Какво е " AMORSATĂ " на Български - превод на Български

• грундиран

Примери за използване на Amorsată на Румънски и техните преводи на Български

E amorsată.
Това е сензор.

Bomba e amorsată.
Броячът е включен.

Am putea transforma în continuare peste Rita și Fonso, Spune-le noi amorsată pompa.
Все още можем да обърнем към Рита и Фонсо и да им кажем, че заредихме помпата.

Apoi, suprafața este amorsată, lăsată să se usuce și vopseaua se aplică peste două straturi.
След това повърхността се грундира, оставя се да изсъхне и боята се прилага в два слоя.

Bomba este amorsată.
Бомбата е включена.

Chiar înainte de instalarea ferestrei, deschiderea trebuie să fie ușor umezită și amorsată.
Точно преди инсталирането на прозореца отворът трябва да е леко навлажнен и грундиран.

De ce? Este amorsată?
Защо, активни ли са?

Înainte de a termina peretii in apartament, este necesar să se facă pregătiri, alinierea ipsos și suprafața amorsată.
Преди завършване на стените в апартамента, е необходимо да се направи подготовка, подравняване мазилка и грундирана повърхност.

Poate fi deja amorsată.
Това нещо може вече да е задействано.

De aceea, pompa trebuie pregătită(amorsată) prin apăsarea completă în jos a capului pompei dozatoare de cinci ori succesiv(fig. 5).
Затова помпата трябва да бъде подготвена(заредена), като дозиращата глава се натисне докрай надолу пет последователни пъти(фиг. 5).

Omul e o bombă amorsată.
Човекът е бомба със закъснител.

În cazul lipire tapet, înainte de gips-carton nu a fost amorsată, tapetele scoase din nou, fără a deteriora stratul de carton va fi practic imposibil.
В случай на тапети поставяне преди сухото строителство не се грундира, тапети отстранени отново, без да вредят на картон слой ще бъде практически невъзможно.

Era ca o bombă amorsată.
Това беше бомба със закъснител.

Înainte de plasarea covorașului auto-adeziv, podeaua existentă ar trebui să fie curată, uscată și amorsată, dacă este necesar.
Стъпка 4 Преди полагането на самозалепващата се нагревателна рогозка, съществуващия под трябва да бъде чист, сух и грундиран, ако е необходимо.

Acesta trebuie să fie aplicat pe suprafața amorsată a acoperișului.
Той трябва да бъде приложен към грундирана повърхност на покрива.

Expertii recomanda sa acopere foile amorsate, peste care se pot aplica orice vopsea. Instalarea de panglică cu LED-uri.
Специалистите съветват да се покрият грундирани листове, на върха на която можете да се прилагат всяка боя.

În cele din urmă, dacă toate celulele sunt bine amorsate și reparate sau înlocuite, corpul dumneavoastră ia resturile sau energia inutilă și o stochează în celulele grase.
И накрая, ако всички клетки са правилно грундирани и ремонтирани или заменени, тялото ви отнема остатъчна или ненужна енергия и ги съхранява в мастните клетки.

Prin urmare, zonele problematice de pre-căptușeală amorsat și așteptați până grund este uscat(de obicei captuseala se usuca intr-o zi).
Ето защо, преди накладки проблемни области грундирани и изчакайте, докато грунд е суха(обикновено лигавицата изсъхва в един ден).

Este mult mai ieftin să foaie amorsat, dar este rezistent la schimbările de temperatură și precipitații, prin urmare, nu durează mult timp.
Той е много по-евтино да се грундира лист, но тя е устойчива на промени в температурата и утаяване, и следователно не издържи дълго време.

Boabe de soia ultrasonically amorsate, de asemenea, a arătat crescute de acid gamma-aminobutiric(GABA) de 43,4%.
Ултразвуковото грундирани соеви зърна също показа повишени гама- аминомасинова киселина(GABA) с 43.4%.

După instalare și asamblare, astfel de structuri sunt curățate de scară și coroziune, amorsate, vopsite.
След монтажа и монтажа, тези конструкции се почистват от мащаба и корозия, грундирани, боядисани.

Spațiul rămas în jurul căptușelii strâns umple mix de mortar„Penekrit“ pre-umezirea suprafața betonului și amestecul său mortar amorsat„Penetronului„într-un singur strat.
Останалите около лайнера пространство плътно запълване на хоросан микс"Penekrit" предварително овлажняване на повърхността на бетона и грундирани хоросан микс"Penetron" в един слой.

În cazul în care planul este de a organiza un fluidizolație termică, este timpul pentru a pune materialele de suprafață corespunzătoare amorsate.
Ако планът е да се организира течносттоплоизолация, че е време да се сложи подходящите грундирани повърхностни материали.

Ele sunt vândute deja vopsite într-o varietate de culori, sau chiar cu amorsat, pregătite pentru suprafața de vopsire.
Те се продават вече боядисани в различни цветове или дори с грунд, подготвени за боядисване повърхност.

Suprafața Oshkurennuyu înainte de a aplica finisajulumpluturi mai bine re amorsate pentru a îndepărta praful apărut.
Oshkurennuyu повърхност преди нанасяне на финалапломби по-добре отново грундират за да се отстрани изглеждаше прах.

Toate componentele metalice ale structurii(rack și cadru) vor trebui amorsate, ceea ce le va oferi o protecție fiabilă împotriva coroziunii.
Всички метални компоненти на конструкцията(рейка и рамка) трябва да бъдат грундирани, което ще им осигури надеждна защита от корозия.

Fisuri găsite în lucrare, este necesar să se îmbunătățească aderența adezivului, sau călăfătui amorsat.
Намерени Пукнатини в работата, че е необходимо да се подобри сцеплението на лепило, силикон или грундирани.

Indentați în jurul garniturii strâns umple amestecul de mortar„Penekrit“ pre-umezirea suprafața betonului și amestecul său de mortar amorsat„Penetronului„într-un singur strat.
Отстъп около лайнера плътно запълване на хоросан микс"Penekrit" предварително овлажняване на повърхността на бетона и грундирани хоросан микс"Penetron" в един слой.

Substratul amorsat trebuie să se usuce timp de aproximativ 12 ore, astfel încât această lucrare se realizează cel mai bine mai aproape de noapte, astfel încât să nu pierdeți timpul de așteptare.
Грундирани субстрат трябва да изсъхне за около 12 часа, така че тази работа е най-добре по-близо до нощта, така че да не се губи време в чакане.

Cât de tapet"liber" din gips-carton Înlăturarea monitorului lichid Dacă trebuie să vă scoateți tapet din ipsosmortar de ciment, proshpaklevat si amorsat peretii si daca o pasta de tapet obișnuit a fost folosit ca imagine de fundal, a pierdut, deși aspectul său, dar puterea nu este pierdută(sub brațe nu sunt rupte)- te consideri norocos, pentru că se poate face cu îndepărtarea de tapet vechi pentru câteva minute!
Как"безплатно" тапети от гипсокартон Премахване на течен тапет Ако трябва да премахнете тапет от гипсциментова замазка, proshpaklevat и грундира стените и ако един обикновен тапет паста се използва като тапет, макар и загубила външния му вид, но силата не се губи(под мишниците не са скъсани)- помисли си късметлия, защото можете да направите с отстраняването на стари тапети за на няколко минути!