Какво е " ANTREPRENORIATUL " на Български - превод на Български

• предприемачеството
• предприемачи
• предприемачество

Примери за използване на Antreprenoriatul на Румънски и техните преводи на Български

Iniţiativa privind antreprenoriatul social.
Инициативата за социално отговорен бизнес.

Antreprenoriatul ilegal(articolul 171 din Codul penal).
Незаконната дейност(член 171 от Наказателния кодекс.);

Cele mai prietenoase orase din lume cu antreprenoriatul feminin.
Най-добрите градове в света за жени предприемачи.

Învățați-i antreprenoriatul. Mulțumesc pentru GrowNYC.
Научете ги на предприемачество. Благодарим на Бога за GrowNYC.

Pieţele dezvoltate nu sunt imune la prejudecăţile culturale faţă de antreprenoriatul feminin, arată studiul.
Развитите пазари със силни стимулиращи условия не са имунизирани срещу полови предубеждения към жените в бизнеса, сочи обаче проучването.

Antreprenoriatul feminin pare să prospere în economiile mai dezvoltate.
Жените предприемачи просперират повече в по-развитите икономики.

Având în vedere raportul Comisiei din septembrie 2014 intitulat,, Date statistice referitoare la antreprenoriatul feminin în Europa”.
Като взе предвид доклада на Комисията от септември 2014 г., озаглавен„Статистически данни относно жените предприемачи в Европа“.

Acest lucru incurajeaza antreprenoriatul si asumarea unei responsabilitati mai mari.
Това насърчава по-голяма предприемчивост и отговорност.

După cum vă puteți imagina, este foarte util pentru o serie de industrii diferite, cum ar fi antreprenoriatul, designul, afacerea sau marketingul.
Както можете да си представите, това е много полезно за редица различни отрасли като предприемачество, дизайн, бизнес или маркетинг.

Oamenii privesc pozitiv antreprenoriatul și se pot imagina ca proprietari de afaceri.
Хората гледат положително на предприемачество и се виждат като собственици на бизнес.

Această diplomă de master vă va oferi cunoștințele și experiența de care aveți nevoie pentru a promova antreprenoriatul, cu un accent deosebit pe finanțare ca problemă cheie.
Тази магистърска степен ще ви предостави знанията и опита, които ви е необходим за насърчаване на предприемачеството, със специален акцент върху финансирането като ключов въпрос.

Antreprenoriatul este o muncă grea, așa că doriți să vă concentrați atenția asupra a ceea ce vă interesează.
Да си предприемач е трудна задача, така че насочи вниманието си към нещо, което те интересува истинки.

Consideră că guvernele europene ar trebui să facă mai mult pentru a sprijini antreprenoriatul și, în special, soluțiile axate pe tehnologie în Europa;
Счита, че европейските правителства трябва да положат повече усилия за насърчаване на предприемачеството, и по-специално за намиране на основани на технологиите решения в Европа;

Antreprenoriatul în Ţara Galilor are cel mai tânărprofil(25-34 de ani) din Regatul Unit(sondaj Global Entrepreneurship Monitor, 2006).
Предприемачите в Уелс са по-млади(25-34 г.), отколкото другаде в Обединеното кралство(GEM 2006).

Având în vedere Rezoluția sa din 20 noiembrie 2012 referitoare la inițiativa pentru antreprenoriatul social- Construirea unui ecosistem pentru promovarea întreprinderilor sociale în cadrul economiei și al inovăriisociale(4).
Като взе предвид своята резолюция от 20 ноември 2012 г. относно инициативата за социалното предприемачество- Създаване на благоприятна среда за насърчаване на социалните предприятия като основни участници в икономиката и социалната иновативност(4).

Să promoveze antreprenoriatul şi crearea de locuri de muncă, prin reducerea la o lună a termenului necesar pentru obţinerea licenţelor şi a permiselor.
Насърчаване на предприемачеството и създаването на работни места чрез намаляване до един месец на времето, необходимо за получаване на лицензи и разрешения.

Master în Administrarea Afacerilor în Barcelona scufundă în practici durabile și etică în afaceri, promovând antreprenoriatul, conducerea puternică și rezolvarea inovativă a problemelor, educând profesioniști care vor propulsa lumea să se transforme.
Магистър по бизнес администрация в Барселона се впуска в устойчиви практики и бизнес етика, насърчава предприемачеството, силно лидерство и иновативно решаване на проблеми, обучава професионалисти, които ще окуражат света да се трансформира.

Specializarea Antreprenoriatul este un program de gradul comun de la Universitatea din Amsterdam si Vrije Universiteit din Amsterdam.
Специализацията на предприемачество е съвместна програма степен на Университета в Амстердам и Свободния университет в Амстердам.

(2) Strategia Națională pentru Tineret 2010-2020, adoptată de Consiliul de Miniștri, stipulează obligația statului bulgar de a promova antreprenoriatul social în rândul tinerilor și de a-i sprijini pe tot parcursul dezvoltării profesionale și activităților economice pe care aleg să le desfășoare.
Националната стратегия за младежта 2010-2020 г., приета от Министерски съвет, гласи, че България трябва да подобри икономическата активност и професионалното развитие на младите хора, и да насърчава социалното предприемачество сред тях.

Spre deosebire de antreprenoriatul clasic, antreprenorii sociali urmăresc să genereze mai degrabă„valoare sociala”, decât profiturile.
За разлика от традиционните бизнес предприемачи, социалните предприемачи преди всичко целят да генерират„социална стойност” вместо печалба.

Pentru a fi un centru important de excelență academică, prin intermediul pro-activ și receptiv antreprenoriatul, cercetarea în concordanță cu dinamica dezvoltării naționale și globale și a producției de cunoștințe ca răspuns la nevoile naționale și globale contextualizate.
За да бъде водещ център на високи академични постижения, чрез проактивна и отзивчив предприемачеството, научните изследвания в съответствие с динамиката на национално и глобално развитие и производство на знания в отговор на контекстуализирано национални и глобални нужди.

Antreprenoriatul, formarea, flexibilitatea, legiferarea inteligentă și accesul la credite sunt cuvintele cheie ale Actului privind piața unică, un cadru care definește politica UE privind IMM-urile prin asistență specifică și activități de formare pentru tineri.
Предприемачество, обучение, гъвкавост, интелигентно регулиране и достъп до кредити са ключовите думи в"Small Business Act"- рамка, която дефинира политиката на ЕС за МСП чрез целенасочена помощ и дейности за обучение на младежи.

Consideră că este important să se stabilească originea disparității de gen mai reduse în antreprenoriatul social pentru ca acești factori să poată fi avuți în vedere de actorii care elaborează politici, promovând, în același timp, antreprenoriatul social și tradițional;
Счита, че е важно да се определи произходът на по-слабо изразените неравенства между половете при социалното предприемачество, така че тези фактори да бъдат взети предвид от лицата, разработващи политики, като същевременно се насърчава социалното и традиционното предприемачеството;

Întrucât antreprenoriatul și, în special, antreprenoriatul social reprezintă factori importanți ai coeziunii sociale și ai sustenabilității, care pot stimula economia, atenuând în același timp starea de sărăcie, excluziunea socială și alte probleme de societate;
Като има предвид, че предприемачеството и по-специално социалното предприемачество е важен двигател на социалното приобщаване и устойчивото развитие, който може да стимулира икономиката, като същевременно смекчава лишенията, социалното изключване и други обществени проблеми;

În plus, Comisia va consolida Planul de acțiune privind antreprenoriatul pentru a dezvolta competențe și atitudini antreprenoriale și a facilita dezvoltarea de idei comerciale noi de către persoanele fizice.
В допълнение към това Комисията ще подсили плана за действие в областта на предприемачеството, за да подпомогне развитието на предприемаческите умения и нагласи и да улесни физическите лица да развиват нови идеи в търговско отношение.

Flanders Business School vede antreprenoriatul și inovarea ca fiind una dintre cheile principale progresul social, chiar dacă am da o interpretare largă a cuvântului„întreprindere“.
Фландрия Business School вижда на предприемачеството и иновациите като един от основните ключове към социален напредък, въпреки че ние даваме широко тълкуване на думата"предприятие".

Invită statele membre să promoveze antreprenoriatul ca o modalitate de a încuraja competențele transversale pentru o mai bună gestionare a vieții personale și profesionale a cursanților;
Призовава държавите членки да насърчават образованието по предприемачество като начин за стимулиране на общоприложими умения за по-добро управление на личния и професионалния живот на учащите;

Salută măsurile menite să sprijine antreprenoriatul, sub forma unor subvenții pentru demararea unei noi afaceri și măsuri de orientare către antreprenoriat și servicii pentru noii antreprenori;
Приветства мерките в подкрепа на предприемачеството под формата на безвъзмездни средства за започване на стопанска дейност и мерки за насочване към предприемачество и услуги за нови предприемачи;

În fine, creativitatea, inovaţia şi antreprenoriatul trebuie încurajate, astfel încât tinerii şi lucrătorii din Europa să îşi poată extinde cunoştinţele şi astfel să se poată adapta nevoilor economiei.
На последно място, творчеството, иновациите и предприемачеството трябва да бъдат насърчавани, така че младите хора и работниците в Европа да могат да разширят своите знания и по този начин да се адаптират към нуждите на икономиката.

Vor fi capabili să integreze antreprenoriatul, autonomia și tehnologia în activitatea lor și se vor autoidentifica drept cetățeni activi într-o lume globală în continuă schimbare, angajată în transformarea socială a Puerto Rico și Caraibe…[-].
Ще могат да интегрират предприемачеството, самоуправлението и технологиите в своята работа и ще се самоопределят като активни граждани в глобален свят в постоянна промяна, ангажиран със социалната трансформация на Пуерто Рико и Карибите…[-].