Какво е " NU SUNT DATE " на Български - превод на Български

• не са дадени
• не се дават
• няма данни

Примери за използване на Nu sunt date на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt date.
Няма данни.

Pentru Romania nu sunt date.
За Румъния ги нямам данните.

Nu sunt date.
Това не са данни.

Dar acestea nu sunt date, sunt vise.
Това не са факти, а сънища.

Nu sunt date despre client, nu e un nume.
Нямат данни за клиентите, нямат имена.

Valoarea exactă a ingredientelor utilizate nu sunt date.
Точната стойност на използваните съставки не са дадени.

Totuși, poruncile nu sunt date în mod nepotrivit sau fără scop;
Обаче, заповедите не са дадени неподходящо или безсмислено;

Ascundeți butonul adăugați cu inlines dacă nu sunt date permisiuni.
Hide добавите бутон с inlines ако не са дадени разрешения.

Nu sunt date imediat persoana pe care nu au cunoscut niciodată.
Не са дадени незабавно на лицето, което никога не са известни.

Și apelanții la birou după această dată nu sunt date aplicații.
И повиквания към офиса след тази дата не са дадени приложения.

În hotelurile în care nu sunt date, se tem de supraîncărcarea rețelei și de scurtcircuit.
В хотелите не се дават, те се страхуват от мрежово претоварване и къси съединения.

Noi putem împărtăși date anonime cu terții, dar aceste date nu sunt date care vă pot identifica.
Възможно е да споделяме анонимни данни с трети лица, но това няма да бъдат данни, които може да бъдат идентифицирани с Вас.

Nu sunt date disponibile referitoare la tratamentul cu combinaţia abacavir, lamivudină şi zidovudină la animale.
Няма данни за приложение на комбинацията от абакавир, ламивудин и зидовудин при животни.

Cardurile de retragere curate sau carduri ATM nu sunt date nici mai mult de bănci.
Чистите отнемане карти или АТМ карти не се дават повече от банките.

Dacă semnele rutiere nu sunt date altceva, astfel încât în acest sector sub rezerva limitei de viteză generale:.
Ако пътните знаци не са дадени нещо друго, така че в този сектор при спазване на ограничението общата скорост:.

În acest caz, ultimele două bănci ani nu sunt date de credit, în special.
В този случай за последните две години банките не са получили кредит, особено.

Nu sunt date disponibile privind eficacitatea entecavirului la pacienţii cu AgHBe negativ, infectaţi concomitent cu HIV.
Няма данни относно ефикасността на ентекавир при HBeAg отрицателни пациенти едновременно инфектирани с НІV.

Dacă lucrurile pe care le-am descris nu sunt date cuiva, cum ar putea el să practice?
Ако нещата, които описах, не бъдат предоставени на някого, как би могъл да практикува?

Nu sunt date disponibile referitoare la efectuarea injecţiei în alte părţi ale corpului, prin urmare, injectările trebuie limitate la peretele abdominal.
Няма данни за поставяне на инжекцията в други места на тялото, затова инжекциите трябва да се ограничат до коремната стена.

Este curios că pentru doi vizitatori nu sunt date două bilete, ci un bilet dublu.
Любопитно е, че за двама посетители тук не се дават два билета, а един двоен билет.

Medicamentele nu sunt date în cazul infecțiilor bacteriene sau parazitare, ca oprirea diareei va prinde paraziții cauzatoare de infecții în interiorul corpului.
Средства, не са дадени в случай на бактериални или паразитни инфекции, както спиране диария воля капан паразити инфекция причинява вътре в тялото.

La amenajarea casei, aceste încăperi nu sunt date la fel de mult ca restul încăperilor.
Когато подреждат къщата, на тези стаи не се дава толкова време, колкото останалите стаи.

Nu sunt date nici un drept de a folosi drepturile de proprietate intelectuală prevăzute în sau referitoare la acest site altfel decât așa cum este permis în acești termeni de utilizare.
Не се дават никакви права за ползване на всякакви права върху интелектуална собственост, съдържащи се или свързани с този сайт по начин, различен, разрешени в тези условия за ползване.

În cazul anumitor enzime, informațiile mai exacte despre starea pacientului nu sunt date de o concentrare precisă, ci de schimbarea unei valori relative față de alta.
В случая на определени ензими по-точна информация за състоянието на пациента не се дава от точна концентрация, а от промяна в една стойност спрямо другата.

În prezent, nu sunt date disponibile adecvate pentru a stabili dacă administrarea concomitentă de tenofovir disoproxil și cobicistat se asociază cu un risc mai mare de reacții adverse renale în comparație cu schemele terapeutice care includ tenofovir disoproxil fără cobicistat.
Понастоящем данните са недостатъчни, за да се установи дали едновременното приложение на тенофовир дизопроксил и кобицистат е свързано с по-висок риск от бъбречни нежелани реакции в сравнение с терапевтични режими, които съдържат тенофовир дизопроксил без кобицистат.

Există astfel de plante înflorite care nu sunt date tuturor pentru a crește, și nu deloc pentru că sunt foarte greu de semănat sau au nevoie de o îngrijire specială, extrem de complexă.
Има такива цъфтящи растения, които не се дават на всички да растат, а не изобщо, защото те са много трудно да се сеят или се нуждаят от някаква специална, изключително сложна грижа.

Nimic din această lume nu este dat doar pentru orice motiv.
Нищо в този свят не се дава просто поради някаква причина.

Pentru oameni nu este dat ca dragostea.
За хора, които не са дадени, че любовта.

Succesul nu este dat. Acesta este luat.
Успехът не се дава, постига се..