Какво е " INJECTATE " на Български - превод на Български

• инжектирани
• приложени
• приложен
• впръсквани
• инжектират
• инжектираните
• инжектирана

Примери за използване на Injectate на Румънски и техните преводи на Български

Materialul ramei Injectate.
Материал на рамката Инжектиран.

Au fost injectate cu tetrachlorodrine.
Инжектиран му е Тетрахлородрин.

Aceste medicamente sunt, de obicei, injectate.
Тези лекарства обикновено се инжектира.

Umidificatoare injectate în orice moment.
Овлажнителите се инжектират по всяко време.

Pe teritoriul căruia deşeurile sunt deversate, stocate, evacuate sau injectate.
На чиято територия отпадъците се обезвреждат, складират, разтоварват или впръскват;

Ovulele sunt apoi injectate în uter.
След това те се инжектират в матката.

Insulinele injectate trebuie să imite secreția bazală a pancreasului.
Инжектираните инсулини трябва да имитират базалната секреция на панкреаса.

Ulterior, celulele sunt injectate pacientului.
След това стволовите клетки се вливат на пациента.

Trebuie injectate numai soluţiile incolore, limpezi sau uşor opalescente.
Да се инжектират само безцветни, бистри или слабо опалесциращи разтвори.

Aceste trombocite sunt mai apoi injectate în zonele cu probleme.
След това тези клетки се инжектират в проблемните области.

Dacă trebuie să vă faceţi un anumit tip de examen radiografic cu substanţe de contrast• injectate.
Ако Ви предстои рентгеново изследване с инжектиране на контрастно вещество.

I-au fost injectate un virus şi o bacterie.
Значи е била инжектирана с вирус и бактерия.

În scop terapeutic, SOD este, de obicei, injectate la nivel local.
За терапевтични цели, SOD обикновено се инжектира локално.

Injecțiile sunt injectate în mușchi într-o doză zilnică de 1 ml.
Инжекциите се инжектират в мускулите в дневна доза от 1 ml.

Animalele care au greutatea peste 250 kg vor trebui injectate în mai multe locuri.
Животни с тегло над 250 kg се инжектират на няколко места.

Volumul soluției injectate trebuie să fie de aproximativ 150 mililitri.
Обемът на инжектирания разтвор трябва да бъде около 150 милилитра.

În plus, distribuitorul permite corectarea dozei injectate, dacă este necesar.
В допълнение, дозаторът дава възможност за коригиране на приложената доза, ако е необходимо.

Atunci când acestea sunt injectate, o cantitate mică de ulei intră în capilare sau vena.
Когато се инжектират, малко количество масло влиза в капилярите или вените.

Unele tipuri de chimioterapie sunt injectate sub piele sau în mușchi.
Някои видове химиотерапия се инжектира под кожата или в мускул.

Majoritatea persoanelor injectate de Dr. Southam nu au dezvoltat cancer din celulele injectate.
Повечето от хората, които д-р Саудъм инжектирал не развили рак от инжектираните клетки.

Acest lucru înseamnă că fondurile sunt injectate în articulație prin injecție.
Това означава, че средствата се инжектират в ставата чрез инжектиране.

Substanțele medicinale injectate subcutanat sunt absorbite mai repede decât prin introducerea prin gură.
Подкожно инжектираните лекарствени вещества се абсорбират по-бързо, отколкото когато се прилагат през устата.

Pentru că toate celelalte victime au fost injectate în spate, ipoteza asta are sens.
Щом всяка друга жертва е била инжектирана в гърба, това има смисъл.

Alergia la medicamente injectate, componente alimentare, praf etc.
Алергия към инжектирани наркотици, хранителни съставки, прах и др.

În unele cazuri, antibioticele sunt injectate local pentru a elimina infecția.
В някои случаи се инжектират местни антибиотици, за да се елиминира инфекцията.

În acest caz, medicamentele sunt injectate direct în uretra prin metoda picurare.
В този случай лекарствата се инжектират директно в уретрата чрез капковия метод.

Femeile cu tahicardie a fătului au fost injectate intramuscular și patologia a trecut.
Жени с тахикардия на плода се инжектират интрамускулно и патологията преминава.

Electroforeza- medicamentele sunt injectate prin piele folosind un curent electric.
Електрофореза- лекарствата се инжектират през кожата с помощта на електрически ток.

Câteva picături de ulei de migdale injectate zilnic în ureche ajută la reducerea durerii.
Няколко капки бадемово масло, инжектирано ежедневно в ухото, намаляват болката.

După aceasta, antibioticele sunt injectate în cavitatea comună pentru a preveni infecția.
След това антибиотиците се инжектират в кухината на ставата, за да се предотврати инфекцията.