Примери за използване на Приемана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всичко, което исках е да бъда приемана.
Турция иска да бъде приемана насериозно.
Приемана 25 пъти… 25 пъти в тази болница.
Lyrica може да бъде приемана с или без храна.
Неговата доза е една капсула, приемана един път дневно.
Dozajul este de o capsulă luată o dată pe zi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
приемащи плацебо
приема решение
приемат в областта
лекарството се приемасъдът приемачлен се приематприемат необходимите мерки
приема на лекарства
приемам извинението
приема формата
Повече
Тя може да бъде приемана със или без храна.
Статистическа значимост е приемана при p<0, 05.
Трето, приемана е като нещо очевидно."- Arthur Schopenhauer.
Препоръчителната доза е една капсула, приемана веднъж дневно.
Dozajul sugerat este de o capsulă luată o dată pe zi.Приемана валута в игралния център- еврото и чешки крони.
Moneda acceptată în unitatea de jocuri- euro și koruna cehă.Твойта мъдрост винаги е добре приемана от този съвет.
Приемана валута в игралния център- еврото и чешки крони.
Valută acceptată în unitatea de jocuri- euro și croația cehă.Меркел: Гърция не трябваше да бъде приемана в еврозоната.
Винаги съм смятала, че съм имунизирана срещу нуждата да бъде приемана.
Mă crezusem mereu imună la nevoia de a fi acceptată.Препоръчваната доза е една таблетка, приемана два пъти дневно.
Doza uzuală este de un comprimat administrat de două ori pe zi.Редовна хранителна добавка е приемана ежедневно от 50% от всички ортопеди.
Un supliment alimentar obișnuit a fost administrat zilnic de către 50% din toți ortopedii.Препоръчителната доза е една таблетка дневно, приемана с храна.
Обичайната доза е две таблетки от 20 mg, приемана един път дневно.
Приемана система за комуникация и език, включително начини на невербална комуникация.
Sistem de comunicare și limbă acceptat, inclusiv modalități de comunicare non-verbală.Предложена обслужващи размер е една капсула, приемана веднъж дневно.
Dimensiunea de servire este sugerată o capsulă luată o dată pe zi.Дозировката на тианептин натрий е 12. 5 mg, приемана три пъти дневно, общо 37. 5mg на ден.
Doza de tianeptină sodică este 12.5 mg administrată de trei ori pe zi, pentru un total de 37.5mg pe zi.Препоръчителната доза е една таблетка дневно, приемана преди лягане.
Doza recomandată este de un comprimat pe zi, luat înainte de culcare.Avandia, приемана самостоятелно е по- ефективна от плацебо за намаляване нивата на HbA1c.
Avandia administrat în monoterapie a fost superior tratamentului cu placebo în reducerea valorilor HbA1c.Производител препоръчва обслужващи размер е една капсула, приемана веднъж дневно.
Numarul recomandat de servire dimensiunea este o capsulă luată o dată pe zi.Една таблетка, приемана два пъти дневно е достатъчна, за да имате успех в отслабването.
O singură tabletă administrată de două ori zilnic, este suficientă pentru a obține succesul din procesul de slăbire.Цялата информация за Потребителя трябва да бъде приемана единствено и само като изказани мнения, а не факти.
Întregul conţinut al Utilizatorului trebuie să fie considerat doar exprimări ale unor opinii şi nu declaraţii de fapt.Билката кориандър, приемана ежедневно също може да помогне за премахването на живак от мозъчната тъкан.
Planta de Coriandru luată zilnic de asemenea poate ajuta la eliminarea mercurului din ţesuturile creierului.Политиката на правителството на Берлускони не може да бъде приемана като пример за следване. Италианското изключение не трябва да се превръща в европейско правило.
Politica guvernului Berlusconi nu poate fi acceptată ca model, iar excepția italiană nu trebuie să devină regula europeană.Таблетката, приемана два пъти на ден, е достатъчна, за да успеете да се борите срещу излишните килограми.
O tabletă administrată de două ori pe zi este suficientă pentru a reuși în lupta împotriva excesului de kilograme.Казано по-просто, ако Румъния иска да бъде приемана сериозно като нов регионален фактор, тя трябва да увеличи драстично своите военни разходи.
În cuvinte simple, dacă România doreşte să fie luată în serios ca putere regională în curs de dezvoltare, aceasta trebuie să îşi mărească drastic cheltuielile militare.
