Какво е " INDUCERII " на Български - превод на Български

• индуцирането
• на индукция

Примери за използване на Inducerii на Румънски и техните преводи на Български

Acest efect se poate datora inducerii CYP3A4.
Този ефект може да се дължи на индукция на CYP3A4.

Riscul inducerii unor călduri fertile este scăzut în metestru(5%).
Рискът от предизвикване на оплодяващо разгонване в метеструс е малък(5%).

Sevofluranul este un agent anestezic inhalatoriu, având un miros uşor, destinat inducerii şi menţinerii anesteziei generale.
Севофлуран е инхалационен анестетичен агент с лек мирис, за въвеждане и поддържане на обща анестезия.

Acest fapt se datorează inducerii enzimelor de metabolizare a medicamentului de către sunătoare.
Това се дължи на индукция на ензимите метаболизиращи активното вещество от жълтия кантарион.

Studiile de genotoxicitate efectuate cu somatropină in vitro şi in vivo asupra mutaţiilor genetice şi inducerii aberaţiilor cromozomiale, au fost negative.
In vitro и in vivo проучвания за генотоксичност със соматропин за геномни мутации и индукция на хромозомни аберации са били отрицателни.

Acest lucru se datorează inducerii de către sunătoare a enzimelor care metabolizează medicamentul.
Това действие се дължи на индуциране от жълтия кантарион на ензимите, метаболизиращи лекарството.

Incercarea de neiertat de omucidere a inamicilor mei împotriva mea, sub modalitatea inducerii la sinucidere prin intermediul produselor farmaceutice.
Непростимият опит за убийство на враговете ми срещу мен при условията на предизвикване на самоубийство чрез фармацевтични продукти.

La pacientele supuse inducerii ovulaţiei, incidenţa sarcinilor multiple şi a naşterilor este crescută comparativ cu concepţia naturală.
При пациентки подложени на стимулиране на овулацията, честотата на многоплодната бременност и раждане е повишена в сравнение със зачеване по естествен път.

Concentraţiile plasmatice de morfină pot fi scăzute datorită inducerii glucuronoconjugării de către ritonavirul administrat concomitent.
Нивата на морфин могат да се понижат поради индуциране на глюкуронидиране приедновременно прилагане на ритонавир.

La pacientele supuse inducerii ovulaţiei, incidenţa sarcinilor şi naşterilor multiple(de cele mai multe ori gemelare) este crescută în comparaţie cu concepţia naturală.
При пациенти, подложени на индуцирана овулация, възможността за многоплодна бременност и раждания(предимно близнаци), е по- голяма отколкото при естествено зачеване.

Testarea toxicităţii dozei repetate şi studiile de toxicitate embriofetale sunt nepracticabile datorită inducerii şi interferenţei cu anticorpii.
Изследването за токсичност при многократно приложение и проучванията за ембриофетална токсичност са неосъществими поради индукция на и интерференция с антитела.

Produsele alergene sunt medicamentele destinate identificării sau inducerii unei modificări specifice şi dobândite a răspunsului imun la un agent alergizant;
Алергените са лекарствени продукти, които са предназначени да идентифицират или стимулират специфична целенасочена промяна в имунологичния отговор към алергичен агент.

S- a dovedit că un regim de 150 mg de Wilzin pe zi, administrat în trei prize, a fost eficace în sensul reducerii semnificative a absorbţiei de cupru şi inducerii unei balanţe negative a cuprului.
Доказано е, че ежедневната схема от 150 mg Wilzin в три приема е ефикасна, като значимо понижава абсорбцията на медта и индуцира негативен меден баланс.

Produsele alergene sunt medicamentele destinate identificarii sau inducerii unei modificari specifice si dobandite a raspunsului imun la un agent alergizant;
Алергените са лекарствени продукти, които са предназначени да идентифицират или стимулират специфична целенасочена промяна в имунологичния отговор към алергичен агент.

Secretele inducerii conştiente şi amplificării maxime a experienţei extazului au rămas ascunse în vechile texte şi arte orientale.
Съществува огромно богатство от древни тайни текстове за сексуалността, но съзнателното предизвикване и усъвършенстване на изживяването на екстаза е останало скрито до наши дни в древните текстове и изкуството на Изтока.

Un alt studiu a evidențiat efectul stimulativ al orezului brun germinat asupra inducerii apoptozei și a efectelor sale inhibitoare asupra producerii celulelor canceroase de leucemie.
Друго изследване разкрива стимулиращия ефект на покълналия кафяв ориз върху индуцирането на апоптоза и нейните инхибиторни ефекти върху производството на ракови клетки от левкемия.

Mecanismul exact al acestui proces este încă necunoscut, însă studiile au găsit această conexiune pozitivă, în special în ceea ce privește efectele sale asupra inducerii apoptozei în celulele carcinomului de cancer mamar.
Точният механизъм на този процес все още не е известен, но проучванията са открили тази положителна връзка, особено по отношение на ефекта му върху индуцирането на апоптоза в карциномните клетки от рак на гърдата.

Atâta timp cât primiți efectele inducerii răspunsului la relaxare și liniștirea dramei minții dvs., chiar și pentru câteva clipe fericite, livrarea este importantă?
Докато получавате ефектите от предизвикването на реакцията на релаксация и успокояването на драмата на ума си дори за няколко блажени момента, това е важното, което е важно?

Concentraţiile plasmatice ale efavirenzului pot fi reduse prin utilizarea concomitentă de sunătoare datorită inducerii de către sunătoare a enzimelor care metabolizează medicamentul şi/ sau a proteinelor de transport.
При едновременно прилагане с жълт кантарион, плазмените нива на ефавиренц могат да се понижат, поради индуциране от жълтия кантарион на метаболизиращи лекарството ензими и/ или транспортни протеини.

Inductori ai CYP3A4 Ca urmare a inducerii CYP3A4 prin administrarea concomitentă de rifampicinǎ 600 mg o datǎ pe zi, Cmax şi ASC ale metabolitului activ al fesoterodinei au scǎzut cu aproximativ 70% şi respectiv 75%, dupǎ administrarea oralǎ a 8 mg de fesoterodină.
Индуктори на CYP3A4 След индукция на CYP3A4 чрез едновременно приложение на 600 mg рифампицин веднъж дневно Cmax и AUC на активния метаболит на фезотеродин са намалели съответно с около 70% и 75% след перорално приложение на 8 mg фезотеродин.

Lăsând la o parte că nimeni nu plănuieşte un şantaj şi comite o crimă în aceeaşi seară, omul n-are nicio legătură cu familia Lydon, iar presupusa sa victimă ne-a dat mesaj cu formula inducerii AAC-ului, şi a fost înjunghiată 20 de minute mai târziu.
Пренебрегни факта, че никой не планира изнудване и извършва убийство в една и съща вечер, мъжът няма връзка с Лайдънс, и че предполагаемата му жертва ни изпраща съобщение с формулата за причиняване на САА бива намушкана 20 мин по-късно.

Eficacitatea vaccinului a fost dedusă prin demonstrarea inducerii răspunsului de anticorpi serici bactericizi la 4 tulpini meningococice de serogrup B testate(vezi pct. Imunogenitate).
Ефикасността на ваксината е определена чрез доказване индуцирането на отговори със серумни бактерицидни антитела срещу четири тестови щама менингококи група B(вж. точка„Имуногенност“).

Alte metode de inducere a activității epileptice într-o electroencefalogramă sunt fotostimularea și hiperventilarea.
Други методи за индуциране на епилептична активност в електроенцефалограма са фотостимулация и хипервентилация.

Pentru inducerea şi menţinerea anesteziei.
За въвеждане и поддържане в състояние на анестезия.

Inducerea anesteziei:.
Въвеждане в анестезия:.

Pentru inducerea şi menţinerea anesteziei.
За въвеждане и поддържане на анестезия.

Premedicaţie la pisici înainte de inducerea şi menţinerea anesteziei generale cu ketamină.
Премедикация на котките преди въвеждане и поддържане на обща анестезия с кетамин.

Este o metodă naturală pentru inducerea forței de muncă.
Това е естествен метод за въвеждане на труда.

Premedicaţie la câini înainte de inducerea şi menţinerea anesteziei generale.
Премедикация на кучета преди въвеждане и поддържане на обща анестезия.