Примери за използване на Инжекцията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дни след инжекцията.
Значи няма да си получа инжекцията.
Забрави за инжекцията.
Sa uitam de injectia letala.Надявам инжекцията работи.
Андре, време е за инжекцията.
Andre, a sosit timpul pentru injecţie.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
подкожна инжекцияпървата инжекциясмъртоносна инжекцияинтрамускулни инжекцииинтравенозна инжекциястероидни инжекциимускулна инжекцияеднократна инжекцияболезнени инжекциихормонални инжекции
Повече
Използване с глаголи
Време е за инжекцията ви.
E timpul pentru injecție.Къде трябва да си поставя инжекцията?
Unde trebuie sa-mi fac injectia?Как се прилага инжекцията с тестостерон.
Не му позволявайте да направи инжекцията!
Nu-l lasa sa administreze injectia.Не е от инжекцията, главата ми, умирам от болка.
Извинете, госпожо, време е за инжекцията му.
Scuze doamna. E timpul pentru injectie.Инжекцията се повтаря на всеки 28 дни.
Trebuie sa vi se faca injectia la fiecare 28 de zile.Ако е така, просто няма да му слагам инжекцията.
Daca nu le are nu poate primi nici injectia.Инжекцията против алергията също може да бъде от полза.
Мястото, където е направена инжекцията, няма нужда да се справя.
Locul in care s-a facut injectarea nu trebuie frecat.За инжекцията трябва да изберете най-големите мускули.
Pentru injecție, trebuie să alegeți cei mai mari mușchi.Ако има подуване, за инжекцията е избрана друга област.
Dacă există umflături, pentru injecție este aleasă o altă zonă.Поставете анкерпласт на мястото на инжекцията, ако Ви се налага.
Инжекцията се прилага веднъж в месеца през първите 3 месеца.
Această injecţie se administrează o dată pe lună în primele 3 luni.Възможно ли е да се къпе бебето със слаба реакция към инжекцията?
Este posibil să scăldați cel mic cu o reacție slabă la injecție?След инжекцията жената не може да забременее през следващите 3 месеца.
După injecție, femeia nu poate rămâne însărcinată în următoarele trei luni.В табличката е предоставена и отделна спринцовка за поставяне на инжекцията.
În tăviţă este inclus, de asemenea, un ac separat pentru injecţie.Мястото, където се планира инжекцията, трябва да бъде изследвано за:.
Locul în care se intenționează injectarea trebuie examinat pentru prezența:.Кажете на Вашия лекар ако се чувствате замаян или слаб след инжекцията.
Spuneţi medicului sau asistentei dacă simţiţi ameţeală sau slăbiciune după injecţie.Пациентът или болногледачът може да прилага инжекцията след подходящо обучение.
Pacientul sau ingrijitorul poate administra injectia daca a fost instruit corespunzator.Подуване или кървене на мястото на инжектиране, или болка в гърдите след инжекцията.
Umflare sau sângerare la locul injecţiei sau durere în piept după injecţie.Контрактура на Дюпюитрен Общият обем на инжекцията зависи от ставата, която се лекува.
Специалистът също така определя най-ефективната доза и планира инжекцията.
De asemenea,specialistul va determina doza cea mai eficientă și va programa injectarea.Следната таблица показва пълната дозировка на болус инжекцията последвана от венозната инфузия:.
Tabelul de mai jos prezintă posologia completă pentru injectarea în bolus urmată de perfuzie:.Намерете чиста, твърда повърхност, за дапоставите нещата които Ви трябват за инжекцията.
Găsiţi o suprafaţă curată, tare pentru a aşeza articolele necesare pentru injecţie.
