Примери за използване на Грундирани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След това трябва да бъдат грундирани пода.
Всички шевове и фуги се почистват от прах и грундирани;
Toate îmbinările și îmbinările sunt curățate de praf și grunduită;След това напълнете почвата, малко грундирани всички слоеве.
Тогава грундирани и боядисани в три слоя(всеки щателно подсушен).
Apoi grunduit si vopsit in trei straturi(fiecare bine uscat).След монтажа панелите трябва да бъдат грундирани и боядисани.
După instalare, panourile trebuie să fie amorsate și vopsite.Грундирани да се справят с физически и емоционални предизвикателства.
Amorsate pentru a face față provocărilor fizice și emoționale.Много порьозни повърхности могат да бъдат грундирани с Primer 150.
Мебелите се почистват от старото покритие, лак или боя,обезмаслени и грундирани.
Mobilierul este curățat de stratul vechi, lac sau vopsea,degresat și grunduit.Метални компоненти на порта трябва да бъдат грундирани и боядисани.
Componentele metalice ale porții trebuie să fie amorsate și vopsit.Ако стените на стаята са равномерни,те могат да бъдат почистени от прах и грундирани.
Dacă zidurile camerei sunt uniforme,ele pot fi curățate de praf și grunduite.Ултразвуковото грундирани соеви зърна също показа повишени гама- аминомасинова киселина(GABA) с 43.4%.
Boabe de soia ultrasonically amorsate, de asemenea, a arătat crescute de acid gamma-aminobutiric(GABA) de 43,4%.Шпакловка за покриване на всички чипове и пукнатини и грундирани отново.
Chit pentru a acoperi toate chips-uri si fisuri si grunduit din nou.Специалистите съветват да се покрият грундирани листове, на върха на която можете да се прилагат всяка боя.
Expertii recomanda sa acopere foile amorsate, peste care se pot aplica orice vopsea. Instalarea de panglică cu LED-uri.Вие ще трябва да"държат ги… на входа, докато това нещо е грундирани да взриви.
Vei trebui să"deținăem… la intrare pana la acel lucru este amorsate să arunce în aer.След това, преди да се нанесе мазилка, стените трябва да бъдат допълнително грундирани.
Всички метални части са грундирани, почистени от ръжда, покрити с емайл(за предпочитане от горещо боядисване).
Toate componentele metalice sunt amorsate, curățate de rugină, acoperite de email(de preferință prin vopsire la cald).След монтажа и монтажа, тези конструкции се почистват от мащаба и корозия, грундирани, боядисани.
După instalare și asamblare, astfel de structuri sunt curățate de scară și coroziune, amorsate, vopsite.Дори и в производствения процес грундирани корнизи, което позволява допълнително оцветяване(с изключение nitrokrasok), позлата.
Chiar și în muluri procesul de fabricație grunduit, permițând o colorare suplimentară(cu excepția nitrokrasok), aurire.Намерени Пукнатини в работата, чее необходимо да се подобри сцеплението на лепило, силикон или грундирани.
Fisuri găsite în lucrare,este necesar să se îmbunătățească aderența adezivului, sau călăfătui amorsat.Те са прикрепени към рамката и грундирани, така че облицовката да се полага по-добре върху повърхността.
Ele sunt atașate la cadru și grunduite astfel încât căptușeala să fie mai bine așezată pe suprafață. Etapa de finisare este finisajul decorativ.Особено при тежки условия като в полу-aride и aride климат,използването на грундирани разсад има значителни предимства.
În special în condiții dificile, cum ar fi în semi-Aride și Aride climatele,folosirea răsadurilor grunduite are avantaje semnificative.Върху почистени и грундирани внимателно завъртя ролка покривен материал, но не всички наведнъж, и, когато е необходимо.
Pe curățate și amorsate material pentru acoperișuri rola cu atenție și laminate, dar nu dintr-o dată, și atunci când este necesar.Ето защо, преди накладки проблемни области грундирани и изчакайте, докато грунд е суха(обикновено лигавицата изсъхва в един ден).
Prin urmare, zonele problematice de pre-căptușeală amorsat și așteptați până grund este uscat(de obicei captuseala se usuca intr-o zi).Ако планът е да се организира течносттоплоизолация,че е време да се сложи подходящите грундирани повърхностни материали.
În cazul în care planul este de a organiza un fluidizolație termică,este timpul pentru a pune materialele de suprafață corespunzătoare amorsate.Използва се за лакиране на негрундирани или грундирани метални повърхности и като защитен слой на тръби и метални цистерни.
Este utilizată și pentru lăcuirea suprafețelor metalice negrunduite sau grunduite și ca strat protector pentru țevi și cisterne metalice.Отлични трансфери гипсокартон експозицияспециални видове гипс, които лесно могат да бъдат приложени към повърхността на тънък слой,той предварително грундирани.
Transferurile excelente gips-carton expuneretipuri speciale de ipsos, care pot fi aplicate cu ușurință pe suprafața unui strat subțire,se pre-amorsate.Така че, ако стените не са грундирани, след това премахване на тапет от гипсокартон или гипс, трябва да бъде, както следва:.
Deci, în cazul în care pereții nu au fost amorsate, apoi scoateți tapet din bord de ghips sau tencuiala ar trebui să fie după cum urmează:.Съответно, имунната система на някои хора са генетично грундирани да реагира aberrantly, когато тези области са изложени на определени бактерии.
În consecință, Oameni de sisteme de anumite lui imunitar sunt genetic amorsate să reacționeze aberant atunci când aceste zone sunt expuse la anumite bacterii.Останалите около лайнера пространство плътно запълване на хоросанмикс"Penekrit" предварително овлажняване на повърхността на бетона и грундирани хоросан микс"Penetron" в един слой.
Spațiul rămas în jurul căptușelii strâns umple mixde mortar„Penekrit“ pre-umezirea suprafața betonului și amestecul său mortar amorsat„Penetronului„într-un singur strat.И накрая, ако всички клетки са правилно грундирани и ремонтирани или заменени, тялото ви отнема остатъчна или ненужна енергия и ги съхранява в мастните клетки.
În cele din urmă, dacă toate celulele sunt bine amorsate și reparate sau înlocuite, corpul dumneavoastră ia resturile sau energia inutilă și o stochează în celulele grase.
