Примери за използване на Ампулите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ампулите са у теб.
У теб ли са ампулите?
Fiolele sunt la tine?Ампулите, съдържащи 1 ml.
Fiolele conţinând 1 ml.Съхранявайте ампулите в картонената опаковка.
A se ţine fiolele în cutie.Ампулите ми трябват.
Am nevoie de fiolele acelea.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Не но взе куфара с ампулите.
Стерилните лекарства в ампулите са с висока цена.
Medicamentele sterile în fiole sunt de mare cost.Значи пак ще правиш цирка с ампулите?
Deci, incepi din nou circul cu fiolele tale?Ампулите са празни, значи си я е направила.
Fiolele sunt goale, deci presupunem că şi-a luat medicaţia.Отиди в спалнята и провери ампулите.
С ампулите можем да излекуваме теб и всички останали.
Cu acele fiole te putem vindeca pe tine şi pe toţi ceilalţi.Цефалофсилът на акулата чук съдържа не само Ампулите на Леренцини.
Dar capul rechinului cap-ciocan nu contine doar oraganele lui Lorenzini.Ампулите се използват за 1-2 броя. три пъти седмично.
Ampulele sunt folosite pentru 1-2 buc. de trei ori pe săptămână.Обикновено ампулите се предлагат в малки шишенца с или без капкомер.
De obicei fiolele vin in flacoane mici din care poti picura.Ампулите се използват за разтваряне на лекарства за инжектиране.
Ampulele sunt utilizate pentru dizolvarea medicamentelor pentru injectare.Съхранявайте ампулите в опаковката на производителя в тъмно и сухо помещение.
Păstrați fiolele din ambalaj de la producător într-un loc închis și uscat.Ампулите, съдържащи 2 ml, са маркирани с два цветни пръстена(бял- розов).
Fiolele conţinând 2 ml soluţie sunt marcate cu două inele colorate(alb-roz).Прогестеронът в ампулите, който изисква менструация с анемия, се предписва след подходящо лечение.
Progesteronul în fiole pentru apelarea lunară pentru anemie este prescris după tratamentul corespunzător.Ампулите, съдържащи 1 ml, са маркирани с два цветни пръстена(жълт- червен).
Fiolele conţinând 1 ml soluţie sunt marcate cu două inele colorate(galben-roșu).Така че цената на таковалекарство в таблетките не достига 50 рубли, а в ампулите той варира в рамките на 60 рубли.
Deci, costul acestui medicament încomprimate nu atinge 50 de ruble, iar în fiole fluctuează în termen de 60 de ruble.Понякога ампулите имат специално отслабени места за отваряне, направени фабрично.
Uneori, fiolele au locuri special slăbite pentru deschidere, realizate prin metoda fabricii.Ако кристалите на активното веществопаднат по време на съхранението, ампулите се нагряват във водна баня и се разклащат, докато се разтвори напълно.
Dacă în timpul depozităriimedicamentului dispar cristalele de substanță activă, fiolele se încălzesc într-o baie de apă și se agită până se dizolvă complet.Ампулите, съдържащи инжекционен разтвор и инхалация, се поставят в 10 броя в картонени опаковки.
Ampulele care conțin soluție injectabilă și inhalare sunt plasate în 10 bucăți în ambalaje din carton.За инхалиране на аптеките в ампулите се използват аптеки, като предварително се разреждат наполовина с физиологичен разтвор на натриев хлорид:.
Soluțiile farmaceutice în fiole sunt utilizate pentru administrarea medicamentului prin inhalare, diluându-le în jumătate cu soluție fiziologică de clorură de sodiu:.Ампулите на Berlition трябва да се съхраняват в оригинална опаковка на тъмно място при температура максимум 25 ° C.
Fiolele Berlition ar trebui să fie salvate în cutia originală într-un loc închis la o temperatură de maximum 25 ° C.Както при всички продукти за парентерално приложение, ампулите Pedea трябва да се проверяват визуално за частици и за целостта на опаковката преди употреба.
Similar tuturor produselor administrate pe cale parenterală, fiolele de Pedea trebuie controlate vizual înaintea administrării, în vederea excluderii prezenţei oricăror particule şi pentru a verifica integritatea ambalajului.Отворете ампулите с лекарството само преди употреба или съхранявайте в отделни спринцовки с необходимата доза в хладилника;
Deschideți fiolele cu medicamente numai înainte de utilizare sau depozitați în seringi separate cu doza necesară în frigider.Ампулите не могат да бъдат съхранявани и дори пет часа- датата на изтичане на срока на годност за тях- да се използва веднага след аутопсията.
Ampulele nu pot fi stocate și chiar cinci ore- au o astfel de dată de expirare- să fie utilizate imediat după deschidere.Ако в ампулите се появи преципитат с разтвора или сянката на лекарството, тогава употребата на такова лекарство е неприемлива.
Dacă a apărut un precipitat în fiole cu o soluție sau cu umbra medicamentului, atunci utilizarea unui astfel de medicament este inacceptabilă.Ампулите трябва да се съхраняват в оригиналната си опаковка на място, недостъпно за деца, като се избягва директната слънчева светлина на лекарството.
Ampulele trebuie păstrate în ambalajul original, la îndemâna copiilor, evitând lumina directă a soarelui asupra medicamentului.
