Какво е " INJECTEAZA " на Български - превод на Български

• инжектира
• инжектират
• вкарай

Примери за използване на Injecteaza на Румънски и техните преводи на Български

DAca simti ca iti pierzi controlul, injecteaza-te.
Ако усетиш, че губиш контрол, инжектирай се.

Injecteaza-te în inima si dezamorseaza bomba.- Fa-o.
Инжектирай се в сърцето и обезвреди бомбата.

Suntem seringa care injecteaza vocea poporului în campanie.
Ние сме спринцовката, която ще инжектира гласа на народа в кампанията ви.

Injecteaza caii cu o prostie care-i faca sa galopeze mai repede.
Инжектира конете с нещо, което ги кара да тичат по-бързо.

Cele mai multe astfel de compresoare injecteaza ulei in zona de compresie si rulment.
При повечето от тези устройства се инжектира масло в областта на компресия и лагера.

Injecteaza nodul de date cu tubul de asimilare… acest port de acces.
Вкарай асимилационните тръбички на данновия възел в този порт за достъп.

Pentru a face acest lucru Kronos foloseşte web injecteaza pentru a modifica paginile web legitim bancare.
За да направи това Kronos използва уеб инжектира да променят законните банкови уеб страници.

De persoane isi injecteaza heroina in fiecare zi iar clinicile au inregistrat drogati chiar si de 14 ani.
Човека си инжектираха хероин всеки ден, а клиниките за наркомани регистрираха дори и 14-годишни наркомани.

Oricum ai înțeles împreună, având parteneri pentru a ajunge același scop injecteaza viata in proiect.
Въпреки това, вие го постигате заедно, като партньорите, достигащи за една и съща цел, инжектират живота в проекта.

Mama care o injecteaza cu Botox pe fiica ei de 8 ani.
Жената, която инжектирала Ботокс в лицето на 8-годишната си дъщеря.

Amestecul de smântână şi skimmilk se face cu o pompa de contorizare, care injecteaza skimmilk în linia de crema.
Смесването на сметана и skimmilk се извършва с измервателни помпа, която инжектира skimmilk в реда крем.

Ia o seringa si injecteaza o solutie izotonica in una dintre narile d-lui Benton.
Вземи помпичка и вкарай изотоничен разтвор в едната ноздра на г-н Бентън.

Oricum ai înțeles împreună, având parteneri pentru a ajunge același scop injecteaza viata in proiect.
Въпреки това, можете да го постигнете заедно, като партньорите, достигащи за същата цел, инжектират живота в проекта.

Aceasta înseamna ca Pegasys se injecteaza cu un ac scurt, în tesutul gras de sub pielea de pe abdomen sau coapsa.
Това означава че Pegasys се инжектира с къса игла в мастната тъкан под кожата на корема бедрото.

La scurt timp dupa amestecarea LeukoScan cu izotopul radioactiv de technetiu, medicul va injecteaza produsul in vena.
Скоро след смесване на LeukoScan с радиоактивния изотоп технеций, лекарят ще го инжектира във Ваша вена.

In aceasta procedura, medicul tau injecteaza venele varicoase de dimensiuni mici si medii cu o solutie care cicatrizeaza si inchide acele vene.
В тази процедура, Вашият лекар инжектира малки и средни разширени вени с разтвор, който белези и затваря тези вени.

Din păcate, nu toate dintre ele pot şterge Dridex, deoarece se injecteaza in Windows Explorer(explorer. exe).
За съжаление не всички от тях може да изтриете Dridex, защото той се инжектира в Windows Explorer(explorer. exe).

Cercetarea a arătat că Chthonic injecteaza cod şi imaginile sale în site-uri de Banca, care sunt încărcate de utilizatori de calculatoare.
Изследванията показват, че Chthonic инжектира си код и изображения в банковите сайтове, които се зареждат от компютърните потребители.

Particule din acelasi extract din celule moarte, deci putrezite, li se injecteaza animalelor în ambii ochi si în amigdale.
Части от същия екстракт, който предизвиква гниене, се инжектират в двете очи и в сливиците на животните.

El injecteaza solutie de bicarbonat de sodiu in vasele de sange care alimenteaza tumorile, aceasta practica fiind dezvoltata pe baza experientei sale in calitate de chirurg oncolog.
Той инжектира разтвор със сода за хляб в кръвоносните съдове, които хранят туморите на база на опита си като хирург онколог.

Actiunea sa se bazeaza pe efectul regenerator al plasmei trombocitare, care se injecteaza in zonele afectate.
Неговото действие се основава на използването на възстановяващия ефект на тромбоцитната плазма, която се инжектира в зоната за лечение.

Îsi injecteaza ADN-ul în celulele gazdei si le deturneaza, folosindu-le în scopuri proprii- deseori acest lucru înseamna crearea de alte virusuri.
Той инжектира генетичния си код в клетките на домакина и ги отвлича, превръщайки ги в свои собствени цели- обикновено това означава фабрики за производство на повече вируси.

In cadrul acestei tehnici, inainte de operatie, in san, inclusiv in tumora, se injecteaza o substanta radioactiva denumita 99mTc.
При тази техника преди операцията в гърдата, включително тумора, се инжектира радиоактивен препарат Технеций 99mTc.

In mod surprinzator, puii sunt considerati ca fiind chiar si mai periculosi decat adultii, deoarece nu pot controla cantitatea de venin pe care o injecteaza.
Калните демони са като гърмящите змии- бебетата са по-опасни, отколкото възрастните, защото те не могат да контролират количеството отрова инжектирана в плячката си.

La faimosul Institut Sloan-Kettering, Chester M Southam injecteaza celule canceroase vii in detinuti din Inchisoarea Statului Ohio, pentru a studia progresia bolii.
(1952) В известния Институт Слоун-Кетъринг Честър М. Саутъм инжектира живи ракови клетки в затворници в затвора на щата Охайо, за да проучи прогресията на болестта.

Odata ce un fascicul de protoni atinge nivelul de energie potrivit, masina“PS Booster” ii injecteaza intr-un alt accelerator numit“Super Proton Synchotron”.
Когато лъч протони достигне правилното ниво на енергия, PS Booster го инжектира в друг ускорител, наречен Super Proton Synchotron(SPS), Гредите продължават да набират скорост.

Extravazarea are loc atunci cand un medicament antineoplazic care se injecteaza, în mod normal, în vena, prezinta scurgeri sau este injectat accidental în tesutul din jurul venei, unde poate provoca leziuni grave.
Екстравазация настъпва, когато противораково лекарство, което обикновено се инжектира венозно, премине или инцидентно се инжектира в тъканта около вената, където може да причини сериозно увреждане.

Inntr-un studiu sponsorizat de AEC la Universitatea din Tennessee, cercetatorii injecteaza nou-nascuti sanatosi in varsta de 2 sau 3 zile cu aproximativ 60 de rad de iod-131.
В спонсорирано от AEC проучване в Университета на Тенеси изследователите инжектират здрави новородени от два до три дни с приблизително 60 рада йод-131(Goliszek).

O dată Homeland Security Virus, devine la sistem, se blochează sistemul, injecteaza coduri malitioase la cele mai importante procese şi afişează un avertisment care acoperă întregul ecran.
Веднъж Homeland Security Virus, получава към системата, то ключар определителен член система, инжектира зловредни кодове на най-важните процеси и показва предупреждение, обхващащи целия екран.

Nu toate anti-virus program poate detecta şi şterge Google Redirect Virus, deoarece se injecteaza în procesele memoriei, adaugă şi şterge valorile registry, modifică fişierul hosts şi setările DNS.
Не всички антивирусен програми може да открива и да изтриете Google Redirect Virus, защото той се инжектира в активни процеси, паметта, добавя и изтрива стойности в системния регистър, променя hosts файл и настройките на DNS.