Какво е " ДАДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• date
• oferite
• acordate
• figurează
• administrat
• conferite
• daţi
• dăruite
• au fost date
• donate
• înmânate

Примери за използване на Дадени на Български и техните преводи на Румънски

Дадени сме под съд.
Suntem daţi în judecată.

Сънища, дадени на няколко избрани.
Vise dăruite la câţiva aleşi.

Не на всички бяха дадени коефициентите!
Nu vi s-a acordat nicio cotă!

Не, дадени са й, но от кого?
Nu, banii ăştia i-au fost daţi. De către cine?

Скоростите, дадени в Таблица 6(m/s).
Viteza dată în tabelul 6(m/s).

Оптимално, антибиотици са дадени веднага.
Optim, antibioticele sunt administrate imediat.

Ще ви бъдат дадени 30 секунди на рунд.
Veţi fi administrată cu 30 de secunde pe tur.

Ако дозите за ден 8 са дадени без промяна:.
Dacă dozele din ziua 8 s-au administrat fără modificări:.

Били са им дадени защитните кодове за достъп.
Li s-au oferit codurile de acces ale apărării.

Дадени са и указания за участниците в търга.
S-au oferit şi diplome de menţiune participanţilor la târg.

Може да Ви бъдат дадени други лекарства, като например.
Vi se pot administra alte medicamente, cum sunt:.

Те са ви дадени две възможности за избор, служат или да умрат.
Ţi-au oferit două posibilităţi. Slujeşte sau mori.

Включваме и парите, дадени от г-н Ленг на г-ца Биаси.
Mai adăugăm şi banii daţi de domnul Lang drei Biasi.

Ние не използуваме тия блага, за което ни са дадени.
Nu suntem proprietarii acestor bunuri care ne-au fost dăruite.

Ако ви бяха дадени три желания, за какво бихте искали?
Dacă vi s-au acordat trei dorințe, pentru ce ați dori?

Обичайните диагнози, дадени на индиго, са ADD(внимание).
Diagnosticul obișnuit administrat Indigos este ADD Atenție.

Личните им описания ще бъдат записани и дадени на офицер.
Efectele lor personale vor fi etichetate şi înmânate unui ofiţer.

Са дадени и други средства за вътрешно вглъбяване.
Sunt date şi alte exemple de mijloace pentru obţinerea cufundării interioare.

Замислих се още, че тези пари можеха да бъдат дадени за нещо друго.
M-am mai gandit si la faptul ca as putea da banii pe altceva.

Дадени са ти инструменти с които можеш да спасиш живота си.
Ţi-au fost înmânate uneltele care-ţi pot salva viaţa. Hotărăşte-te repede.

Не се съмнявайте в нашите способности, дадени от Небето и Земята.
Nu vă îndoiţi de abilităţile noastre conferite de Cer şi Pământ.

Които са били дадени чрез джизуа да denisa, че ако последва воля.
Care au fost dăruite prin jesua pentru a denisa că dacă ar fi urmat vor.

Пробиотичните капки могат да бъдат дадени директно или се смесва с вода.
Picături probiotic poate fi administrat în mod direct sau în amestec cu apă.

Съгласно правата дадени ми от Президента на САЩ, аз ти заповядвам!
Prin autoritatea conferită mie de Presedintele Statelor Unite… îsi ordon!

Капитанът ускорява нашия път напред към координатите дадени ми от Капитан Ларак.
Căpitanul accelerează spre coordonatele ce mi-au fost date de dl. căpitan Larraq.

Доказателствата ми бяха дадени от най-добрият човек, когото познавам.
Aceste dovezi mi-au fost dăruite De cea mai bună persoană pe care am știut-o vreodată.

Потомците на тези хора наследиха до голяма степен уменията, дадени на техните деди.
Urmaşii acestor meşteri au moştenit într-o mare măsură talentele dăruite părinţilor lor.

Много от лекарствата, дадени за тези състояния, също така увеличават жаждата.
Multe dintre medicamentele administrate pentru aceste afecțiuni cresc și setea.

Същите съвети могат да бъдат дадени по отношение на дизайна на пода и тавана.
Același sfat poate fi acordat în ceea ce privește proiectarea podelei și tavanului.

Те могат да бъдат дадени на правилния хипохондриум, към долната част на гърба.
Acestea pot fi administrate la hipocondrul drept, la partea inferioară a spatelui.

Как да използвам "дадени" в изречение

Guest vadon Кой е драйверът за wireless? Там са дадени три.

Свържете информацията с тази тук или с числата дадени тук http://indigota.com/index.php?topic=5934.0

Previous Как да познаем дали дадени консумативи за принтери са качествени?

Rikoo, графиката явно е правена според данни дадени от Lyle McDonald.

Dollars , дадени на Комунистическия - слугински режим на МЪДЪРКО ..........!!!

По долу са дадени най мощните йога шест опаковки упражнения: 1.

ж) управлението на специалните инвестиционни фондове съгласно определенията, дадени от държавите-членки;

[quote#80:"neznaiko_2011"]България са дадени на чужденци срещу смешна концесионна такса от 1,5%.[/quote]

Presents are given to us . Подаръци са дадени на нас .