Какво е " SUNT INJECTATE " на Български - превод на Български

• се инжектират
• се въвеждат
• се инжектира
• чрез инжектиране
• се впръскват

Примери за използване на Sunt injectate на Румънски и техните преводи на Български

Ulterior, celulele sunt injectate pacientului.
След това стволовите клетки се вливат на пациента.

Ea nu să oprit să ţipe până sedativele sunt injectate.
Не спира, докато не я инжектират с успокоителни.

Sunt injectate în partea din spate a coapsei iepurelui.
Инжекциите се правят в задната част на бедрото на заека.

Ajunge în vită. Vitele se îmbolnăvesc când sunt injectate cu RBGH.
Те боледуват повече, когато ги инжектират с rBGН.

Celulele maligne sunt injectate cu alcool pentru a le distruge.
При злокачествени клетки, алкохолът се инжектира, за да ги унищожи.

Îndepărtați sângerarea și durerea va ajuta supozitoarele de gheață, care sunt injectate în anus timp de 3-5 minute.
Премахване на кървене и болка ще помогне на лед супозитории, които се инжектират в ануса в продължение на 3-5 минути.

New sunt injectate pe piață și deschide piețele incredibile noi pentru clienții noștri.
New продукти се инжектира до пазара и открити невероятни нови пазари за нашите клиенти.

Unele tipuri de chimioterapie sunt injectate sub piele sau în mușchi.
Някои видове химиотерапия се инжектира под кожата или в мускул.

Lumanari sunt injectate in anus la hemoroizii interni, iar unguentele sunt folosite la exterior.
Свещи се въвеждат в ануса за вътрешни хемороиди, а мазилата се използват за външни.

Treizeci de picături de tinctură de 30% sunt injectate într-un sfert de ceașcă de apă fiartă.
Тридесет капки 30% тинктура се инжектира в четвърт чаша преварена вода.

Oamenii trebuie să știe despre steroizi, singura formă adevărată de steroizi sunt soluții care sunt injectate în organism.
Хората, които трябва да знаете за стероиди, че единствената истинска форма на стероиди са решения, които се инжектират в тялото.

Componentele radioactive speciale(boabe) sunt injectate în prostată și luptă împotriva cancerului.
Специални радиоактивни компоненти(зърна) се въвеждат в простатата и се борят с раковите растеж.

Înainte de normalizarea sistemului de coagulare, 1-2 l de plasmă proaspătă congelată sunt injectate zilnic timp de 2-3 zile.
Преди нормализирането на съсирващата система се впръскват 1-2 литра прясно замразена плазма всеки ден в продължение на 2-3 дни.

După îndepărtarea mucusului, picăturile sunt injectate în nas în baza uleiurilor esențiale de eucalipt, brad, arbore de ceai.
След отстраняване на слуз, капки се инжектират в носа въз основа на етерични масла от евкалипт, ела, чаено дърво.

Statele membre pot totuşi autoriza, în anumite condiţii stabilite de ele, utilizarea nămolurilor netratate, dacă acestea sunt injectate sau introduse în sol;
Държавите-членки могат независимо от това да разрешат съгласно определени от тях условия използването на необработени утайки, ако тя се инжектира или вкарва в почвата.

În perioada postoperatorie, în condiții acute, 75 mg sunt injectate o dată în venă sau mușchi, în condiții severe- de două ori pe zi.
В постоперативния период, при остри състояния, 75 mg се инжектират венозно или мускулно веднъж, в тежки условия- два пъти дневно.

Medicamentele sunt injectate în sânge, reducând astfel sarcina asupra inimii, stimulând aportul de sânge și blocând riscul unui infarct repetat.
Лекарствата се инжектират в кръвообращението, като по този начин намаляват тежестта върху сърцето, стимулират кръвоснабдяването и блокират риска от повторен инфаркт.

Apoi, în corpul pacientului, toate dozele mari de extract de substanță sunt injectate, la care este prezentă o reacție alergică.
След това, в тялото на пациента, всички големи дози от екстракта на веществото се инжектират, на които е налице алергична реакция.

Apă, nisip și substanțe chimice sunt injectate în stâncă la presiune ridicată, care fracturi roca și permite petrolului sau gazelor să curgă la o bine.
Вода, пясък и химикали се инжектират в скалата под високо налягане, който счупва скалата и позволява на нефт или газ да потече към добре.

Radiembolizarea este o metodă modernă eficientă în care nanoparticulele radioizotopice sunt injectate în arterele hepatice, care distrug celulele canceroase.
Радиодеполизацията е модерен и ефективен метод, при който радиоизотопните наночастици, които разрушават раковите клетки, се въвеждат в чернодробните артерии.

Apă, nisip și substanțe chimice sunt injectate în stâncă la presiune ridicată, care fracturi roca și permite petrolului sau gazelor să curgă la o bine.
Вода, пясък и химикали се инжектират в скалата при високо налягане, което счупва скалата и позволява на нефт или газ да изтича към добре.

Reacţiile adverse după aplicarea locală în ochi sunt mai mici decât atunci când medicamentele sunt, de exemplu, luate pe gură sau sunt injectate.
Вероятността да се получат нежелани реакции след употреба на капките за очи е по-малка например, отколкото при прием на лекарствата през устата или чрез инжектиране.

Pentru a extrage gaz, apă, nisip și substanțe chimice sunt injectate in roca la presiune ridicată într-un proces cunoscut sub numele de"fracking".
За извличане на газ, вода, пясък и химикали се инжектират в скалата при високо налягане в процес, известен като"Fracking.".

Reactiile adverse dupa aplicarea locala in ochi sunt mai mici decat atunci cand medicamentele sunt, de exemplu, luate pe gura sau sunt injectate.
Вероятността да се получат нежелани реакции след употреба на капките за очи е по-малка например, отколкото при прием на лекарствата през устата или чрез инжектиране.

Fructele, legumele și produsele din soia nu sunt injectate cu hormoni de crestere si alte substante chimice care pot afecta organismul uman.
Плодове, зеленчуци и соеви продукти, никога не се инжектират с хормони за растеж и други химикали, които могат да навредят на човешкото тяло.

În fiecare ciclu de tratament, două fotografii ale medicamentului sunt injectate la un interval de una până la trei zile, urmate de o procedură de medic.
Във всеки цикъл на лечение се инжектират два изстрела на лекарството през интервал от един до три дни, последван от лекарска процедура.

Adrenalina și medicamentele antiinflamatorii și antispastice puternice sunt injectate în spital pentru a preveni apariția complicațiilor și a decesului.
В болницата се инжектират адреналин и мощни противовъзпалителни и спазмолитични лекарства, за да се предотврати развитието на усложнения и смърт.

Celulele sistemului imunitar, având o memorie de sistem, atunci când sunt injectate în corpul oricărei substanțe din lista interzisă, îl vor considera alergen.
Клетките на имунната система, които имат системна памет, когато се инжектират в тялото на всяко вещество от забранения списък, ще го считат за алерген.

Chimioterapie, în cazul în care o procedură de droguri şi substanţe chimice sunt injectate în vene, este, de asemenea, folosit pentru a-ţintă şi ucide celule canceroase.
Химиотерапия, процедура, където наркотици и химически вещества се инжектира във вените, се използва също така да се насочите и убиват раковите клетки.