Какво е " АМПУТАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• amputări
• amputaţii
• amputații
• amputare
• amputările
• amputaţiile
• de amputari
• membre amputate

Примери за използване на Ампутации на Български и техните преводи на Румънски

Ампутации, изрязани тумори.
Amputatii, tumori excizate.

Тъп трион за ампутации.
Un ferăstrău pentru amputaţii contondente.

Ампутации или експерименти?
Amputaţii sau… nişte experimente?

Ефекти от наранявания и ампутации;
Efectele rănilor și amputațiilor;

Чисти ампутации и намушквания.
Amputări curate, înjunghieri cu sabia.

Не съм асистирала при ампутации.
Nu am asistat niciodată la amputare.

Много ампутации ли сте правили, докторе?
Ai făcut multe amputări, doctore?

Това… трион за ампутации ли е?
Aceasta ar fi… un ferăstrău pentru amputaţii?

Множество ампутации на пръстите при дете;
Amputații multiple ale degetului la un copil;

Убиецът го държи жив, за да му прави ампутации.
Ucigaşul îl ţine în viaţă pentru a executa amputările.

Правя по 50, 60 ампутации, всеки път по време на бой.
Fac 50, 60 de amputari la fiecare batalie.

Ще имате нужда от тях, защото с д-р Торес ще имаме множество ампутации.
Şi veţi avea nevoie de ei, pentru că dr. Torres şi cu mine s-ar putea să avem amputări multiple.

Лекувал е ампутации в Хаити, бежанци в Китай.
A tratat amputaţii în Haiti, pe refugiaţi în China.

Любов от пръв поглед сред ампутации и всмукване на гръдни травми.
Dragoste la prima vedere printre amputari si pansari de rani toracice.

Механизмът, по който канаглифлозин може да увеличи риска от ампутации все още е неясен.
Mecanismul prin care canagliflozina poate crește riscul de amputare nu a fost clarificat încă.

Безцелни операции, ампутации, експериментални осакатявания.
Operaţii inutile, amputări, mutilări experimentale.

Млади хора с ампутации; деца с ужасни изгаряния, които бяха лекувани; там имаше екипи, за да ги подкрепят.
Tineri cu membre amputate; copii cu arsuri grave care le erau îngrijite; echipe venite pentru a-i ajuta.

Тук се занимаваме с транспланти, ампутации и рехабилитация за възтановяване на крайници.
Aici suntem specializaţi în transplanturi amputări şi recuperări ale membrelor cu probleme.

Здрасти, аз съм Том Тъкър, напълнете това с филми с лесбийки или хора с ампутации.
Salut, sunt Tom Tucker. Fa-mi un favor si umple punga asta cu filme cu femei peste femei sau orice cu cineva cu membre amputate.

Виждал съм много травми, ампутации, изкормени. Но никога такова нещо.
Am văzut o grămadă de cazuri de oameni tăiaţi în jumătate, amputări, eviscerări, dar n-am mai văzut niciodată aşa ceva.

Беше известно, че през каменната ера лекари са извършвали trephinations, рязане през черепа, но не и ампутации.
Se stia ca in Epoca de Piatra medicii efectuau trepanatii, dar nu si amputari de membre.

Шест процента от пациентите са имали ампутации, а 10%- нови тромбоемболични усложнения.
Şase procente din pacienţi au suferit amputaţii şi 10% au prezentat complicaţii tromboembolice nou apărute.

Това включва травматични ампутации и открити фрактури, които се появяват 8 часа преди да потърсите медицинска помощ.
Aceasta include amputările traumatice și fracturile deschise care au avut loc cu 8 ore înainte de a solicita ajutor medical.

Причината е, че има хиляди и хиляди ампутации нищо не се прави за раните след операциите.
Asta a fost din cauza miilor şi miilor de amputaţii şi nu era nimic ce să oprească durerea după operaţie.

Аз ще ви разкажа за един от проектите, по които работим- ReMotion Knee. Tова е протезиране на коляното за ампутации над коляното.
Voi vorbi despre un proiect la care am lucrat, Genunchiul ReMotion, o proteză de genunchi pentru amputările de deasupra genunchiului.

Увреждане на нервите от диабет(диабетна невропатия) е водеща причина за подножието рани и язви, които често водят до стъпалото и крака ампутации.
Deteriorare a nervilor de diabet(neuropatie diabetică) este o cauza de piciorul răni şi ulcere, care frecvent duce la amputări picior şi picior.

В някои болници видяхме между 30 и 100 ампутации на ден, съобщи говорителят на СЗО Пол Гаруд в Женева.
În anumite spitale s-au facut între 30 şi 100 de amputări pe zi"- a declarat purtătorul de cuvânt al OMS, Paul Garwood, în cadrul unui briefing de presă de la Geneva.

Слоун, аз съм пред болница"Бригъм" в Бостън. В момента тук лекуват 31 пациенти. Травмите варират от лацерации до ампутации.
Sloan, sînt în fața spitalului Brigham and Women's, unde ni se spune că sînt tratați 31 de pacienți cu răni de la tăieturi și lacerații la amputări.

Днес се знае, че обучението на пациентите и осведомеността на грижещите се за тях здравни екипи могат да намалят броя на улцерациите и големите ампутации.
In prezent este recunoscut faptul ca educatia pacientilor si constientizarea echipei medicale poate preveni ulceratiile si amputatiile majore.

Как да използвам "ампутации" в изречение

- В отделението работите с много диабетици. Какво трябва да знаят те, за да не се стига до ампутации на крайници?

прецизният оглед на ходилата включва и преценка на периферните съдови пулсации – показател за увреждане на съдовете, респективно риска от образуване на некрози и ампутации

Oперация за затлъстяване помага при диабет Диабетът е едно от най-страшните хронични заболявания. То може да доведе до ампутации на крайници, слепота, бъбречна и сърдечна недостатъчност.

Курорта Павел баня е профилиран за лечение на опорно-двигателния апарат, болести на периферната нервна системa, след оперативни манипулации и ампутации на крайници; гинекологични заболявания и др.

101. КП № 126 – „Спешни оперативни интервенции без съдова реконструкция при болни със съдови заболявания (тромбектомии, емболектомии, ампутации и симпатектомии)” - за възраст под 18 години;

„Хиляди души са били ампутирани вследствие на бедствието. В някои болници видяхме между 30 и 100 ампутации на ден, съобщи говорителят на СЗО Пол Гаруд в Женева.