Какво е " ESTE INJECTAT " на Български - превод на Български

• се инжектира
• се впръсква
• се въвежда
• се инжектират
• инжектирането
• се прилага

Примери за използване на Este injectat на Румънски и техните преводи на Български

Ochiul este injectat.
Окото е кървясало.

Este injectat cu DMT 19.
Инжектиран е с ДМТ 19.

Narcoticul este injectat în gât.
Инжектира във врата.

Duce la proliferarea celulelor în zone că este injectat.
Това води до клетъчна пролиферация в областите, че той се инжектира.

Prevenar este injectat într- un muşchi al copilului.
Prevenar ще бъде инжектиран в мускул на Вашето дете.

În cadrul acestei aplicaţii, gazul este injectat direct în sol.
При това приложение газът се впръсква директно в почвата.

Medicamentul este injectat adânc în țesutul muscular.
Инжектирайте лекарството дълбоко в мускулната тъкан.

Botoxul iti poate strimba fata daca nu este injectat uniform?
Може ли ботоксът да изкриви лицето ти, ако не е инжектиран правилно?

Lidocaina este injectat Chiar sub suprafața pielii, Formând o roată.
Под кожата инжектираме лидокаин, за да оформим кръг.

Dimineața și seara, un medicament de casă este injectat în ochi cu o picătură.
Сутрин и вечер домашно наркотично вещество, инжектирано в окото 1 капка.

Atunci când este injectat, s-ar putea crea o presiune scăzută arteriala.
Когато се инжектира, това би могло да създаде ниско високо кръвно налягане.

Efectul pozitiv este deosebit de pronunțat atunci când medicamentul este injectat.
Положителният ефект е особено изразен при инжектирането на лекарството.

Vârful microcliștiei este injectat pe toată lungimea în rect.
Съвет микроклизмы инжектира цялата дължина на вътре в ректума.

Dacă este injectat în orice alt fel, sferele din componenţa OPTISON sunt distruse.
Ако се инжектират по друг начин, мехурчетата OPTISON ще бъдат унищожени.

Medicamentul preîncălzit este injectat în 1 picătură în fiecare ureche.
Предварително нагрятото лекарство се влива в 1 капка във всяко ухо.

Hormonul este injectat în țesutul gras subcutanat, evitând contactul cu mușchiul, altfel poate duce la hipoglicemie.
Хормонът се инжектира в подкожната мастна тъкан, като се избягва контакт с мускула, в противен случай може да доведе до хипогликемия.

Puregon are efect numai dacă este injectat într- un muşchi sau sub piele.
Puregon действа ефективно само ако е инжектиран в мускул или под кожата.

Alergenul este injectat în organism într-o doză microscopică și persoana încetează treptat să răspundă la acesta.
В тялото се въвежда алерген в микроскопична доза и човекът постепенно спира да реагира на него.

Prin această metodă, spermatozoidul este injectat alternativ și apoi diluantul.
С този метод сперматозоидите се инжектират последователно и след това разредителя.

Aditivul AdBlue este injectat în gazele de evacuare înainte ca acestea să treacă printr-un catalizator SCR.
Течноста AdBlue се впръсква в системата за отработени газове точно преди катализатора SCR.

Datorita tehnologiei FSI, combustibilul este injectat direct in camera de ardere.
При FSI®-технологията горивото се впръсква и разпрашава директно в горивните камери.

Alergenul este injectat în organism într-o doză microscopică și persoana încetează treptat să răspundă la acesta.
Алергенът се въвежда в тялото в микроскопична доза и човекът постепенно спира да реагира на него.

Datorita tehnologiei FSI, combustibilul este injectat direct in camera de ardere.
При технологията на впръскване на FSI горивото се впръсква непосредствено в горивната камера.

Când medicamentul este injectat într-o venă, simptomele de alergie se pot dezvolta instantaneu și necesită asistență medicală promptă și eficientă.
Когато лекарството се инжектира във вена, симптомите на алергията могат да се развият незабавно и да изискват бързо и ефективно медицинско обслужване.

Avantajele incontestabile ale soluțiilor izotonice sunt cunoscute- efectul este obținut fără a afecta membrana celulară, produsul este injectat continuu fără efecte secundare.
Безспорните плюсове на терапиите с физиологичен разтвор са известни- ефектът се постига без увреждания на клетъчните мембрани, продуктът се прилага продължително без проява на странични ефекти.

In instalatiile GPL din a 5-a generatie gazul este injectat nu intr-o forma volatila si intr-o forma lichida.
В съвременните инсталации от 5-то поколение газът винаги се впръсква не в газова, а в течна форма.

De obicei, pacientul este injectat lent cu o soluție de glucoză intravenos sau glucagon, care poate fi administrată nu numai în venă, ci și intramuscular sau subcutanat.
Обикновено пациентът се инжектира бавно с разтвор на глюкоза интравенозно или глюкагон, който може да се прилага не само във вената, но и мускулно или подкожно.

Esența ei constă în faptul că pacientul este injectat sub piele a soluției alergen, acționând ca antidot.
Същността се състои в това, че на пациента се инжектира под кожата на разтвора на алергена, действащ като антидот.

Rețineți că vaccinul nu este injectat în corpul copilului(vârsta pacientului trebuie să fie de cel puțin 18 ani);
Не забравяйте, че ваксината не се инжектира в тялото на детето(възрастта на пациента трябва да е поне 18 години);

În sistemul de injecție, combustibilul este injectat de pompa de injecție în timpul cursei de compresie, cu puțin înainte ca pistonul să atingă cea mai înaltă poziție.
В инжекционната система горивото се впръсква от инжекционната помпа по време на компресионния ход, малко преди буталото да достигне най-горната си позиция.