Какво е " SUNT DATE CA " на Български - превод на Български

• са дадени като
• се дават като

Примери за използване на Sunt date ca на Румънски и техните преводи на Български

Aceste rețete sunt date ca exemplu.
Тези рецепти са дадени като пример.

Legumele sunt date ca crude(dacă animalele de companie le mănâncă) și fierte.
Зеленчуците се дават като сурови(ако животното ги изяжда) и варени.

Şi observăm că poruncile Domnului şi toate cuvintele Lui sunt date ca ipoteze.
Ще забележите, че заповедите на Господа и всички Негови слова са дадени като хипотези.

Aceste daruri sunt date ca un mijloc de altceva.
Тези подаръци са дадени като средство за нещо друго.

În afarã de regulile de conduitã, documentul are, de asemenea, informații preliminare atunci când definițiile sunt date ca dovadã.
Освен правилата за поведение, документът също има предварителна информация, когато дефинициите са дадени като доказателство.

Ele sunt date ca conditii de concentrare, de legatura intre sufletul omului si Dumnezeu.
Те са дадени като условия за съсредоточаване, за връзка между човешката душа и Бога.

Cu toate acestea, unele imunoterapii nespecifice sunt date ca tratament principal al cancerului.
Въпреки това, някои неспецифични имунотерапии са давани като основно лечение на рак.

Prepupele recoltate sunt date ca hrană pentru păsări, pești, porci, șopârle, țestoase, dragoni cu barbă și chiar câini.
Приготвените Prepupae се дават като храна за домашни птици, риба, прасета, гущери, костенурки, брадати дракони и дори кучета.

Cu toate acestea, unele imunoterapii nespecifice sunt date ca tratament principal al cancerului.
Въпреки това, съществуват и някои неспецифични имунотерапии, които се дават като основно лечение за определени ракови заолявания.

Mai degrabă, aceste valori sunt date ca recomandări pentru efectuarea unei lucrări ocazionale sau a unor condiții de funcționare a instrumentului cu întreruperi lungi.
По-скоро тези стойности са дадени като препоръки за извършване на случайна работа или за експлоатационни условия на инструмента с продължителни прекъсвания.

Tipurile de automobile care sunt incluse în fiecare categorie diferă de la o țară la alta și sunt date ca exemplu, în funcție de mărimea și echipamentul fiecăruia.
Типовете автомобили, които се включват във всяка категория се различават от страна в страна и са дадени като пример в зависимост от размера и оборудването на всеки един тип.

Ele sunt unele daruri care sunt date ca scopuri în sine, cum ar fi jucăriile.
Те са някои подаръци, които са дадени като самоцел, като играчки.

Prin urmare, toate cifrele legate de indicatorii microeconomici pentru celulele care pot fi urmărite direct până la a treia societate, care nu este membru al EU ProSun, sunt date ca intervale pentru a proteja confidențialitatea acestui producător din Uniune care a cooperat la anchetă.
Поради това всички данни, свързани с микроикономически показатели за елементите, които могат да бъдат пряко проследени до третото дружество, което не е член на EU ProSun, са дадени като диапазони от стойности, за да се защити поверителността на този производител от Съюза, който е оказал съдействие при разследването.

Maxim potențialele de reducere a emisiilor sunt date ca 20% pentru NOx, 10% pentru NO2, 10% pentru PM10 și 7% pentru funingine negru.
Максимални възможности за намаляване на емисиите са дадени като 20% за NOx, 10% за NO2, 10% за PM10 и 7% за черно сажди.

Jocurile pe calculator pot fi date ca unic argument.
Компютърните игри могат да бъдат дадени като единствен аргумент.

Desigur, poate fi dat ca un cadou special.
Разбира се, може да се даде като специален подарък.

Pentru oameni nu este dat ca dragostea.
За хора, които не са дадени, че любовта.

Culoarea albă este dată ca exemplu.
Белият цвят е дадено като пример.

O recompensă bonus este dat ca o confirmare de îndeplinirea anumitor cerințe.
Наградата бонус се дава като потвърждение за изпълнение на определени изисквания.

Fiul omului va fi dat ca să fie răstignit!”.
Син Человечески ще бъде предаден, за да бъде разпнат".

Așezați hrana este dată ca tapet sau pur și simplu vopsită cu o altă culoare.
Поставянето на храна се дава като тапет или просто боядисана с различен цвят.

Remedierea este dată ca picături.
Лекарството се дава като капки.

Emoțiile pentru tine este dat ca inteligență, a fost pentru tine să înțeleagă situația și să se comporte în mod corespunzător.
Емоциите ти са дадени като интелект, за да ти помогнат да разграничаваш кое е правилно и кое не.

Pentru a obține rezultate maxime de la viermele BSF, înainte de a fi date ca hrană pentru pești și păsări, vă recomandăm să o procesați mai întâi în:.
За да получите максимални резултати от червея BSF, преди да бъде даден като риба и храна за птици, препоръчваме първо да го преработите в:.

Percepția melodiei, în orice caz, este dată ca unitate dincolo de schimbările pe care le arată în dezvoltarea sa.
Възприемането на мелодията, във всеки случай, се дава като единица отвъд промените, които показва в своето развитие.

Programul este dat ca un set de cursuri la distanță și pot fi studiate în conformitate cu calendarul preferată.
Програмата се дава като набор от дистанционни курсове и може да се изучава в съответствие с предпочитания от вас график.

Acest bonus este dat ca un Yoins voucher si poate fi folosit pentru orice achizițiile ulterioare.
Този бонус се дава като ваучер Yoins и може да се използва за последващи покупки.

Uneori titlul este dat ca interdicție de motorină, în cazul în care standardele de emisii solicitate este de exemplu Euro 6.
Понякога заглавието се дава като дизел забрана, където стандартът на емисиите изисква е например Евро 6.

În multe comentarii, mortalitatea datorată pandemiei de gripă din 1918 este dată ca exemplu pentru ce se poate întâmpla în cazul răspândirii cazurilor de infectare cu gripă porcină.
В много коментари смъртността от грипната пандемия през 1918 е дадена като пример за това, какво може да се случи от разпространяването на свинския грип.

Adesea, acest lucru este dat ca un argument pentru plasarea prizei pe peretele din spatele frigiderului.
Често това се дава като аргумент за поставяне на изхода на стената зад хладилника.