Какво е " INJECTĂRII " на Български - превод на Български

• на инжектиране
• инжекционното
• на приложение
• на инжекцията
• инжектираното
• на инжектирането
• на инжекция

Примери за използване на Injectării на Румънски и техните преводи на Български

Alegeţi locul injectării.
Изберете мястото на инжекция.

În timpul injectării trebuie să se țină respirația.
По време на инжектирането трябва да задържате дъха.

Sângerare la locul injectării.
Мястото на инжектиране на.

La momentul injectării, trebuie să vă țineți respirația.
По време на инжектирането трябва да задържите дъха си.

Durere la locul injectării.
Болка на мястото на инжектирането.

Curăţaţi locul injectării cu un tampon cu alcool medicinal.
Почистете мястото на инжекция с тампон, напоен със спирт.

Aplicaţi un tampon pe locul injectării.
Задръжте тампона върху инжектираното място.

Injectării, vezicule şi/sau urticarie la locul injectării.
Кратко смъдене и/или парене на мястото на приложение;

Efectuaţi imediat toate operaţiunile injectării.
Извършете останалите етапи на инжектирането незабавно.

Locul injectării poate varia în regiunea abdominală.
Мястото на инжекцията може да се променя в границите на коремната област.

Se crede că reduce durerea în timpul injectării.
Смята се, че намалява болката по време на инжектирането.

Acoperiţi locul injectării cu plasture dacă apare sângerarea la locul injectării..
Покрийте инжектираното място с лейкопласт, ако се появи кръв.

Puteţi presa vată sau tifon pe locul injectării.
Можете да притиснете топче памук или марля върху инжекционното място.

Folosiţi tehnica injectării recomandată de către medicul dumneavoastră sau asistenta medicală.
Инжектирайте по начина, който Ви е препоръчан от Вашия лекар или медицинска сестра.

Efectuaţi imediat, fără întârziere, toate operaţiunile injectării.
Извършете останалите етапи на инжектирането незабавно.

Acest lucru face posibilă efectuarea injectării cât mai profund posibil.
Това прави възможно инжектирането възможно най-дълбоко.

Foarte frecvente Bufeuri, înroşire şi durere la locul injectării.
Много чести Горещи вълни, болка и зачервяване на инжекционното място.

Nu se cunoaşte niciun beneficiu al injectării locului extravazării cu altă substanţă.
Няма доказан благоприятен ефект от инжектирането на друго вещество на мястото на екстравазация.

Frecvente: febră, tumefacţie la locul injectării.
Чести: повишена температура, подуване на мястото на приложение.

Temperatura suspensiei la momentul injectării trebuie să fie de aproximativ 20°C- 25°C.
Температурата на суспензията в момента на инжектирането трябва да е около 20°C- 25°C.

Roşeaţa, umflarea, vânătăile sau durerea la locul injectării.
Зачервяване, оток, посиняване или сърбеж на мястото на инжекцията.

Pacienţii pot prezenta reacţii adverse ulterior injectării unui medicament marcat radioactiv cu Yttriga.
Пациентите биха могли да изпитат нежелани реакции след инжектирането на лекарство, радиомаркирано с Yttriga.

La final, aplicaţi un bandaj cu presiune uşoară pe locul injectării.
На края поставете малка компресивна превръзка върху инжекционното място.

Injecția nevrită apare ca urmare a injectării inadecvate.
Инжекционният неврит възниква в резултат на неадекватни инжекции.

După ce aţi omogenizat insulina, efectuaţi imediat, fără întârziere, toate operaţiunile injectării.
След като сте ресуспендирали инсулина, незабавно изпълнете всички следващи стъпки от инжектирането.

Permeabilitatea canulei fixate trebuie să fie testată înaintea injectării.
Проходимостта на канюлата трябва да се провери преди инжектирането.

Vaccinul poate cauza tumefacţie temporară şi durere la locul injectării.
Ваксината може да предизвика временно подуване и болка в мястото на инжектирането.

Un tampon steril de bumbac umezit cu alcool se aplică imediat la locul injectării.
Памучен тампон, навлажнен с алкохол, се притиска към мястото на въвеждане.

După ce aţi omogenizat insulina, efectuaţi imediat toate etapele injectării.
След като сте ресуспендирали инсулина, незабавно изпълнете всички следващи стъпки от инжектирането.

Creșterea temperaturii este o reacție naturală a corpului, indicând efectul injectării.
Повишаването на температурата е естествена реакция на тялото, което показва ефекта от инжекцията.