șanselor de angajare.

Един от основните морални аргументи срещу капитализма е алчността, поради която мнозина християни се чувстват несигурни относно системата на свободната предприемчивост.
Unul dintre argumentele morale majore împotriva capitalismului este lăcomia, motiv pentru care mulți creștini se simt nesiguri în privința sistemului liber de afaceri.

Те задължително трябва да носят духа на инициативност, предприемчивост и ръководство, който отделните хора са изгубили.
Ele sunt cele care trebuie să aibă în mod necesar spiritul de inițiativă, de întreprindere și de conducere pe care indivizii nu îl mai au.

Исторически системата на свободната предприемчивост е осигурила най-голямото количество свобода и най-ефективните придобивки от всяка някога измислена икономическа система.
Din punct de vedere istoric, piata liberei initiative a furnizat cea mai crescuta libertate pentru oameni cat si cele mai eficiente castiguri economice produse vreodata de catre un sistem.

Има необичайна сила на концентрацията, живо въображение, голям кураж и предприемчивост, качества, които са необходими за успеха.
Dispune de o neobişnuită putere de concentrare, de o imaginaţie vie, de un mare curaj şi de un spirit întreprinzător, calităţi necesare pentru orice succes.

Един свят, където хората са възнаградени за своите идеи и предприемчивост. Един свят, където, ако си роден беден вече не означава, че децата ти трябва да останат бедни!
O lume în care oamenii sunt răsplătiţi pentru ideile lor şi iniţiativa, o lume în care, dacă eşti născut sărac, nu mai înseamnă că şi copiii tăi trebuie să rămână săraci!

Puzzle- това не е просто завладяваща игра за играта, но паметта на обучение, умения, повишаване на ново ниво на интелигентност, проява на находчивост и предприемчивост.
Puzzle- acest lucru nu este doar un joc fascinant de joc, dar de formare de memorie, aptitudini, ridicarea la un nou nivel de inteligenta, o manifestare de ingeniozitate și de întreprindere.

Исторически системата на свободната предприемчивост е осигурила най-голямото количество свобода и най-ефективните придобивки от всяка някога измислена икономическа система.
Din punct de vedere istoric, sistemul afacerilor libere a asigurat cea mai mare măsură de libertate și cele mai eficiente câștiguri economice dintre toate sistemele economice concepute vreodată.

Бездействието и пасивността при решаването на ежедневните въпроси се съчетават с предприемчивост, постоянство, изобретателност в постигането на цели, които са смислени само за тях.
Inactivitatea și pasivitatea în abordarea problemelor de zi cu zi sunt combinate cu întreprinderile, cu perseverența și ingenuitatea în atingerea unor obiective importante numai pentru ei.

Проектът DAISS 2: Диагностика на меки умения за предприемчивост е финансиран от програмата на ЕС за учене през целия живот чрез проекта Леонардо да Винчи„Трансфер на иновации“.
DAISS2: Proiectul intitulat“Diagnosticarea Abilităților de Întreprinzător“ este finanțat de UE prin Programul de Învățare pe Tot Parcursul Vieții prin Leonardo da Vinci“Transfer de Inovație”.

Начело стои gangmaster(водач на четата), винаги обикновен земеделски работник, в повечето случаи някакъв негодник, безпътен скитник, пияница, но с известна предприемчивост и savoir faire[ловкост].
În fruntea ei se află gangmaster-ul(şeful), întotdeauna un simplu muncitor agricol, de cele mai mult ori un aşa-zis„terchea-berchea“, o puşlama, un vagabond şi un beţiv, dar cu oarecare spirit de iniţiativă şi savoir faire*36.

Увеличава се пригодността за заетост при хората,„които демонстрират предприемачество и предприемчивост, иновативен подход, креативност, сътрудничество и поемане на риск“.(UKCES).
Inserția profesională este îmbunătățită pentru oamenii”, care dau dovadă de spirit de antreprenoriat și de întreprinzător, au o abordare inovatoare, creativitate, abilități de colaborare și de asumare de riscuri.”(UKCES).

Заместник-председателят на Европейската комисия Гюнтер Ферхойген и албанският министър на икономиката Генц Рули подписаха Меморандум за разбирателство за официалното оформяне на участието на Албания в стълба за предприемчивост и иновация от Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации(ПКИ).
Vicepreşedintele Comisiei Europene, Günter Verheugen, şi ministrul economiei din Albania, Genc Ruli, au semnat un protocol de acord care marchează aderarea oficială a Albaniei la pilonul de antreprenoriat şi inovaţii al Programului Cadru de Competitivitate şi Inovaţii(CIP).

Как да използвам "предприемчивост" в изречение

Стъпки за развитие на модерна икономика от предприемчивост на всички нива | За нещата,които ме вълнуват дълбоко под мозъчните кори

Със своята мисъл, ентусиазъм и предприемчивост Хенри Форд е променил не само автомобилната индустрия, но и модерната култура като цяло.

*да придобият предприемачески умения, полезни както за създаване на самостоятелен бизнес, така и за проява на предприемчивост във вече съществуващи организации/фирми.

(2).Важен дял в програмата на клуба е осъществяването на стопанска реформа, насочена към поощряване на икономическата предприемчивост и повишаване материалното благосъстояние.

Войниците земевладелци освен дадените им срещу службата земи могли с лична предприемчивост или по друг начин да придобиват и други имоти.

Богатият опит и предприемчивост предоставиха солидна основа за развитие на редица дейности, които адекватно да отговорят на динамичните нужди на потребителите.

Така можем да събудим неща, като креативност в работата, пламък във връзката, предприемчивост в бизнеса и силата на убеждаване в продажбите.

ЕВРОПЕЙСКИ програми за безплатно обучение по ключови компетентности: английски език, компютри, личностно израстване, предприемчивост и инициативност 088/8926466, 088/8920440 виж цялата обява »

- за изграждането на модерна национална икономика с възродената предприемчивост на българина, с подкрепата на държавата и патриотичния ангажимент на националния капитал;