Какво е " ЗАДЕЙСТВАН " на Румънски - превод на Румънски

• activat
• declanșat
• declanşat
• pus în mişcare
• declansat
• declanșată

Примери за използване на Задействан на Български и техните преводи на Румънски

Капанът е задействан.
Capcana e deschisă.

Задействан паник бутон!
A activat butonul de urgenţă!

Кръговрата е задействан.
Ciclul a început.

Задействан е с дистанционно.
Pare a fi declansata de la distanta.

Планът е задействан.
Planul este în mişcare.

Отражателният лъч задействан.
Raza deflectoare activa.

Планът е задействан.
Planul este în mișcare.

През 1948 г. е задействан планът„Маршал”.
În anul 1948 a început planul Marshall.

Лазерът е бил задействан.
S-a tras cu laserul.

Планът е задействан, факсът е изпратен.
Planul este în mișcare. Fax este pe cale de a Talbot.

Планът е задействан.
Planul s-a pus în mişcare.

Когато видях, че този древен сигнал е бил задействан.
Când am văzut că un semnal antic a fost declanșată.

Стелт режим- задействан.
Modul invizibil iniţiat.

Ако трябва да съм честен, започвам да се чувствам малко задействан.
Sincer să fiu, mă simt puţin precipitat.

А и планът вече е задействан.
Oricum, planul este în mişcare.

Ние искаме член 50 да бъде задействан колкото се може по-скоро.
Vrem ca articolul 50 să fie aplicat cât mai curând.

Сензор за тегло задействан.
Senzorul de greutate e declanşat.

Според"Таймс" този план до момента не е бил задействан.
Potrivit Sunday Times, planul nu a fost pus niciodată în aplicare.

Функциониращ форматор, задействан от} в низ.
Formatorul de zbor declanșat de} în șir.

Болест може да бъде задействан по една от следните причини:.
O boală poate fi declanșată de unul dintre următoarele motive:.

Предполага се, че взривът е задействан чрез GSM.
Se ştie că bomba a fost detonată prin GSM.

Това че се е самоубил може да значи, че плана му вече е задействан.
Sinuciderea generalului poate însemna că planul a demarat deja.

Според компютъра, планът е задействан вчера.
Conform datelor din computer, protocolul a fost declansat ieri.

Веднъж задействан обаче, процесът не може се спре едностранно.
Însă odată declanșată, procedura nu mai poate fi retrasă în mod unilateral.

Мей зави, че процесът ще бъде задействан преди края на месеца.
May spunea că va declanșa procesul până la sfârșitul lunii.

Горната лопатка се задейства чрез механизъм, задействан от малък мотор.
Lama superioară este activată de un mecanism declanșat de un motor mic.

Мей зави, че процесът ще бъде задействан преди края на месеца.
May spunea că va declanşa procesul până la sfârşitul lunii.

По отношение на декларацията на Загреб, проектът изглежда вече е задействан.
Prin declaraţia de la Zagreb, proiectul pare să se fi pus în mişcare.

Имаме механизъм за освобождаване на налягането, задействан от тежестта на тялото му.
Avem un mecanism de eliberare a presiunii, declanşat de greutatea corpului.

Механизмът с бесилката е задействан от най-много шест метра разстояние.
Oricine a acţionat mecanismul declanşator ar fi trebuit să fie aproape… adică la vreo 6 metri depărtare.

Как да използвам "задействан" в изречение

Настана голяма суматоха сред приятелите на Борисов в Брюксел и в българския медиен свят, където бе задействан

Краят на химиотерапията? Всички ракови клетки имат код убиец, който може да бъде задействан без изтощителното лечение

Всички ролетни врати могат да бъдат автоматизирани посредством задвижващ двигател, задействан чрез дистанционно управление или монтиран бутон.

„Верижните" самоубийства може да продължат, задействан е ефектът на спусъка. А на улицата има масова дифузна тревожност

Преглед на случаи, в които филтърът за злоупотреби е задействан в отговор на действия от потребителя "SineBot"

Последното изобретение на соца – бензин от вода. Секретният проект бил задействан по нареждане на Тодор Живков (СНИМКА)

Ръчни сигнални бутони или ръчки. Задействат се механично и подават сигнал към централата, еквивалентен на задействан цифров сензор.

От съобщението на Агенцията по вписванията става ясно, че е изготвен и задействан е авариен план-график за действие

Междувременно правителството обяви днес, че ще бъде задействан план, който да модернизира и направи безопасна застаряващата италианска инфраструктура.

Всяка от камерите се показва с име, час, дата, съобщения за изчезнал сигнал или задействан детектор за движение.