Какво е " ИНИЦИАТОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• inițiatori
• iniţiatori
• inițiatorii

Примери за използване на Инициатори на Български и техните преводи на Румънски

Няма други инициатори, сър.
Nu există alţi instigatori, domnule.

Какви инициатори, Иля Григориевич?
Ce iniţiatori, Ilya Grigorievici?

Също ми изглежда, че вие, идиоти, сте инициатори на тази конфронтация.
Mie mi se pare că voi, cretinilor, aţi iniţiat confruntarea asta.

Дори великите инициатори не могат ясно да я разграничат.
Nici chiar marii iniţiaţi nu-l pot desluşi cu claritate.

Смисълът на живота ви е да бъдете инициатори, да бъдете първи.
Ideea vieții tale este să fii inițiator, să fii primul, să fii un pionier.

Използването на повечето инициатори на шрифта обединява някои писма заедно.
Utilizarea de majoritatea fonturilor Schimbătoarele îmbină anumite litere împreună.

Всъщност много се надявам някои от вас да са инициатори на тези промени.
Sunt încrezător că cel puțin o parte dintre ei vor fi inițiatori ai acestei schimbări.

Инициатори на микро-синтез, фотонни ускорители, EPS стабилизатори на мощност.".
Iniţiatoare de microfuziune, amplificatoare fotonice, stabilizatoare de putere EPS.".

Това е необходимо, за да се образуват инициатори на свободните от реакция радикали.
Acest lucru este necesar pentru a forma inițiatorii radicalilor liberi de reacție.

Инициатори за учредяването на галерията са група художници и будни русенски граждани.
Inițiatorii constituirii galeriei sunt un grup de artiști și cetățeni conștiincioși ai orașului Ruse.

Беколо:„Колониалният проект беше много по-успешен, отколкото изобщо са очаквали неговите инициатори.
Şi:„Proiectul colonial a fost mult mai eficient decît şi-au închipuit iniţiatorii lui.

Ако вие сте инициатори на срещата, е най-добре предвидиливо да платите сметката по-рано.
Dacă sunteți inițiatorul aceste întâlniri, cel mai bine să plătiți cheltuiala prevăzător, dinainte.

Според статистиката по-често жените до 50-годишна възраст и мъжете след 50-те стават инициатори на развод.
Potrivit statisticilor, mai des femeile de până la 50 de ani și bărbații după 50 de ani devin inițiatori ai divorțului.

Астероидите стават инициатори на събития и събития, но самите те не могат ясно да ги организират.
Isteroizii devin inițiatorul evenimentelor și evenimentelor, dar ei înșiși nu le pot organiza în mod clar.

Предприемачите играят ключова роля в корпоративните структури като инициатори, катализатори и създатели на добавена стойност.
Antreprenorii joacă un rol cheie în structurile corporative ca inițiatori, catalizatori și creatori de valoare adăugată.

Новите ще наречем инициатори и ще ги накараме да вярват в лъжливите обреди за преминаване в по-високи нива.
Recrutii se vor numi“initiates” şi vor fi îndoctrinaţi să creada in false rituri de trecere la taramurile mai mari.

Cisco Systems е шампион сред най-аплодираните производители, инициатори и търговци на мрежови рутери и комутатори.
Cisco Systems este un campion printre cei mai apreciați producători, inițiatori și comercianți ai rețelelor de router și switch-uri.

Опитвайки се с положителни емоции, човек образува лично пространство, един вид подслон, в който могат да влизат само инициатори.
Experimentând emoții pozitive, o persoană formează un spațiu personal, un fel de adăpost, în care pot intra doar inițiați.

Те са инициатори" Сдружение Ev-K2-CNR комитет и Interactivecom и Министерство на образованието, университетите и научните изследвания.
Ele sunt promotorii Asociația Comitetul Ev-K2-CNR și Interactivecom și Ministerul Educației, Universității și Cercetării.

Съжалявам обаче, че е позволено финансиране от политически партии и групи и че национални политици могат да бъдат инициатори.
Regret totuși că este permisă finanțarea de la partide și grupuri politice și politicienilor naționali li se permite să fie inițiatori.

Инициатори на възбуда като заболяване в здравословна страна или националност е предписан спестяване панацея на здравните мерки.
Inițiatori de emoție ca boală într-o țară sănătoasă sau naționalitate este prescrisă panaceu de economisire a măsurilor de sănătate.

Това бе смело обещание, и за да бъде изпълнено, неговите инициатори решиха всички ученици в страната, да положат изпити.
A fost o promisiune îndrazneata, si ca sa iasa ceva bun din promisiune, cei care nu vor sa abndoneze pe nimeni au decis sa evalueze fiecare elev din tara.

Мъжете традиционно са инициатори и дори Той да не е от тези, които правят първата крачка, най-вероятно понякога чувства, че може би трябва да го направи.
Bărbaţii sunt iniţiatori tradiţionali, şi chiar dacă nu fac ei primul pas, ar vrea să se simtă ca şi cum l-ar face.

С всичко това обаче, според статистическите данни, жените са инициатори на разчупването на брачните връзки в седемдесет и един процента от случаите.
Cu toate acestea, potrivit datelor statistice, femeile sunt inițiatorii ruperii obligațiunilor de căsătorie în șaptezeci și unu la sută din cazuri.

И за тях инициатори бяха съответните държави членки на ЕС, като участнички станаха и трети страни от дадения регион.
Inițiativa pentru inființarea lor a venit din țările membre ale UE respective și țările terțe din regiunea respectivă au devenit participanți în formatul.

Тези… отцепници Джем'Хадар откраднаха оборудване от станцията ми- EPS стабилизатор на мощност, инициатори на микро-синтез, фотонен ускорител.
Aceşti… renegaţi Jem'Hadar au furat nişte echipament de pe staţia mea… stabilizatoare de putere EPS, iniţiatoare de microfuziune, amplificatoare fotonice.

Те са вашите инициатори в Знанието, защото са във връзка с вашето Знание и защото вашето Знание е истинската ви връзка с целия живот.
Ei sunt inițiatorii tăi în Cunoaștere, și ei sunt în relație cu Cunoașterea ta, căci Cunoașterea ta conține relațiile tale adevărate cu întreaga viață.

Изследванията на мишки, които не експресират TNF, не показват повишаване на честотата на възникване на тумори при въздействие с известни инициатори и/или промотори.
Studiile efectuate la şoarece cu deficit de TNFα nu au demonstrat o creştere a tumorilor la stimularea cu iniţiatori şi/sau promotori tumorali cunoscuţi.

Ние бяхме инициатори за свикване на Съвещанието за взаимодействие и мерки за доверие в Азия(СВМДА)- важен за нашата сигурност международен форум за диалог.
Suntem inițiatorii convocării Conferinței privind interacțiunea și măsurile de consolidare a încrederii în Asia(CICA)- o importantă platformă internaţională de dialog pentru securitatea noastră.

Как да използвам "инициатори" в изречение

Това съобщиха от сдружението "Тук-Там", които са инициатори за създаване на първия подобен фонд у нас.

Sevi са инициатори на станалия традиция Rock IT Маратон, който стимулира правенето на българска авторска музика.

Инициатори за създаване на читалището са учителите Петър Прангов, Атанас Попадийн, Тодор Аврамов и Иван Йорданов Пенджаков,

Инициатори и изпълнители на преврата са кап. Атанас Бендерев, майор Петър Груев, кап. Радко Димитриев и др.

Инициатори на проекта са живеещата в Берлин Фанна Коларова и публицистът Стоян Райчевски, председател на Съюз „Истина”.

Нейни инициатори са Българското урологично дружество, Националното сдружение на общопрактикуващите лекари в България и Българският червен кръст.

Инициатори и съоснователи сме на първата в България мрежа за неформално образование за устойчиво развитие “Златен орех”.

NOFX са основни лица в анти-Буш кампанията, в Щатите. Те са инициатори на албума Rock Against Bush VOL.

# Изложение-базар на пчелни продукти, произведени от професионалните пчелари Даниела и инж.Йордан Челебиеви, инициатори и съорганизатори на Празника.

Home » Култура » Експерти – инициатори за нов проект на Пернишката крепост, се събират за първи път