Какво е " ИНЖЕКТИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• injectată
• administrată
• prin injecţie
• injectat
• injectate
• administrat

Примери за използване на Инжектирана на Български и техните преводи на Румънски

И преди си инжектирана.
Ai mai făcut injecţii înainte.

Значи е била инжектирана с вирус и бактерия.
I-au fost injectate un virus şi o bacterie.

И с какво е била инжектирана?!
Si cu ce a fost injectata?

Бях инжектирана и измъчвана от извратен култ.
Am fost injectata şi torturata de un cult ciudat.

Сместа ще Ви бъде инжектирана венозно.
Acest produs vi se injecteaza in vena.

А отровата- погълната, вдишана или инжектирана?
Otrava a fost înghiţită, inhalată sau injectată?

Всяка доза ще бъде инжектирана по различно време.
Fiecare doză va fi administrată la o dată separată.

Но тя ще бъде твърде силна, за да бъде инжектирана.
Dar va fi prea puternic pentru a fi injectat.

Луис беше инжектирана с активен вид вирус на бяс.
Lewis a fost injectata cu o tulpina activa a unui virus de rabie.

Mg на седмица(пропионатна версия, инжектирана всеки ден).
Mg pe săptămână(versiune propionat, injectată în fiecare zi).

Са открити в групата, инжектирана с Cerebrolysin пациенти и в плацебо групата.
S-au găsit în grupul injectat cu pacienții Cerebrolysin și în grupul placebo.

Мг седмично(енантна версия, инжектирана два пъти седмично).
Mg pe săptămână(versiunea enantat, injectată de două ori pe săptămână).

Ваксината ще Ви бъде инжектирана в мускул(обикновено на горната част на ръката).
Vaccinul va fi injectat intr-un muschi(de regula in partea superioara a bratului).

В общи линии, новата комбинирана ДНК беше инжектирана в 100 човешки яйцеклетки.
Secvenţa combinată de ADN a fost injectata în 100 de ovule umane.

Препоръчаната дозата е 5. 0 мг дофлоксацин/ кг телесна маса еднократно инжектирана.
Doza recomandată este o injecţie unică de 5 mg difloxacină/ kg de masă corporală.

Изглежда, че на всички отровата е инжектирана в долната част на гърба.
Şi se pare că tuturor li s-a injectat otrava în partea inferioară a spatelui.

Препоръчителната първоначална доза е 200 U на килограм телесно тегло, инжектирана интравенозно.
Doza iniţială recomandată este de 200 U pe kilogram corp, administrat prin injecţie intravenoasă.

Щом всяка друга жертва е била инжектирана в гърба, това има смисъл.
Pentru că toate celelalte victime au fost injectate în spate, ipoteza asta are sens.

Озон-кислородна смес, инжектирана под кожата, има бактерициден ефект и подобрява клетъчното дишане.
Ozon-oxigen amestecat injectat sub piele, are un efect bactericid și îmbunătățește respirația celulară.

Препоръчителната първоначална доза е 200 U на килограм телесно тегло, инжектирана интравенозно(вж. точка 6.6).
Doza iniţială recomandată este de 200 U pe kilogram corp, administrat prin injecţie intravenoasă(vezi pct. 6.6).

Максималната доза, инжектирана в мускула на детето Ви, трябва да бъде 400mg на всеки две седмици.
Doza maximă injectată în mușchiul copilului dumneavoastră trebuie să fie 400mg la fiecare două săptămâni.

След инжектирането иглата трябва да остане под кожата поне за 6 секунди, за да сте сигурни, че цялата доза е инжектирана.
După injectare, acul trebuie să rămână sub piele timp de cel puţin 6 secunde pentru a vă asigura că doza a fost administrată integral.

Озон-кислородната смес, инжектирана под кожата, има бактерицидно действие и подобрява клетъчното дишане.
Ozon-oxigen amestecat injectat sub piele, are un efect bactericid și îmbunătățește respirația celulară.

Ще Ви бъде инжектирана единична доза с 37 мегабекерела на килограм тегло QUADRAMET(Becquerel- мярна единица за радиоактивност).
Trebuie injectată o doză unică de 37 megabecquerel(Becquerel este unitatea de măsură pentru radioactivitate) de QUADRAMET pe kilogram.

Според Слоун, Надя ще бъде инжектирана с еликсир, който ще й позволи да предаде съобщение от Рамбалди.
Sloane spunea că Nadiei îi va fi injectat un elixir, care îi va permite să transmită un mesaj al lui Rambaldi.

Ако тя бъде инжектирана с успокоително, похитителите може да изглеждат просто като приятели или семейство, които помагат на някого, на който му е лошо.
Dacă a fost injectată cu un sedativ, răpitorii ar fi putut trece drept prieteni sau rude care ajută pe cineva care nu se simte bine.

Постепенно, намалявайки дневната инжектирана доза инсулин, той спира на 40 U, като по-адекватно, но тук отново го очаква"изненада".
Treptat, reducând doza zilnică injectată de insulină, el se oprește la 40 U, fiind mai adecvat, dar încă o așteaptă o"surpriză".

Допълнителната ликвидност инжектирана в американската икономика означаваше излишък от ликвидност за световната икономика и понижаващи се лихвени проценти на световните капиталови пазари.
Lichidităţile adiţionale injectate în economia Statelor Unite au reprezentat lichidităţi în surplus pentru economia mondială şi dobânzi în scădere pe pieţele internaţionale şi cele de capital.

След това пациентът се поставя върху кислородна маска, инжектирана интравенозно със специални медицински разтвори на базата на соли и вода, за да се възстанови циркулацията на кръвта.
Apoi, pacientul este pus pe o mască de oxigen, injectată intravenos cu soluții medicale speciale bazate pe săruri și apă pentru a restabili circulația sângelui.

В лявото му предсърдие е била инжектирана течност, отрова, която му е причинила ужасни мъки преди да умре. Вероятно се е мъчил няколко часа.
Un lichid i-a fost injectat in ventriculul stang, o otrava care i-a provocat dureri oribile inainte de a-l ucide agonia sa a durat cateva ore.

Как да използвам "инжектирана" в изречение

Тя използва иновативна микро-инжекционна система, която позволява на ваксината да бъде инжектирана в кожата лесно, бързо и прецизно.

СИСТЕМА Произвеждат се като специално направени панели от GRP полиестер подсилен с фибростъкло и инжектирана твърда полиуретанова пяна.

В спомените на Иван Михайлов се твърди, че е убит от свръхдоза морфин, инжектирана му от сръбски лекари, след раняване.

Например задължително да се обявява на етикета водното съдържание в месните продукти. Така ще е ясно дали в тях е инжектирана вода.

Те или са били инкарнирани в самата инжектирана с цианкалий ябълка, или са наблюдавали от паралелна вселена осветявайки местопроизшествието с UV-лампа за ноктопластика.

Превключете от орален DMARD в инжектирана форма. При тежки проблеми попитайте за лекарства против гадене и повръщане, като например гранисетрон (Kytril) или метоклопрамид (Reglan).

Хиалуроновата киселина, инжектирана по дължината на бръчките, им нанася съкрушителен удар – те просто изчезват за известно време (от няколко месеца до година и нещо).

Плодовете на „болните" растения били изсушени по специален начин, а от получения прах се приготвя доматена паста, което впоследствие била инжектирана в храната на мишки.