Примери за използване на Pot fi generate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ordinele de plată pentru asigurări pot fi generate în fişier.
Платежните нареждания за осигуровките могат да се генерират в.Astfel pot fi generate în prezent potențiale de inovare eficiente.
Importante sunt și faptele care pot fi generate prin program.
Literele care pot fi generate datoritã programului sunt importante.
Които могат да се генерират благодарение на програмата, също са важни.Creșterea numărului de mineri, deși numărul de blocuri care pot fi generate pe unitatea de timp rămâne neschimbată.
Увеличаване на броя на миньорите все пак броят на блокове, които могат да бъдат генерирани за единица време, остава непроменен.
Хората също превеждат
Nanoparticulele pot fi generate de jos în sus prin sinteză sau precipitare.
Наночастиците могат да бъдат генерирани отдолу нагоре чрез синтез или утаяване.Aceste acizi sunt clasificate în funcție de necesități, deoarece acestea nu pot fi generate în interiorul corpului.
Тези киселини са класифицирани като необходимост се дължи на факта, че те не могат да бъдат създадени в рамките на тялото.Dar rezultatele care pot fi generate sunt incontestabile.
Ele pot fi generate cu metale sau nemetale și în cele trei stări de agregare a materiei(solide, lichide și gazoase).
Могат да бъдат генерирани с метали или неметали и в трите състояния на агрегиране на материята(твърдо, течно и газ).Importante sunt și faptele care pot fi generate datorită programului.
Важните факти са тези, които могат да бъдат генерирани чрез програмата.Aceste legături pot fi generate fie pentru toate forumurile, fie pentru un singur forum sau un număr limitat de forumuri.
Могат да се генерират линкове за всички форуми, за един форум или за специфичен брой форуми.In timpul ultrasonication radicalii liberi pot fi generate, care ar putea reacționa cu materialul.
По време могат да бъдат генерирани ултразвук свободни радикали, които Aceste împrejurări nu au legătură cu caracteristicile obiective ale zborului ca atare și pot fi generate de diferiți factori.
Тези обстоятелства не са свързани с обективните характеристики на полета и могат да възникнат в резултат на различни фактори.Plata pentru distribuții pot fi generate în mod dinamic în funcție de situație.
Comisia Europeană, în consultare cu statele membre și cu participanții,a redefinit identitatea substanțelor active incluse în programul de reexaminare care pot fi generate in situ.
След консултация с държавите членки и участниците, Европейската комисия повторнидефинира идентичността на активните вещества, включени в програмата за преразглеждане, които могат да бъдат генерирани in situ.Pigmenții sau nano-particule pot fi generate de jos în sus prin precipitare în lichide.
Пигменти или нано-частици могат да бъдат генерирани отдолу нагоре чрез утаяване в течности.În aceste cazuri, măsurile necesare ar trebui luate prin intermediul segregării,pentru a atenua riscurile potențiale pentru lanțul alimentar care pot fi generate prin contaminare încrucișată.
В тези случаи необходимите мерки следва Documentele care pot fi generate datoritã programului sunt, de asemenea, importante.
Документите, които могат да бъдат генерирани благодарение на програмата, също са важни.În 1980,Minsky și Good au arătat cum rețelele neuronale pot fi generate prin auto-replicare prin intermediul unui program de învățare.
В 1980, Minsky и Good показаха как невронните мрежи могат да се генерират автоматично- саморазпространени- в съответствие с произволна учебна програма.Numerele de serie pot fi generate pe baza unui nume de client sau a unei companii sau a ambelor;
Серийните номера могат да се генерират въз основа на клиентско име или фирма или и двете;Numele și dosarul fișierului pot fi generate automat de la ora curentă, aplicația activă etc.
Името и папката на файла могат да се генерират автоматично от текущото време, активно приложение и т. н.Sa identifice pericolele care pot fi generate de masina si situatiile periculoase asociate;
Идентифицира опасностите, които могат да бъдат предизвикани от машината, и свързаните с тях опасни ситуации;Următoarele forme de undă pot fi generate atunci când capacitatea de încărcare este de 300~ 5000PF:.
Следните форми на вълната могат да се генерират, когато товарният капацитет е 300~ 5000PF:.Riscurile pentru sănătate pot fi generate de utilizarea pe termen lung sau de dozele excesive de AAS.
Здравните рискове могат да бъдат предизвикани от продължителна употреба или от прекомерни дози на AAS.Particulele, de exemplu, nanoparticule pot fi generate de jos în sus în lichide cu ajutorul precipitatiilor.
Частиците, например наночастици могат да бъдат генерирани отдолу нагоре в течности с помощта на валежи.Să identifice pericolele care pot fi generate de echipament și situațiile periculoase asociate acestora;
Идентифицира опасностите, които могат да бъдат предизвикани от машината и свързаните с нея опасни ситуации.Pe baza fișierelor jurnal pot fi generate statistici, în scopul de a sprijini activitățile de administrare.
Въз основа на статистиката на журнални файлове може да се генерира с цел подпомагане дейността на администриративните дейности.Folosind fișiere DTD, HTML forme Web pot fi generate ca au capacitatea de a crea sau modifica conținutul unui fișier XML Ce este nou în….
Използването DTD файлове, HTML уеб форми могат да бъдат генерирани, които имат способността Aceste cerințe necesare pentru transformare pot fi generate foarte eficient prin utilizarea De mare putere cu ultrasunete(= Frecventa joasa, ultrasunete de înaltă intensitate):.
Тези изисквания, необходими за трансформация могат да бъдат генерирани много ефективно чрез използване на Мощна ултразвукова(= Ниска честота, ултразвук с висок интензитет):.
