Какво е " INJECŢIEI " на Български - превод на Български

• на инжектиране
• инжекцията
• инжекционното
• инжекция

Примери за използване на Injecţiei на Румънски и техните преводи на Български

Volumul injecţiei[ml].
Обем за инжектиране[ml].

Ştim deja că ar supravieţui injecţiei.
Знаем, че ще оцелее при инжектиране.

Locul injecţiei trebuie schimbat.
Мястото за инжектиране трябва да се смени.

Prepararea injecţiei:.
Приготвяне на инжекцията:.

Efectul injecţiei va dura 3, 4 ore.
Действието на инжекцията ще трае 3-4 часа.

Alegeţi sediul injecţiei.
Изберете мястото за инжектиране.

Volumul injecţiei poate fi foarte mic.
Обемът за инжектиране може да бъде много малък.

A ales spânzurătoarea, în locul injecţiei letale.
Тои е избрал обесване пред смъртонисна инжекция.

Efectul injecţiei cu NeuroBloc scade treptat în timp.
Ефектът на инжекциите NeuroBloc постепенно отслабва с времето.

Reacţii apărute la locul injecţiei şi reacţii generale.
Реакции на инжекционното място и общи реакции.

Senzaţie de arsură la locul injecţiei.
Чувство на парене на мястото на ижектиране.

Efectuarea injecţiei subcutanate cu Retacrit de către dumneavoastră.
Инжектиране на Retacrit подкожно от самите Вас.

Este garantat faptul că va supravieţui injecţiei.
Това си е един вид гаранция, че ще оцелее след инжекцията.

Dar urma injecţiei s-a pierdut printre înţepăturile albinelor.
Но следата от инжекцията се е загубила сред ужилванията.

Menţineţi presiunea asupra pielii în timpul injecţiei.
Поддържайте натиска върху кожата по време на инжектирането.

Locul injecţiei trebuie alternat pentru evitarea lipoatrofiei.
Мястото на инжектирането трябва да се сменя, за да се избегне липодистрофия.

Injectarea soluţiei Alegeţi sediul injecţiei.
Ба Инжектиране на разтвора Изберете мястото за инжектиране.

Locul de efectuare a injecţiei trebuie să fie uscat înainte de injectare.
Мястото на инжектиране трябва да изсъхне преди да поставите инжекцията.

Nu mişcaţi pen- ul preumplut în timpul injecţiei.
Не местете предварително напълнената писалка по време на инжектирането.

Astea par simptome ale injecţiei cu progesteron pe care ţi-am făcut-o ieri.
Това прилича на симптоми от инжекцията с прогестерон, която ти дадох вчера.

Dacă este necesar, aplicaţi un plasture pe locul injecţiei.
Поставете анкерпласт на мястото на инжекцията, ако Ви се налага.

Pentru aceşti pacienţi, volumul injecţiei trebuie calculat după cum urmează:.
Обемът за инжектиране при тези пациенти трябва да се изчислява, както следва:.

Mă vor înapoi pentru că sunt singura care a supravieţuit injecţiei.
Искат да ме върнат, защото съм единствената оцеляла след инжекцията.

Apăsaţi un tampon de vată pe locul injecţiei timp de 10 secunde.
Притиснете с малко памук инжекционното място в продължение на 10 секунди.

Schimbaţi locul injecţiei de fiecare dată, pentru a evita apariţia durerilor.
Променяйте мястото където инжектирате всеки път, за да не се получат болезнени области.

Acest lucru se întâmplă numai la momentul injecţiei şi reacţia dispare repede.
Става само по време на инжектиране и ефекта бързо отзвучава.

După terminarea injecţiei, aruncaţi imediat seringa goală într- un container.
След като приключите с инжектирането, незабавно изхвърлете празната спринцовка в контейнер за отпадъци.

Umflare sau sângerare la locul injecţiei sau durere în piept după injecţie.
Подуване или кървене на мястото на инжектиране, или болка в гърдите след инжекцията.

În general, reacţiile la locul injecţiei nu au necesitat întreruperea administrării medicamentului.
На мястото на инжектиране като правило не са довели до прекъсване на лечението с йт.

Durere la locul injecţiei, întărire a pielii la locului injecţiei.
Болка в мястото на инжектиране, втвърдяване на кожата на мястото на инжектиране.