Какво е " ПРИЕМАНА " на Румънски - превод на Румънски S

Прилагателно
Глагол
administrată
управление
администриране
управлява
приложи
администрираме
прилага
даде
приема
да получават
инжектира
luată
заведа
хвана
да вземете
отнеме
взимай
да приемате
да приемете
да предприемете
да поеме
отведе
acceptată
да приема
да търпя
се съгласи
поддържа
да се примири
се съгласява
допуска
adoptat
да приема
осиновяване
осинови
да предприеме
да вземе
да възприемат
одобри
considerat
считам
смятат
приема
счете
сметне
разглежда
прецени
третира
administrat
управление
администриране
управлява
приложи
администрираме
прилага
даде
приема
да получават
инжектира
luat
заведа
хвана
да вземете
отнеме
взимай
да приемате
да приемете
да предприемете
да поеме
отведе
luate
заведа
хвана
да вземете
отнеме
взимай
да приемате
да приемете
да предприемете
да поеме
отведе
acceptat
да приема
да търпя
се съгласи
поддържа
да се примири
се съгласява
допуска

Примери за използване на Приемана на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Всичко, което исках е да бъда приемана.
Eu am vrut doar să fiu acceptată.
Турция иска да бъде приемана насериозно.
Turcia vrea să fie luată în serios.
Приемана 25 пъти… 25 пъти в тази болница.
Internată de 25 de ori! De 25 de ori doar în spitalul ăsta.
Lyrica може да бъде приемана с или без храна.
Lyrica poate fi administrată cu sau fără alimente.
Неговата доза е една капсула, приемана един път дневно.
Dozajul este de o capsulă luată o dată pe zi.
Тя може да бъде приемана със или без храна.
CELSENTRI poate fi administrat cu sau fără alimente.
Статистическа значимост е приемана при p<0, 05.
Semnificaţia statistică s-a considerat la p< 0,05.
Трето, приемана е като нещо очевидно."- Arthur Schopenhauer.
A treia oară e acceptat ca fiind de la sine evident.
Препоръчителната доза е една капсула, приемана веднъж дневно.
Dozajul sugerat este de o capsulă luată o dată pe zi.
Приемана валута в игралния център- еврото и чешки крони.
Moneda acceptată în unitatea de jocuri- euro și koruna cehă.
Твойта мъдрост винаги е добре приемана от този съвет.
Înţelepciunea ta este întotdeauna foarte apreciată de consiliu.
Приемана валута в игралния център- еврото и чешки крони.
Valută acceptată în unitatea de jocuri- euro și croația cehă.
Меркел: Гърция не трябваше да бъде приемана в еврозоната.
Merkel: Grecia nu ar fi trebuit să fie primită în zona euro.
Винаги съм смятала, че съм имунизирана срещу нуждата да бъде приемана.
Mă crezusem mereu imună la nevoia de a fi acceptată.
Препоръчваната доза е една таблетка, приемана два пъти дневно.
Doza uzuală este de un comprimat administrat de două ori pe zi.
Редовна хранителна добавка е приемана ежедневно от 50% от всички ортопеди.
Un supliment alimentar obișnuit a fost administrat zilnic de către 50% din toți ortopedii.
Препоръчителната доза е една таблетка дневно, приемана с храна.
Doza recomandată este de un comprimat pe zi, luat în timpul mesei.
Обичайната доза е две таблетки от 20 mg, приемана един път дневно.
Doza uzuală este de două comprimate de 20 mg administrate o dată pe zi.
Приемана система за комуникация и език, включително начини на невербална комуникация.
Sistem de comunicare și limbă acceptat, inclusiv modalități de comunicare non-verbală.
Предложена обслужващи размер е една капсула, приемана веднъж дневно.
Dimensiunea de servire este sugerată o capsulă luată o dată pe zi.
Дозировката на тианептин натрий е 12. 5 mg, приемана три пъти дневно, общо 37. 5mg на ден.
Doza de tianeptină sodică este 12.5 mg administrată de trei ori pe zi, pentru un total de 37.5mg pe zi.
Препоръчителната доза е една таблетка дневно, приемана преди лягане.
Doza recomandată este de un comprimat pe zi, luat înainte de culcare.
Avandia, приемана самостоятелно е по- ефективна от плацебо за намаляване нивата на HbA1c.
Avandia administrat în monoterapie a fost superior tratamentului cu placebo în reducerea valorilor HbA1c.
Производител препоръчва обслужващи размер е една капсула, приемана веднъж дневно.
Numarul recomandat de servire dimensiunea este o capsulă luată o dată pe zi.
Една таблетка, приемана два пъти дневно е достатъчна, за да имате успех в отслабването.
O singură tabletă administrată de două ori zilnic, este suficientă pentru a obține succesul din procesul de slăbire.
Цялата информация за Потребителя трябва да бъде приемана единствено и само като изказани мнения, а не факти.
Întregul conţinut al Utilizatorului trebuie să fie considerat doar exprimări ale unor opinii şi nu declaraţii de fapt.
Билката кориандър, приемана ежедневно също може да помогне за премахването на живак от мозъчната тъкан.
Planta de Coriandru luată zilnic de asemenea poate ajuta la eliminarea mercurului din ţesuturile creierului.
Политиката на правителството на Берлускони не може да бъде приемана като пример за следване. Италианското изключение не трябва да се превръща в европейско правило.
Politica guvernului Berlusconi nu poate fi acceptată ca model, iar excepția italiană nu trebuie să devină regula europeană.
Таблетката, приемана два пъти на ден, е достатъчна, за да успеете да се борите срещу излишните килограми.
O tabletă administrată de două ori pe zi este suficientă pentru a reuși în lupta împotriva excesului de kilograme.
Казано по-просто, ако Румъния иска да бъде приемана сериозно като нов регионален фактор, тя трябва да увеличи драстично своите военни разходи.
În cuvinte simple, dacă România doreşte să fie luată în serios ca putere regională în curs de dezvoltare, aceasta trebuie să îşi mărească drastic cheltuielile militare.
Резултати: 127, Време: 0.0731

Как да използвам "приемана" в изречение

В първата седмица на цялата приемана пациент на храната следва да бъде представена само в протертом формата.
Провери дали дадената културна практика е автентична и легитимна (т.е. широко приемана и в съответствие с хипернормите).
Не съществуват и ограничения относно количествата приемана храна. Стойте гладни и никога няма да сте с наднормено тегло!
Tybost се предлага под формата на таблетки (150 mg). Препоръчителната доза е една таблетка дневно, приемана с храна.
Дозата Vegator plus е една таблетка, приемана 30-60 мин. преди секс. Не превишавайте препоръчителната доза от една таблетка.
По принцип с напредванетона деня трябва да се намалява количеството приемана храна и калории... това като общо правило.
Победата срещу тях е сладка, разбира се. Но и загубата трябва да бъде приемана като етап от развитието.
А българската марка от две години присъства и на европейския пазар, където вярвай ми е приемана много добре
През следващите няколко месеца Бай редовно страда от мъчителни главоболия и припадъци, и е често приемана в болница.

Приемана на различни езици

S

Синоними на Приемана

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски