Какво е " INJECŢIA " на Български - превод на Български

• инжекцията
• инжектирането
• инжектираш
• впръскване
• инжекция
• инжектиране
• инжектирайте
• инжектира

Примери за използване на Injecţia на Румънски и техните преводи на Български

Injecţia cu succes.
Инжектирането успешно.

Deja am luat injecţia.
Вече ме инжектираха.

Injecţia nu a omorât-o.
Инжекцията не я е убила.

De ce-i faci injecţia aia?
Защо го инжектираш с това?

Injecţia nu va funcţiona.
Инжекцията няма да подейства.

Bine, bine, dacă fac injecţia.
Добре, добре, ако ме инжектираш.

Injecţia este foarte dureroasă.
Инжекцията е доста болезнена.

Bine, bine… Dacă îmi fac injecţia.
Добре, добре… ако ме инжектираш.

Timp(ore) după injecţia subcutanată.
Време(часове) след подкожно инжектиране.

Reîncepeţi de la început sau nu repetaţi injecţia.
Отново или да повтаряте тази инжекция.

Ia-mi injecţia cu adrenalină din haină.
Дай ми адреналиновата инжекция от сакото.

Vă introduceţi acul prin piele şi finalizaţi injecţia.
Въведете иглата в кожата и завършете инжекцията.

Gata pt. injecţia miezului motorului.
Готов съм за впръскване в двигателното ядро.

Acest formular foloseste un ac pentru injecţia într-un muşchi.
Този формуляр използва игла за инжектиране в мускул.

Preferi injecţia în braţ sau în şold?
Къде предпочиташ инжекцията в ръката или в бедрото?

Beulah trebuie să fie mulsă înainte de a-i face injecţia.
Тя се нуждае от едно доене, преди инжектирането, така или иначе.

Dacă nu va lua injecţia, nu ne vom atinge scopul.
Ако не се инжектира няма да успеем.

Injecţia intravenoasă trebuie efectuată lent.
Интравенозното инжектиране трябва да бъде извършвано бавно.

Alăptarea Nu alăptaţi cel puţin 1 lună după injecţia de Foscan.
Кърмене Не кърмете поне 1 месец след инжектирането на Foscan.

Administraţi injecţia la aceeaşi oră în fiecare zi.
Поставяйте си инжекцията по едно и също време всеки ден.

Apăsaţi ferm stiloul injector(pen) preumplut pe loc, pentru a începe injecţia.
Натиснете предварително напълнената писалка здраво надолу в участъка, за да започнете инжектирането.

Injecţia făcută, dinţii spălaţi, povestea citită, copiii culcaţi.
Направих инжекцията, измиха си зъбите и вече спят.

Reafirmarea vechilor favoriţi- injecţia de benzină la automobile.
Възстановяване на старите фаворити- бензиново впръскване за автомобилите.

De regulă, injecţia cu Pegasys se administrează seara la culcare.
Обикновено инжекцията с Pegasys се прави преди лягане.

Injecţia va face să dispară inflamaţia şi vânătaia.
Инжекцията ще свърши работа за снемане на подутината за натъртването.

Modelul Commodore GS/E cu injecţia electronică de carburant este lansat în producţie.
Commodore GS/E с електронно впръскване на гориво влиза в производство.

Injecţia nu a funcţionat pe mine, pentru că eu… nu am nimic de dat.
Инжекцията не ми подейства, защото няма какво да ми отнеме.

Injecţia de benzină pentru motoare de avion şi tehnologia de televiziune.
Впръскване на бензин за самолетни двигатели и телевизионна техника.

Injecţia trebuie efectuată prin aplicarea unei presiuni constante şi continue.
Инжектирането трябва да се извърши с устойчиво, постоянно налягане.

Injecţia este• completă în momentul în care indicatorul galben nu se mai mişcă.
Инжекцията е поставена, когато жълтият индикатор престане да се движи.