Какво е "NU EXISTĂ INDICII" на Български - превод на Български

Cerând Belarusului să îşi respecte angajamentele,Comisia Europeană a declarat marţi seara că nu există indicii că Minskul a închis tranzitul de gaze către Europa.

Призовавайки Беларус да спази ангажиментите си,Европейската комисия заяви късно във вторник, че няма признаци Минск да е затворил транзита на газ за Европа.

Până acum nu există indicii ale încălzirii relaţiilor.

До този момент няма признаци на размразяване.

Există, de asemenea media și cel mai înalt nivel,care este dat numai câteva minute trec, și nu există indicii lent actualizate sau restricționate pentru fiecare etapă.

Има и средното и най-високо ниво,който се дава само на няколко минути минават, и няма улики бавно актуализирани или ограничени за всеки етап.

Nu există indicii că pacientul are sângerări interne.

Няма данни, че пациентът има вътрешно кървене.

Nu au existat semne de deteriorare, Nu există indicii pentru trucuri. Mi-a lăsat nedumerit de secole.

Нямаше никакви признаци на увреждане, няма улики за вашите трикове той ме остави озадачена с векове.

Nu există indicii că NATO știe cum să rezolve această problemă….

И досега няма признаци, че НАТО знае как да се измъкне.

Prin urmare, dacă bebelușul dvs. sa născut sănătos și nu există indicii pentru utilizarea pernălor speciale, acestea nu trebuie folosite.

Ето защо, ако бебето ви се е родило здраво и няма индикации за използването на специални възглавници, те не трябва да се използват.

Nu există indicii că Mobile Spy este de funcționare în timp ce acesta este activ.

Няма индикации, че Mobile Spy работи докато тя е активна.

Acest virus gripal nu a fost izolat până în prezent de la animale şi nu există indicii conform cărora virusul ar fi prezent în lanţul de producţie al cărnii de porc.

Този нов вирус до момента не е изолиран в животни и няма индикации, че се намира във веригата за производство на свинско.

Mai ales dacă nu există indicii, și toate elementele trebuie să găsească, bazându-se doar pe ochiul lui tenace și imaginație vie.

Особено ако няма улики, и всички елементи трябва да намерят, разчитайки само на упорити му око и живо въображение.

Ancheta a arătatcă importurile din RPC au continuat să fie efectuate la prețuri de dumping și că nu există indicii că aceste practici de dumping vor înceta în viitor.

Разследването показа, чевносът от КНР е продължил да се осъществява на дъмпингови цени и че няма индикации, че такива дъмпингови практики ще престанат в бъдеще.

În prezent, nu există indicii că el a avut complici.

Към момента нямаме доказателства, че той е действал със съучастник.

Preparatele din seminţe de soia sunt larg folosite în alimentaţia omului şipână acum nu există indicii care să sugereze vreun risc în cazul utilizării în timpul sarcinii şi alăptării.

Продуктите от соя са широко употребявани като храни при хората идосега няма данни които да предполагат някакъв риск по време на бременност и кърмене.

Cu toate acestea, nu există indicii despre cât de des trebuie să utilizați crema pentru a obține efectele dorite.

Въпреки това, няма данни колко често трябва да използвате крема, за да получите желаните ефекти.

Îmi pare rău, dar nu există indicii că ar fi existat o a treia persoană.

Съжалявам, но няма доказателства, че е имало и трети човек.

Cu toate acestea, nu există indicii că, în practică, articolul 7 nu ar proteja în mod suficient confidențialitatea medierii.

Въпреки това няма индикации, че от гледна точка на практиката член 7 не защитава в достатъчна степен поверителността на медиацията.

Poliția a declarat că nu există indicii potrivit cărora hotelurile ar fi implicate în această schemă.

Полицията заяви, че няма индикации хотелите да са съучастници в схемата.

Până în prezent nu există indicii ale unor interacţiuni care să contraindice utilizarea concomitentă a medicaţiei antiparkinsoniene standard şi a Stalevo.

Засега няма индикации за взаимодействия, които да изключват едновременната употреба на стандартни антипаркинсонови лекарствени продукти и Stalevo.