Какво е " EXECUTATĂ " на Български - превод на Български

• изпълнено
• екзекутирана
• извършена
• извършва
• изпълнение
• на изтърпяване
• изтърпяно
• изпълнена
• изпълнен
• екзекутиран
• извършено
• изпълни
• екзекутирано
• извършен
• извършената

Примери за използване на Executată на Румънски и техните преводи на Български

Lovitură executată rapid.
Бързо изпълнен удар.

Tu eşti o trădătoare condamnata şi executată.
Ти си осъден и екзекутиран предател.

Admiterea va fi executată în două runde.
Приемът се извършва в два кръга.

Permite ajustarea Comenzii înainte de a fi executată.
Това ви позволява да донастройте командния ред преди да бъде изпълнен.

Tranzacţia este executată de către bancă.
Операцията се извършва от банката.

Ultima pedeapsă cu moartea în Marea Britanie a fost executată în 1964.
Последният екзекутиран за изнасилване в САЩ е през 1964 г.

Idee grozavă, executată extraordinar de Airai!
Страхотна идея, страхотно изпълнение!

O crimă meticulos plănuită, executată fără milă.
Прецизно планирано и безмилостно извършено.

Operaţia a fost executată într-o maşină în mişcare.
Операцията бе извършена в движеща се кола.

Identificarea locului în care a fost executată tranzacția.
Идентифициране на мястото, където се извършва сделката.

Prima persoană executată după 13 ani de suspendare.
Ще бъде първият екзекутиран след 13-годишния мораториум.

În caz contrar, pedeapsa va fi executată în Suedia.
В противен случай наказанието ще бъде изтърпяно в Швеция.

Familia lui a fost executată înaintea celui de-al 10-lea trib.
Семейството му е било екзекутирано преди 10-то племе.

În urma judecării, Maria-Antoaneta a fost executată în anul 1793.
Изпълнението на Мария Антоанета е извършено през 1793 година.

Gestionarea este executată de locuitorii unui oraș sau a unui sat.
Управлението се извършва от жители на град или село.

Lovitură de la colţ executată de portar.
Ъглов удар, изпълнен от вратаря.

Auslogics Disk Defrag permite să creați un raport cu informații detaliate despre lucrarea executată.
Auslogics Disk Defrag позволява да създадете отчет с подробна информация за извършената работа.

Lovitură liberă executată de portar.
Изпълнение на свободен удар от вратаря.

Lovitură liberă executată de un alt jucător decât portarul.
Изпълнение на свободен удар от състезател, различен от вратаря.

Lovitură de poartă executată de portar.
Удар от вратата, изпълнен от вратаря.

Dacă instrucțiunea este executată pe hârtie, notele corespunzătoare sunt plasate pe ea.
Ако инструкцията се изпълни на хартия, върху нея се поставят съответните бележки.

Familia Turner este executată simultan.
Цялото семейство е екзекутирано едновременно.

O ventilație naturală, corect executată, poate circula întregul volum de aer.
Естествена, правилно изпълнена вентилация може да циркулира целия обем на въздуха.

Verişoara Wilkie a fost executată în apartamentul tău.
Cousin Уилки бил екзекутиран във вашия апартамент.

Acum, că pedeapsa a fost executată, să ne întoarcem la joc.
След като се изпълни наказанието да се върнем към играта.

Reutilizarea activelor este executată în numele ELTIF-ului;
Повторното използване на активите се извършва за сметка на ЕФДИ;

Fereastra din forma originală, executată sub formă de ceas de turn.
Прозорец на оригиналната форма, изпълнен под формата на часовник на кула.

Sa născut într-o familie de creștini, executată ulterior pentru convingerile sale.
Той е роден в семейство на християнин, по-късно екзекутиран за неговите убеждения.

Evaluarea clinică inițială a fost executată în conformitate cu cerințele prezentului regulament.
Първоначалната клинична оценка е извършена при спазване на изискванията на настоящия регламент;