Примери за използване на Nu există date на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În general, nu există date de expirare.
Като цяло няма дати на изтичане.Nu există date privind acea torpilă.
Нямаме никакви данни за това торпедо.De asemenea, puteți include valori fixe pentru care nu există date pentru a crea coloane suplimentare.
Можете също да включите фиксирани стойности, за които не съществуват данни, за да създадете допълнителни колони.Nu există date pentru primele 6 luni.
Нямаме данните за първото тримесечие.În cazul pacienţilor care necesită proceduri stomatologice, nu există date disponibile care să sugereze dacă întreruperea tratamentului cu bifosfonat reduce riscul de osteonecroză mandibulară.
За пациентите, нуждаещи се от зъбни процедури, не съществуват данни дали прекратяването на лечението с бифосфонат намалява риска от остеонекроза на челюстта.
Хората също превеждат
Nu există date privind complicațiile acestui tratament.
Няма информация за усложненията от такова лечение.În cazul pacienţilor care necesită proceduri stomatologice, nu există date disponibile care să sugereze dacă întreruperea tratamentului cu bifosfonat reduce riscul de osteonecroză mandibulară.
Няма данни, които да предполагат, че прекратяването на лечението с бифосфонати намалява риска от остеонекроза на челюстта при пациенти, нуждаещи се от провеждане на стоматологични процедури.Nu există date privind impactul Ecansya asupra fertilității.
Липсават данни за ефекта на Ecansya върху фертилитета.Deocamdata nu există date despre presupusul agresor.
Засега няма информация за останалите предполагаеми нападатели.Nu există date despre utilizarea Ebymect sau dapagliflozin la gravide.
Pentru Humira, nu există date clinice privind expunerea gravidelor.
Не съществуват данни за ефектите от приложението на Humira при напреднала бременност.Nu există date pe care să se bazeze recomandările de doze la pacienții cu.
Липсват данни, на които да се основава препоръка за дозата при пациенти.Întrucât nu există date despre această specie reacţia nu a putut fi anticipată.
Понеже нямаме данни за този вид, реакцията му не можеше да бъде предвидена.Nu există date privind administrarea repetată de bezlotoxumab la pacienții cu ICD.
Липсват данни за повторно приложение на безлотоксумаб при пациенти с CDI.Nu există date privind utilizarea Trumenba la persoanele cu vârsta peste 65 de ani.
Липсват данни от употребата на Trumenba при лица на възраст над 65 години.Nu există date privind utilizarea combinaţiei umeclidinium/vilanterol la femeile gravide.
Липсват данни от употребата на умеклидиниум/вилантерол при бременни жени.Nu există date despre ea de la ambasada sau la Imigraţie, pentru că a fost infiltrata?
Няма информация за нея в посолството или имиграционните защото е била внесена?Nu există date despre efectul TRISENOX asupra intervalului QTc în timpul perfuziei.
Няма информация относно ефекта на TRISENOX върху QTc интервала по време на инфузия.Nu există date referitoare la siguranţă şi eficacitate pentru pacienţii cu vârsta sub 18 ani.
Липсват данни за безопасност и ефикасност при пациенти на възраст под 18 години.Nu există date disponibile care să ajute la recomandarea unor doze adecvate pacienţilor cu Clcr mai mic de 50 ml/ min.
Няма данни, които позволяват да се направят препоръки за дозиране при пациенти с Clcr по- нисък от 50 ml/ min.Nu există date despre efectul Avastin la pacienţii cu hipertensiune arterială necontrolată la momentul iniţierii tratamentului.
Няма информация за ефекта на Avastin при пациенти с неконтролирана хипертония по времето на започване на лечението.Nu există date de siguranţă din studiile cu doze multiple de bedaquilină în care au fost folosite doze mai mari decât cele indicate.
Липсват данни за безопасност от изпитвания на бедахилин при многократно дозиране, в които са прилагани дози, по-високи от показаната.Nu există date cu privire la tratamentul cu SIRTURO cu durată mai mare de 24 de săptămâni în studiile clinice C208 şi C209(vezi pct. 5.1).
Липсват данни за лечение със SIRTURO, продължило повече от 24 седмици в рамките на клинични проучвания С208 и С209(вж. точка 5.1).Nu există date disponibile pentru o durată de administrare a perfuziei mai scurtă la pacienţii cu clearance- ul creatininei sub 50 ml/ min.
Няма данни, характеризиращи прилагането на инфузия с по- кратка продължителност при пациенти с креатининов клирънс под 50 ml/ min.Nu există date cu privire la siguranţă, imunogenitate sau eficacitate care să susţină înlocuirea reciprocă a Pandemrix cu alte vaccinuri v(H1N1).
Липсват данни за безопасност, имуногенност или ефикасност в подкрепа на възможността за взаимозаменяемостта на Celvapan с други H1N1 пандемични ваксини.Nu există date privind utilizarea acestui medicament la femeile gravide şi nu se cunoaşte dacă substanţele active din acest medicament trec în laptele matern.
Няма данни относно употребата на това лекарство при бременни и не се знае, дали активните вещества на това лекарство преминава в кърмата.În prezent, nu există date disponibile pentru a susţine recomandări specifice de dozaj la pacienţii cu GIST cu rezecţie gastro- intestinală anterioară.
По настоящем липсват данни, които да подкрепят специални препоръки за дозирането при пациенти с ГИСТ въз основа на предхождаща гастро- интестинална резекция.Nu există date referitoare la schimbarea tratamentului de la un medicament dintr- o clasă antiretrovirală diferită la CELSENTRI la pacienţi cu încărcătură virală redusă.
Няма данни, свързани с преминаването от лекарствен продукт от различен анти- ретровирусен клас на CELSENTRI при пациенти с вирусологична супресия.Nu există date despre utilizarea Cervarix la subiecţii cu deficienţe ale sistemului imunitar, ca de exemplu pacienţii cu infecţie HIV sau pacienţii care urmează tratament imunosupresor.
Няма данни за приложението на Cervarix при лица с нарушен имунен отговор, като пациенти, инфектирани с HIV или пациенти на имуносупресивно лечение.
