Какво е " POATE FI INDUSĂ " на Български - превод на Български

• може да бъде индуциран
• може да бъде причинена
• могат да бъдат предизвикани
• може да бъде предизвикана

Примери за използване на Poate fi indusă на Румънски и техните преводи на Български

Metabolizarea olanzapinei poate fi indusă de fumat.
Пушенето може да индуцира метаболизма на оланзапин.

Febra poate fi indusă de mai multe lucruri, în afară de antibiotice.
Тя може да бъде причинена от много неща, не само от антибиотици.

Când se întâmplă acest lucru, poate fi indusă o erupție cutanată.
Когато това се случи, може да се предизвика обрив от пелени.

Febra poate fi indusă de mai multe lucruri, în afară de antibiotice.
Температурата може да бъде причинена от много неща, освен антибиотиците.

Orice traumă suferită în arhivă poate fi indusă mental organismului.
Всяка физическа травма, преживяна в архива, може да подлъже ума да я възпроизведе върху тялото.

Febra poate fi indusă de mai multe lucruri, în afară de antibiotice.
Треската може да бъде причинена от много неща, освен приемът на антибиотици.

Îmbătrânirea rapidă, cum este maladia numită Progeria, poate fi indusă artificial manipulând glanda pituitară.
Бързото състаряване, подобно на болестта прогерия, може да бъде причинено изкуствено, като манипулираш питуитарната жлеза.

Febra poate fi indusă de mai multe lucruri, în afară de antibiotice.
Високата температура може да бъде причинена от много неща, освен от приемането на антибиотици.

Maturarea finală a celulelor ou în foliculi poate fi indusă prin administrarea hormonului gonadotrop corionic(hCG).
Крайната фаза на узряването на яйцеклетките във фоликулите може да се предизвика посредством прилагането на човешки хорион- гонадотропин(hCG).

Utilizatorul poate fi indusă pentru a descărca Saver box de promisiunile este să-l prezinte cu cele mai bune preturi online.
Потребителят може да бъде принуден да изтеглите Saver box от това е обещания, за да го представи с най-добрите цени онлайн.

Exercițiu: Spirulina poate ajuta crește performanța și rezistența exercițiilor fizice. Deteriorarea oxidativă a mușchilor poate fi indusă de exerciții fizice, ceea ce contribuie la oboseala musculară.
Упражнение: Спирулина може да помогне повишават ефективността на упражненията и издръжливостта, Оксидативното увреждане на мускулите може да бъде предизвикано от упражнения, което допринася за мускулната умора.

Maturarea foliculară finală poate fi indusă prin administrarea gonadotropinei corionice umane(human chorionic gonadotrophin- hCG).
Крайното узряване на фоликулите може да се индуцира посредством прилагането на човешки хорионгонадотропин(hCG).

Ei au estimat că rezonanța piramidei poate fi indusă cu unde radio cu o lungime între 200 și 600 de metri.
Изследователите първо преценяват, че резонансите в пирамидата могат да бъдат предизвикани от радиовълни с дължина от 200 до 600 метра.

În ciuda acestui fapt, ea poate fi indusă din cauza unor anomalii și ar putea fi un simptom al unei afecțiuni medicale:.
Въпреки това, тя може да бъде предизвикана поради определени аномалии и може да бъде симптом на заболяване:.

Ei au estimat că rezonanța piramidei poate fi indusă cu unde radio cu o lungime între 200 și 600 de metri.
В началото изследователите оценяват, че резонансите в пирамидата могат да бъдат предизвикани от радиовълни с дължина от 200 до 600 метра.

Metabolizarea olanzapinei poate fi indusă de fumat şi de carbamazepină, ceea ce poate reduce concentraţiile olanzapinei.
Метаболизмът на оланзапин може да се индуцира от тютюнопушене и карбамазепин, което може да предизвика намаляване на концентрацията на оланзапин.

Circumstanțele psihosciale- la persoanele cu susceptibilitate determinată individual, schizofrenia poate fi indusă de problemele emoționale aferente unor evenimente de viață importante(divorț, decesul unei persoane apropiate sau ruperea relației cu un partener).
Психосоциални обстоятелства- при хора с индивидуално определена податливост, шизофренията може да бъде предизвикана от емоционални проблеми поради важни житейски събития(развод, смърт на близък човек или приключване на връзка с партньор).

Metabolizarea olanzapinei poate fi indusă de fumat şi de carbamazepină, ceea ce poate reduce concentraţiile olanzapinei.
Метаболизмът на оланзапин може да бъде индуциран от тютюнопушене и карбамазепин, което може да доведе до понижаване на концентрацията на оланзапин.

Munca Dr. Preminger ridică extraordinara posibilitate nu numai că experienţa spirituală poate fi indusă dar şi că unele dintre cele mai intense şi influente viziuni religioase din istorie şi-ar putea avea rădăcinile în interconectările creierului uman.
Работата на Д-р Персинджър повдига извънредната възможност, че не само духвните преживявяния могат да се предизвикат, че някой от най-интензивните и влиятелни религиозни видения в историята могат да имат корен и не е нищо повече от кабели в човешкият мозък.

Metabolizarea olanzapinei poate fi indusă de fumat şi de carbamazepină, ceea ce poate reduce concentraţiile olanzapinei.
Метаболизма на оланзапин може да бъде индуциран от тютюнопушене или карбамазепин, което би могло да доведе до понижаване концентрацията на оланзапин.

Ulcer hemoragic gastric, care poate sau nu poate fi indusă de medicamente, chiar foarte comune over-the-counter medicamente ca aspirina si ibuprofenul(Advil, Motrin).
Стомашно кървене язва, които могат или не могат да бъдат предизвикани от лекарства, дори много често по-на контра лекарства като аспирин и ибупрофен(Адвил, Motrin).

În unele cazuri, oscilațiile parazite pot fi induse de aspectul PCB.
В някои случаи, паразитни трептения могат да бъдат предизвикани от оформлението на печатни платки.

Scurgerile pot fi induse de stres.
Протичането й може да се предизвика от силен стрес.

Ştii, John, şocul poate fi indus de lucruri mici.
Нали знаеш, Джон, обратът може да е подбуден от най-малкото нещо.

La vârsta ta infarctul poate fi indus de un număr de lucruri:.
На твоята възраст инфаркт на миокарда може да бъде породен от няколко неща:.

Experienţele extrasenzoriale pot fi induse de o supraîncărcare senzorială a suturii temporoparietale.
Свръхестествените изживявания може да са причинени от претоварване в мозъка.