Какво е " INJECŢIILE " на Български - превод на Български

• инжекциите
• инжектирането
• инжекции
• инжекция
• инжекцията
• инджекции

Примери за използване на Injecţiile на Румънски и техните преводи на Български

Nu pre-mi plac injecţiile.
Не обичам инджекции.

Injecţiile nu sunt de folos.
От инжекциите няма смисъл.

Ştii că nu-mi plac injecţiile.
Знаеш, че мразя шотове.

Injecţiile mele te-au vindecat.
Ваксината ми те излекува.

Celălalt preferă injecţiile.
Другият предпочита иглата.

Injecţiile se administrează subcutanat.
Инжектирането се прави подкожно.

Şi pentru asta erau injecţiile?
За какво са тези инджекции?

Continuă injecţiile cu botox.
Продължавай с инжекциите с Ботокс.

Du-te şi termină injecţiile.
Излезте и довършете ваксинациите.

Ai furat injecţiile şi le-ai folosit.
Откраднал си спринцовките и си ги използвал.

Doar du-te în dormitor şi verifică injecţiile.
Отиди в спалнята и провери ампулите.

Ceva… De care te lipsesc injecţiile de dimineaţă.
Нещо, което тазсутрешната инжекция ти е отнело.

Injecţiile împotriva alergiilor pot fi benefice.
Инжекцията против алергията също може да бъде от полза.

Şi tu ai nevoie de bani pentru injecţiile ei cu insulină.
Имал си нужда от пари за нейната инжекция с инсулин.

Injecţiile trebuie să se efectueze alternativ în cele două fese.
При инжектирането трябва да се редуват двата глутеуса.

Refuză să mai ia injecţiile, şi, Victoria, ştiu cum mă poţi ajuta.
Той отказва да си вземе дозата. Виктория, знам как да помогнеш.

Injecţiile pe care i le-am făcut au eliminat toate drogurile din sistem.
Инжекцията, която й бих ще неутрализира халюциногенните.

Pentru pacienţii care nu sunt hemodializaţi, injecţiile se fac de obicei subcutanat.
Които не са на хемодиализа, обикновено се инжектират подкожно.

Injecţiile vă vor încetini bătăile, reducându-vă nevoia de oxigen.
Лекарството ще намали пулса ви и ще елиминира нуждата от кислород.

SugaNorm nu înlocuieşte injecţiile cu insulină sau tratamentul prescris de medic.
SugaNorm не замества инсулиновите инжекции или лечението, предписано ви от лекар.

Injecţiile se administrează la nivelul coapsei sau al peretelui abdominal anterior.
Инжекциите се прилагат в областта на бедрата или предната коремна стена.

Acest punct conţine informaţii despre cum să vă faceţi singuri injecţiile cu Accofil.
Този раздел съдържа информация относно това, как сами да си направите инжекция Accofil.

Opriţi injecţiile cu Betaferon şi discutaţi cu medicul dumneavoastră.
Спрете инжектирането на Betaferon и се консултирайте с Вашия лекар.

Mi s-a spus că injecţiile sale conţin pulbere din testicule de taur.
Казвали са ми, че инжекциите му съдържат стрити на прах тестиси от бик.

Injecţiile de insulină cu acţiune rapidă au fost, de asemenea, folosite în timpul meselor.
По време на хранене са използвани и инжекции с бързодействащ инсулин.

Acum, da, dar injecţiile zilnice cresc speranţa de viaţă cu circa 40%.
Засега, но ежедневните инжекции увеличават продължителността на живота с 40%.

Injecţiile sunt administrate subcutanat în regiunea deltoidiană a braţului sau în coapsă.
Инжекциите се прилагат подкожно в делтоидната област на мишницата или в бедрото.

Puteţi continua injecţiile cu NeuroBloc atât timp cât acestea vă ameliorează simptomele.
Можете да продължите инжектирането на NeuroBloc докато това Ви носи облекчаване на симптомите.

Injecţiile trebuie administrate la nivelul membrelor sau al peretelui abdominal anterior.
Инжекциите трябва да се прилагат в областта на крайниците или предната коремна стена.

Injecţiile se efectuează de preferinţă la nivelul coapsei sau părţii anterioare a peretelui abdominal.
Инжекциите се прилагат за предпочитане в бедрото или в предната част на коремната стена.